在斯库台群众大会上 巴卢库第一副主席和周恩来总理的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

在斯库台群众大会上
巴卢库第一副主席和周恩来总理的讲话
新华社斯库台四日电　阿尔巴尼亚部长会议第一副主席、劳动党中央委员会政治局委员贝基尔·巴卢库四日在斯库台群众大会上讲了话。
他说，我们感到非常幸福，能够在好客和英勇的斯库台接待来自遥远的中国，但同时同我国人民又是这样亲近的贵宾。周恩来同志和他的随行人员在我国的访问，是把我们两国人民和两个马克思列宁主义的党连系在一起的兄弟的国际主义的牢不可破友谊的生动表现。这一友谊是以马克思列宁主义的崇高原则为基础的，是以我们两国人民为社会主义和共产主义事业的胜利而进行共同斗争的不可动摇的信念为基础的。这一友谊经历了我们两国人民和党反对帝国主义及其仆从现代修正主义的坚持不懈的具有原则性斗争的考验。这一友谊始终充满着无产阶级国际主义的崇高原则。
巴卢库还谈到中国人民对在阿尔巴尼亚人民的社会主义建设和国际斗争中所给予的援助和支持。他说，这是兄弟的中国人民对阿尔巴尼亚人民所表现的伟大友谊。
他说，中国人民和以毛泽东同志为首的光荣的中国共产党所给予我们的真诚无私的充满国际主义精神的援助，是帮助我们顺利地克服现代修正主义者过去和现在给我们造成的困难和障碍，并毫不停顿地沿着完全建成社会主义社会的道路前进的重大因素。
巴卢库说，现在，全世界都看到，甚至敌视和阴谋破坏阿尔巴尼亚人民共和国的人们也看到，阿尔巴尼亚和阿尔巴尼亚人民是不可摧毁的，因为他们不是孤立的，他们有七亿人口的中华人民共和国这样忠实和伟大的朋友。
他说，在劳动党和恩维尔·霍查同志的正确领导下，在兄弟中国的毫不吝惜的援助下，我国人民正在沿着阿尔巴尼亚劳动党第四次代表大会所确定的完全建成社会主义的道路上坚定不渝地前进中，在实现第三个五年计划方面取得了重大的成就。尽管修正主义者最近三年来用严密的封锁和制造的各种困难企图阻碍阿尔巴尼亚的社会主义建设，但是一九六三年阿尔巴尼亚的工业总产值比一九六○年增长了百分之二十一，农业总产值预计增加百分之三十七。他说，第三个五年计划的第三年，一九六三年的计划已经胜利完成。我国人民正满怀热情和乐观地准备开始更好地实现一九六四年计划。
巴卢库接着热烈赞扬中国人民在社会主义建设中取得的辉煌的成就。
他说，中国人民的伟大的成就，完全证实了中国共产党和其他马克思列宁主义兄弟党的论点的正确性。每一个国家在社会主义建设中，主要而且首先要依靠自己的力量，这既符合社会主义爱国主义原则，也符合无产阶级国际主义原则的精神。
巴卢库说，伟大的中华人民共和国在社会主义建设中所取得的光辉胜利，对整个国际共产主义运动和工人运动，对各国人民，对社会主义和共产主义事业有着重大的国际意义。兄弟的中国人民的伟大胜利，使世界各国人民，马克思列宁主义政党和革命的共产党人感到无限的高兴，使他们对我们共同的社会主义和共产主义事业的胜利充满了热情，充满了乐观主义精神和不可动摇的信心。
他说，我们兄弟的两国——中华人民共和国和阿尔巴尼亚人民共和国在国际事务中也奉行着马克思列宁主义的对外政策，正是由于一贯地奉行了这一马克思列宁主义的和和平的政策，所以人民中国在国际事务中也取得了重大的胜利。尽管美帝国主义者，各国反动派和现代修正主义者进行了一系列的垂死的和无耻的挣扎，妄图贬低和孤立中华人民共和国，甚至不惜在其外交政策方面进行卑鄙的捏造，进行挑衅和施加军事压力，但中国的国际威望和强大的影响在日益提高。周恩来同志和陈毅同志在非洲各国的访问，受到非洲各国人民和政府亲切和富有敬佩心情的接待，也充分证明了这一点。事实证明，在全世界人民面前日益孤立的和破产的不是中华人民共和国、中国人民和中国共产党，而是美帝国主义者、各国反动派和形形色色的现代修正主义者。
他说，阿尔巴尼亚人民和劳动党过去和现在都全力支持中国共产党的国际主义路线、中国政府的和平外交政策，支持兄弟的中国人民在国际舞台上的权利，坚决反对歧视中华人民共和国的帝国主义政策，反对帝国主义侵略和侵占台湾，反对制造所谓“两个中国”的一切阴谋。
他说，阿尔巴尼亚劳动党和人民感到骄傲的是，能和以杰出的马克思列宁主义者毛泽东同志为领导的光荣的中国共产党和伟大的中国人民在当代为保卫马克思列宁主义革命学说的纯洁性，保卫社会主义阵营和国际共产主义运动的国际主义的大团结，保卫它不被现代修正主义的机会主义观点和分裂活动所侵害而进行的伟大的历史性的斗争中并肩前进。在这场原则性的斗争中，一向坚决地继承了马克思、恩格斯、列宁、斯大林的革命传统的中国共产党起着重大的作用，它成为现代修正主义者反马克思主义和反社会主义的阴谋的不可逾越的障碍，并给予他们以致命的打击。
他说，一切马克思列宁主义政党认为，反对现代修正主义的斗争是自己崇高的国际主义义务，是胜利地进行反对主要的敌人——帝国主义的斗争，争取社会主义阵营和国际共产主义运动的真正团结，为了保卫和推动社会主义和共产主义事业前进的必不可缺少的条件。它们一贯深信，马克思列宁主义必定战胜反马克思主义和修正主义。
巴卢库最后说，阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚全体人民，同伟大的中国共产党和一切马克思列宁主义的兄弟党，和英勇的兄弟的中国人民，和国际工人阶级以及所有的革命人民一道，将继续高举反对帝国主义和反对修正主义斗争的旗帜，争取社会主义和共产主义事业的胜利，争取各国人民自由的事业和世界和平的胜利。
新华社斯库台四日电　中华人民共和国国务院总理、中国共产党中央委员会副主席周恩来四日在斯库台群众大会上讲了话。
周总理首先以中国人民的名义，向斯库台区和斯库台市的全体人民表示最亲切的问候和最真挚的敬意。
周总理说，斯库台在阿尔巴尼亚的革命史上占有重要地位。在反抗土耳其侵略者的长期斗争中，在反对意大利和德国法西斯的民族解放战争中，斯库台人民的英勇斗争为“山鹰之国”的历史增添了不可磨灭的光辉。为了建设社会主义的新阿尔巴尼亚，斯库台人民付出了辛勤的劳动，作出了卓越的贡献。为了保卫祖国北部边疆，斯库台人民始终保持着高度的革命警惕性和旺盛的战斗意志，一次又一次地粉碎了美帝国主义的别动队叛徒铁托集团的挑衅和阴谋活动。你们的革命精神和斗争业绩是全体阿尔巴尼亚人民的骄傲。中国人民对你们表示由衷的钦佩。
周总理说，在解放后的十九年中，阿尔巴尼亚人民战胜了各种各样的困难，用自己劳动的双手，把阿尔巴尼亚建设成为一个欣欣向荣的社会主义国家。我们热烈地祝贺你们的辉煌成就。
周总理说，阿尔巴尼亚人民在反对帝国主义和现代修正主义的斗争中所取得的一切胜利，在建设社会主义的事业中所取得的一切成就，都是以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党正确领导的结果。阿尔巴尼亚劳动党动员了阿尔巴尼亚广大人民群众的才智和力量，在革命和建设事业中，创造了奇迹。
周总理说，革命的洪流是任何力量都阻挡不住的。革命的阿尔巴尼亚人民是压不垮的。不管帝国主义和现代修正主义进行了多少阴谋活动，不管他们给你们制造了多少困难，他们所得到的只能是可耻的失败。钢铁般地团结在劳动党周围的英雄的阿尔巴尼亚人民，正在满怀信心地沿着社会主义的道路奋勇前进。
周总理说，阿尔巴尼亚有着革命的人民、革命的党和革命的领袖，你们的正义事业得到全世界一切革命人民的同情和支持。世界上有那么一小撮帝国主义者及其追随者，以为阿尔巴尼亚是孤立的，是可以随便欺侮的。他们完全打错了算盘。他们如果胆敢侵犯阿尔巴尼亚，他们必将碰得头破血流。
周总理说，中阿两国人民虽然在地理上相隔万里，但是，建设社会主义和共产主义的共同事业，反对帝国主义和保卫世界和平的共同斗争，反对现代修正主义、捍卫马克思列宁主义纯洁性的共同任务，把我们两国人民的心一直紧密地联结在一起。在今后的岁月里，中国人民将永远同兄弟的阿尔巴尼亚人民团结在一起，战斗在一起，欢乐在一起，胜利在一起。