西哈努克亲王说柬民族独立斗争揭开新的一页 柬埔寨不再蒙受美“援”带来的耻辱 同西方的卑鄙推测相反，柬埔寨人民没有西方“援助”完全能够活下去 [复制链接]

第3版()
专栏：

西哈努克亲王说柬民族独立斗争揭开新的一页
柬埔寨不再蒙受美“援”带来的耻辱
同西方的卑鄙推测相反，柬埔寨人民没有西方“援助”完全能够活下去
新华社金边四日电　柬埔寨国家元首西哈努克亲王在最近一期《民族主义者》周刊发表的题为《美国军事援助和我们》的社论中指出，“美国的援助使柬埔寨遭受了深重的耻辱。”他说，“在我看来，美国这名‘自由卫士’是无耻地玩弄权术的能手。”
西哈努克亲王说，“美国人只是为了杀死那些并没有威胁我们的共产党人才把武器给我们这样的‘中立主义者’。至于对那些曾经用武力分别侵占隆端古寺和上丁省一部分领土的曼谷和西贡的士兵，根本不存在我们损害他们的问题。”他说，“在军事援助协定中载明：美国愿意向我们提供为维护我国主权和自由所必需的和足够的手段。然而，在一九五八年，很明显的是，美国的这种援助只是用来对付并不存在的共产主义侵略者，而不是用来对付真正的侵略者，即‘自由’世界的泰国和南越雇佣军。”
西哈努克亲王说：“美国提供的援助一年比一年减少。今天，在为数六十多亿瑞尔的国家预算中，美援只提供三亿瑞尔。我们不会忘记：为了这笔数目有限的援款而承受了很久的屈辱。”
西哈努克亲王说，“美国的不公正对待造成了我国的困难处境，而（美国参议员）希肯鲁普竟然恬不知耻地指责我们没有很好利用他的富强的国家所给予的微不足道的援助。在这种情况下，甚至一个孩子也会懂得，我们柬埔寨皇家武装部队一劳永逸地拒绝美国的一切军事援助是有百利而无一弊的。柬埔寨绝对迫切地需要摆脱这种使自己陷于无能为力和蒙受耻辱的约束，这也是显而易见的。”
柬埔寨国家元首说：“现在我要说清楚，同盎格鲁撒克逊和法国的那些奸恶的家伙的卑鄙推测相反，我的国家和我本人在作出我们的决定时，并没有把希望寄托在可以‘获得’和‘乞求’法国或社会主义国家的援助上。”
西哈努克亲王说，“西方人士以为可以把我们同所有向他们乞讨的人相提并论，但是我们将能向他们表明，没有他们的援助，我们完全能够活下去。”
西哈努克亲王说：“必须很好地认识到，我们争取民族独立的斗争已经不可扭转地展开了新的一页。从一九五三年到一九六三年，我们只是在反对殖民主义的斗争中取得了胜利。从今天起，我们要击退任何新殖民主义，这也包括了法国。我国人民和我本人，除非遭到侵略，决不要求外援。”
西哈努克亲王说：“至于日后可能向我们建议的军事援助，我要指出，我们只会接受物资和军备的赠与，而决不再接受将使我们重新在赠与者面前蒙受屈辱的财政援助。在拒绝美国军事援助之前，我们的柬埔寨皇家武装部队，在精神上和社会上处于同曼谷和西贡的雇佣军队相同的地位，就是说，一部分军饷由外国付给，不得不承受美国军事顾问团的派驻和接受它在后勤方面的控制，并在接受赠与方面承受排他性条款的约束。此外，同邻国独裁统治的军队因为得到大量最现代化的武装和装备而拥有的物质力量相比，我们柬埔寨皇家武装部队甚至连这一点补偿也得不到。”