在开罗庆祝阿联教育日大会上 纳赛尔总统和周恩来总理的讲话（摘要） [复制链接]

第3版()
专栏：

在开罗庆祝阿联教育日大会上
纳赛尔总统和周恩来总理的讲话（摘要）
新华社开罗十六日电　纳赛尔总统今天在庆祝阿联教育日大会上发表的讲话中，赞扬“中国人民是古代人类思想方面的古代先驱文明的创造者，是中国革命的缔造者，这个革命正领导着解放力量和推动当代历史潮流的力量”。
他表示他很高兴能够同“亲爱的朋友和杰出的亚洲战士周恩来一道来参加这次庆祝大会”。
纳赛尔总统指出，科学的发展是人类向未来迈进的表现。他还说：“科学研究把人类历史各个阶段连接起来，也把世界各国人民连接起来”。
纳赛尔指出，科学方法有三个特征：一、它是集体的方法；二、它旨在为整个生活和人类服务，而不是为个人服务；三、科学研究是根据预定的计划有计划地向前发展的运动。
纳赛尔强调指出：“革命如果不依靠科学的思想方法和行动，那就不是名副其实的革命。”
他接着以中国革命为例说：“中国革命现在正面临着我们当代最大的挑战，即为七亿多人民缔造新生活的挑战。中国革命不仅仅是出于对不发达状态、对帝国主义或是对国民党的祸害和错误的愤怒，中国革命的伟大还在于它超越了这一切，向着真正改变七亿人民的生活、争取使全体中国人民有一个更美好的明天的方向前进。”
纳赛尔总统接着强调指出：“毛泽东和他的同志们，其中包括现在同我们一起坐在这里的这位亲爱的朋友，充分而全面地了解中国人民的历史、中国人民的愿望和希望，肩负起他们巨大的责任。这就是他们能够科学地表达本国人民的愿望的原因，这就是他们能够领导本国人民进行革命的原因。他们为这种巨大的变革制订了科学的计划。”
总统最后要求这次庆祝活动的参加者：“愿你们的知识成为帮助你们充满着信心和力量地走向未来的桥梁。”
新华社开罗十六日电　周恩来总理今天在这里举行的阿联庆祝教育日大会上说，只要亚非人民掌握了自己的命运，他们不仅能够赶上西方国家，而且能够超过它们，在创造人类新文化的伟大事业中放出更加灿烂的光芒。
周恩来总理向参加大会的阿联著名的文艺、教育、科学界人士和青年们表示热烈的祝贺。他祝贺他们一年来在文艺、教育和科学事业方面所获得的进展和成就。他说，大会检阅这方面的成就，并奖励优秀的作家和学者，“这无疑将进一步增强和鼓舞你们对未来事业的信心”。
周恩来总理说，“我们高兴地看到，阿联人民在纳赛尔总统的领导下，不但在反对帝国主义侵略的斗争中取得了伟大的胜利，而且在发展民族经济、民族文化和科学事业方面，也取得了显著的成就。在这个大会上得奖人数的众多表明，大批的文化、科学人材正在阿联成长。这一支日益发展的队伍，是你们国家的宝贵财富。我们衷心地希望，你们在发展文化、科学方面将不断地取得新的更大的成就。”
他说，“中国人民、阿拉伯人民和亚非各国人民，过去都曾经以自己的勤劳和智慧，为人类文化的发展作出了宝贵的贡献。只是到了近代，由于帝国主义的侵略和压迫，我们的民族文化受到了严重的摧残，落后于先进水平。昨天，我们参观了你们的博物馆。你们灿烂的古代文化使我们神往。我相信，曾经创造了这种奇迹般的古代文化的天才人民，在摆脱了帝国主义的奴役枷锁之后，一定能够创造出新的和更大的奇迹来。”
周恩来总理接着说，“西方国家嘲笑我们落后，夸耀它们的文明。其实，西方的近代文明，在很大程度上，是依靠牺牲亚非国家取得的。只要我们亚非人民掌握了自己的命运，我们不仅能够赶上它们，而且能够超过它们，在创造人类新文化的伟大事业中放出更加灿烂的光芒。”
周恩来总理最后说，“作为一个艺术家、科学家、作家、教育工作者，或者是作为年青的一代，你们都肩负着重大的责任，国家和人民对你们寄予很大的期望。我相信，你们将发挥更大的才能，为自己祖国的繁荣富强作出更多的贡献。”
（附图片）
上图：十二月十六日，在开罗解放宫举行的庆祝阿联教育日大会上，一对五岁的孪生姊妹奔上主席台，向纳赛尔总统（前右二）和周恩来总理献花。
新华社记者　杜修贤摄
（传真照片）
左图：十二月十五日，周恩来总理、陈毅副总理在纳赛尔总统陪同下，前往开罗歌剧院观看阿联民间艺术表演。当他们进入包厢的时候，场内观众起立，长时间地向他们欢呼。
新华社记者　杜修贤摄
（传真照片）