现在是巴拿马运河的主人收回运河的时候了 新西兰和平人士路易·艾黎的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

现在是巴拿马运河的主人收回运河的时候了
新西兰和平人士路易·艾黎的讲话主席先生，同志们，朋友们：
一九一九年，那时我还是一个年青人，我参加了第一次世界大战后回新西兰去。路上到了巴拿马，我们簇拥着一个美国海军陆战队的军曹，听他故作谦逊地向外地来的人讲巴拿马运河的事。他拖长了声调说：“什么巴拿马政府？那只是一个笑话。说真的，这个国家和这条运河全是我们的场面。我们供养了这些猴子，因为这样更便宜一些，巴拿马运河是美国的一条生命线。这全是我们的。”
今天，年轻的巴拿马人堵住了那些吹牛要统治全世界的人的嘴巴。当新的修正主义者正在竭力要同人类的这个主要的敌人合作的时候，这些拉丁美洲人站立起来，为抗议美帝国主义而壮烈牺牲。一个人这样死了，就会有一万个人更坚决地战斗，战斗，直到最后赢得真正的独立和制止对他们国土的掠夺。
一个世纪以前，美国开始了一系列侵略战争。其中第一次是墨西哥战争，美国的第一个目标是盗取了墨西哥的德克萨斯州。对拉丁美洲的掠夺于是接连不断。西奥多·罗斯福总统狂妄地吹嘘：“我拿下了巴拿马运河，让国会去辩论吧”。美国人一面令人发呕地引证上帝、自由、民主、美国生活方式，一面继续大规模偷盗。这些年来惯常的做法是，通过美洲国家组织略微施舍一点，接着就迫使拉丁美洲的原料降低价格，以便那些盗贼取得许多、许多倍的利润。他们要把普通的拉丁美洲人变成恭顺的奴隶，为章鱼般的垄断资本服务，剥夺拉丁美洲人的一切人类尊严、一切真正的独立自主。事实上，为修建巴拿马运河而牺牲了几万人的生命，已经足够付还本钱而有余了。人民流血流汗把运河建成以后，它替美国积累了不少财富。现在是运河的主人——巴拿马人收回运河的时候了，应该由他们来把这运河正当地当作国家企业来经营，就像今天阿拉伯联合共和国经营苏伊士运河，以利各国一样。
附带还说一下，我当学生的时候，人家告诉我们说，新西兰和澳大利亚的青年必须随时准备流血牺牲，以使帝国主义保持住对苏伊士运河的控制，人家告诉我们说，否则我们的出产就不可能运到欧洲去。苏伊士运河是我们的生命线。但是，今天，澳大利亚和新西兰的船只每天在通过苏伊士运河，而且很顺利。我们再也不听说什么“生命线”了，谁也不需要为它去丧命。事实上，今天，对一个新西兰旅客说来，通过苏伊士运河比通过巴拿马运河还容易些。通过巴拿马运河，需要美国签证，而美国签证并不总是容易到手的。
今天，全世界人民的主要敌人吹下的牛，已经在许多国家里被“将”了“军”。难道真有人以为美国人正在打赢在南越的肮脏战争吗？尽管他们每天投进去二百万美元，他们并没有打胜仗。打胜仗的是山上和丛林里那些武装起来的老百姓。难道有人认为针对老挝人民的那些疯狂阴谋在取得成功吗？尽管有着美国的大力援助，还有受到美国中央情报局支持的一系列政治暗杀，这些阴谋并没有取得成功。难道任何头脑正常的人会认为南朝鲜的老百姓喜欢做美国试验原子炮的靶子吗？或者认为日本的各个家庭，会喜欢人家进行战争游戏时把演习用的美国炸弹投在他们的家里吗？难道会认为冲绳的人乐意使他们的土地被占领作为美国最大的基地吗？难道会认为东南亚人高兴第七舰队横冲直撞进入印度尼西亚洋吗？
对这一切的回答是，今天，亚洲、非洲和拉丁美洲绝大多数的人民都越来越看清他们真正的敌人的面目。这一个事实就使我们进入了一个新的纪元。
历史上最先谈起巴拿马运河的是西班牙帝国的国王查利五世。后来，在一八二六年举行的巴拿马大会上，拉丁美洲的革命家波利伐尔预示了运河的前景。巴拿马人民修凿了这条运河，美国的金融界从中得了利。美国起先要求取得一条六英里宽的土地作为运河区。接着，他们把六英里增加为十英里宽的地带，很像帝国主义国家过去向中国索取的一个租界的情况一样。由于他们在巴拿马的掠夺很成功，他们就越来越大胆地对所有的拉丁美洲国家加紧活动。这样，从一九○三年到一九六三年，就出现了连续不断的侵略大陆的记录。可是，今天，这幅图景开始变了。独立了的古巴出色地度过了第一个五年的考验。美国的世纪正在没落，人民的世纪正在升起。
我们向站立起来、英勇地反抗欺侮的巴拿马青年和巴拿马人民致敬。
美国必须把军队和基地撤出巴拿马。
美国必须把巴拿马及其资源归还它的主人巴拿马人民，别的出路是没有的。