恢复中日邦交是两国人民共同愿望 [复制链接]

第3版()
专栏：

南汉宸和斋藤卯助签署共同声明
恢复中日邦交是两国人民共同愿望
中国方面表示中国人民绝对不能容许制造“两个中国”
日本方面表示中国只能有一个就是中华人民共和国
新华社十三日讯　中国国际贸易促进委员会主席南汉宸和日本地方议员促进国际贸易联盟会长斋藤卯助，今天下午在北京分别代表各自的团体签署了共同声明，表示双方要为进一步增进中日友好和贸易关系作出更大的努力。
共同声明说：“在中日两国人民的共同努力下，中日两国人民的友好往来和经济、文化交流有了良好的发展。”“双方希望，一九六四年在东京、大阪、北九州举办的中国经济贸易展览会也将获得很大的成功；日本方面表示将尽力协助中国的展览会顺利展出，并欢迎中国方面组织参观团访问日本。中国方面对此表示谢意。双方同意今后为促进继续互办展览会而努力。”
声明说：“双方一致认为，恢复中日邦交是中日两国人民的共同愿望，完全符合两国人民的利益，并且有利于亚洲和世界的和平。中国方面表示，恢复中日两国的正常关系的主要障碍，在于有些人企图制造‘两个中国’，而这是中国人民所绝对不能容许的。中国人民对日本人民反对制造‘两个中国’的阴谋、为促进中日两国正常关系的恢复而作的努力，表示感谢。日本方面表示，鉴于中法已经建交，近邻的中日两国更应早日恢复正常关系，中国只能是一个，那就是中华人民共和国，制造‘两个中国’的企图，都是日本人民所不赞成的。本此精神，日本方面将为此进行最大的努力。中国方面深信，广大的日本人民为争取日本的独立自主和恢复中日邦交所作的努力，必将取得胜利。”
声明说，双方同意今后陆续互派代表团进行友好参观访问。双方同意日本方面组织知事、市长，地方议员、地方团体的代表团访问中国，中国方面组织相应的代表团访问日本。
声明说：“双方愿意共同促进实现北京、上海等城市和东京都、大阪府等城市互派代表团访问并交换和展出有关城市的图片资料。”
中国方面参加签字仪式的有各界人士廖承志、李烛尘、卢绪章、许广平、乐松生、周而复、连贯、胡子昂、张化东、萧方洲、王晓云、倪斐君等。
日本方面参加签字仪式的有，日中贸易促进会理事长铃木一雄，在京的日本和平人士西园寺公一，日本地方议员促进国际贸易联盟代表团成员和日本中小企业、友好商社人士。
今天晚间，中国国际贸易促进委员会主席南汉宸举行宴会，同在京的日本经济贸易界人士一起欢度新春佳节。