话剧《李双双》对谈 [复制链接]

第6版()
专栏：观众的话

话剧《李双双》对谈
甲：《年青的一代》真好，还有什么好看呢？
乙：听说话剧的《李双双》不坏，去看看吧。
甲：《李双双》的电影都看过了，不必再看了吧。
乙：那不对，电影是电影，话剧是话剧，谁也代替不了谁；要都是一样，干吗还分什么电影和话剧？
甲：得了罢，就算电影和话剧是两种艺术形式，各有特色，还不是那么个内容。
乙：那不能这么说，内容虽然一样，但是两种艺术形式，表现方式就有不同。何况人家是深入河南农村刚回来，生活气息一定很浓。
甲：张瑞芳在电影里演得够棒了……。
乙：你如果这样想，就会错过一些好戏。从前，爱看京戏的人，同一个戏，看了梅兰芳的还要看程砚秋的。前些时，不是很多人刚看了赵燕侠的《白蛇传》，还排队去买关鷫鹴的《白蛇传》票吗？
甲：那是戏曲呀。
乙：难道电影和话剧演员就只能是一个模子演出来的，不能各有创造了？别小看演《李双双》话剧的都是青年演员，他们在河南农村和农民同吃同住同劳动，有很深的生活体会呢。
甲：可我又不是河南人，听河南方言……。
乙：你真是！李双双是河南人，说河南话不更亲切有味吗？再说，这是剧院一种创造性的尝试，咱们总应该去领略一番呵。
甲：（学着说一句河南话）中！
萧平