巴首都一片节日气氛万千市民夹道欢迎中国客人 周总理陈副总理抵拉瓦尔品第 阿尤布总统设国宴欢迎周总理 [复制链接]

第1版()
专栏：

巴首都一片节日气氛万千市民夹道欢迎中国客人
周总理陈副总理抵拉瓦尔品第 阿尤布总统设国宴欢迎周总理
新华社拉瓦尔品第二十日电　周恩来总理、副总理兼外交部长陈毅元帅到达巴基斯坦首都拉瓦尔品第时，受到成千上万市民的热烈欢迎，整个城市洋溢着一片节日气氛。为了欢迎中国客人，今天这里所有的学校都停课，政府机关停止办公。
周恩来总理、副总理陈毅和夫人以及随行人员今天中午乘专机从卡拉奇到达这里时，巴基斯坦总统穆罕默德·阿尤布汗元帅前往机场欢迎。
陪同中国领导人从卡拉奇前来的巴基斯坦外交部长佐·阿·布托和夫人同机到达这里。
国民议会议长法·卡·乔杜里、在拉瓦尔品第的中央政府全体部长和巴基斯坦陆军总司令也到机场欢迎。
中国领导人所乘专机在当地时间十二点二十分在恰克拉拉机场着陆。当周恩来总理和陈毅副总理步下飞机时，阿尤布汗总统走上前去，同他们热烈握手。巴基斯坦的姑娘向中国领导人献了花。
新建的机场建筑物今天像节日那样挂起中国和巴基斯坦两国国旗以及各色鲜艳的彩旗。周恩来总理走下飞机之后，在阿尤布汗总统陪同下踏着红地毯走上礼台，然后举行了隆重的欢迎仪式。乐队高奏两国的国歌。中国总理由阿尤布汗总统陪同检阅了仪仗队。
中国总理和副总理被介绍给巴基斯坦中央政府各部部长以及这个城市的知名人士。他们给周恩来总理戴上许多花环。中国总理同欢迎的人们热烈握手。
阿尤布汗总统在机场发表讲话（全文见第三版），表示热烈欢迎中国总理对巴基斯坦的访问。他表示希望中国客人将亲身体会到巴基斯坦人民对伟大的中国人民的深深尊敬。他说：“自从你上次访问巴基斯坦以来，我们都可以为我们的关系的发展感到满意。我们两国最近缔结的协议表明，我们相互之间都希望成为和睦友好的邻居。”他表示确信，周总理的访问将有助于进一步增强始终标志着巴基斯坦和中国之间的关系的善意和合作。
周恩来总理在他的讲话（全文见第三版）中对隆重的接待和热烈的欢迎表示感谢。他说，巴基斯坦人民决心沿着独立自主的道路继续前进。他指出，和他在七年以前第一次访问巴基斯坦时相比，巴基斯坦已经有了很大的变化。
周总理说，“近几年来，在我们双方的共同努力下，中巴两国的友好合作关系有了新的重大的发展。这是万隆精神的胜利，是亚非团结事业的胜利。”
周总理说，“在促进亚非团结和维护世界和平的斗争中，中国人民将永远同巴基斯坦人民并肩前进。”
他们的讲话都博得聚集在机场的很多群众经久不息的鼓掌。
机场欢迎仪式结束之后，宾主乘轿车前往总统的国宾馆，后面是他们的随行人员和巴基斯坦政府官员。长达一英里的车队驶出机场，受到人山人海的群众夹道欢迎。男女老少穿着节日盛装，高呼表示友谊和欢迎的口号，热情地向中国领导人鼓掌和挥手。车队在两旁悬挂有中巴两国国旗的道路上徐徐驶过，乐队击鼓、吹笛子和喇叭向客人们表示欢迎。
爬在树上的男孩、站在阳台上的妇女以及屋顶上、汽车顶上和围墙上的其他许多人都向中国客人高呼“万岁！”或“欢迎”。
今年冬天，拉瓦尔品第下了三十多年来的第一场雪，现在气候仍很寒冷。但是许多人戴着皮帽，肩上披着毯子，冒着从中巴边界的喀喇昆仑山脉吹来的寒风，来向中国领导人表示热烈欢迎。
在市内，商店、企业公司和其它许多建筑物都装饰起来，欢迎中国客人。它们张挂着巴中友好和欢迎中国总理的标语。来自工厂、学校、商店、政府机关和郊区农场的密密层层的欢迎群众站在街道两旁，挥动着两国的国旗。由于交通拥挤，住在郊区的欢迎群众得预约车辆，才能赶到市里来欢迎中国客人。
在从机场通向总统国宾馆的五英里长的马路上，穿着军服的三军士兵，排列在街道两旁，当汽车队经过的时候，他们举枪向中国领导人致敬。汽车队还通过一个又一个特地为欢迎中国客人而建立的拱门。这些拱门装饰着中国和巴基斯坦的国徽以及花朵、彩旗和灯泡，上面挂着大字横幅标语：“欢迎周恩来总理”，“巴基斯坦和中国是好邻邦”，“亚非团结万岁”和“巴基斯坦和中国的协定对世界和平作出了贡献”等。
周总理、陈副总理和其他中国贵宾在到达总统的国宾馆之前，沿途一再向群众挥手，答谢他们的热烈欢迎。
今天随同周总理和陈副总理到达这里的有：国务院外事办公室副主任孔原、外交部副部长黄镇、国务院总理办公室主任童小鹏和外交部部长助理乔冠华等。
到达这里的还有中国驻巴基斯坦大使丁国钰和巴基斯坦驻中国大使罗查。
前往机场欢迎中国领导人的有：内政和克什米尔事务部长汗·哈比布拉汗、商业部长瓦希杜扎曼、交通部长汗·阿·萨布尔、教育部长穆斯塔法、粮食、农业、开垦和工程部长拉纳·阿卜杜勒·哈米德、工业和自然资源部长阿卜杜拉·马哈茂德、新闻和广播部长阿卜杜勒·瓦希德汗和巴基斯坦陆军总司令穆罕默德·穆萨将军。周恩来总理和副总理兼外交部长陈毅元帅及其一行人员在巴基斯坦外交部长布托、外交部秘书阿齐兹·艾哈迈德和巴基斯坦驻中国大使罗查陪同下今天上午离开卡拉奇前往拉瓦尔品第。
前往卡拉奇国际机场为他们送行的有卡拉奇各界著名人士和人数众多的卡拉奇市民。
成千上万的人站在中国贵宾经过的街道两旁为中国领导人送行。
新华社拉瓦尔品第二十日电　巴基斯坦总统穆罕默德·阿尤布汗元帅今晚在这里举行国宴，欢迎中华人民共和国国务院总理周恩来。
出席宴会的有：副总理陈毅和夫人、总理的其他随行人员以及中国驻巴基斯坦大使丁国钰。
出席宴会的还有：国民议会议长法兹卢勒·卡德尔·乔杜里、外交部长佐·阿·布托、内政和克什米尔事务部长汗·哈比布拉汗、商业部长瓦希杜扎曼、交通部长阿·萨布尔、教育部长穆斯塔法、新闻和广播部长阿卜杜勒·瓦希德汗、劳工、卫生和社会福利部长阿卜杜拉·扎希鲁丁、工业和自然资源部长阿卜杜拉·马哈茂德、巴基斯坦陆军总司令穆罕默德·穆萨将军、巴基斯坦驻中国大使阿·穆·罗查少将以及其他高级军政官员和他们的夫人。
阿尤布汗总统、周恩来总理以及其他中国客人和巴基斯坦东道主在举行宴会的总统的国宾馆里亲切交谈。周恩来总理和阿尤布汗总统相互赠送了礼物，然后进入餐厅。
阿尤布汗总统在国宴上讲话（全文见第三版），热烈欢迎周恩来总理——在七年前访问过巴基斯坦的老朋友。他说，周总理特别具备条件，对巴基斯坦自从他上次访问以来所取得的进展作出估计。
总统列举事实回顾了两国可以追溯到两千多年以前的历史交往。他强调说，“我们两国之间事实上不仅没有发生任何战争或争端，而且我们继承了善意和友谊的丰富传统，这就是我们今天借以建立关系的基础。”
阿尤布汗总统重申万隆会议十项原则和巴基斯坦赞成召开第二次亚非国家会议的立场。
他还强调说，代表人类几乎四分之一的中华人民共和国应当取得它在联合国的合法席位。
他说，“巴基斯坦一贯遵守和平解决争端的原则，并且努力同一切国家，特别是同邻国保持友好关系。”
“中华人民共和国本着互谅互让的精神同它的几个邻国缔结了边界协定，这表明它是愿意通过谈判和平解决国际争端的。”
他又说，“我们相信，中印边界争端也是可以通过和平谈判求得解决的。进行大规模的军事准备从来不是解决国际争端的办法，而只会造成新的紧张局势，使穷苦人更加贫困。”
周恩来总理在讲话（全文见本版）中指出，巴基斯坦在独立发展的道路上取得了重大的成就。“巴基斯坦人民为维护自己的独立和主权，进行了坚持不懈的斗争。巴基斯坦的国际地位日益提高。”
他在谈到两国之间友好关系的重大发展时指出，中巴边界协定的签订，是亚非国家根据平等协商的精神解决相互间的问题的新范例，也是中巴两国政府和人民对亚非团结和世界和平事业的新贡献。
周总理说：“巴基斯坦政府和人民近年来明确反对制造‘两个中国’的阴谋，支持恢复中国在联合国的合法权利，中国政府和人民对此表示衷心的感谢。”
周总理表示特别感谢阿尤布汗总统对发展中巴友谊表示的关怀和作出的贡献。
他说：“近年来，巴基斯坦在加强同亚非国家的联系和友谊、促进亚非团结方面，作出了可贵的努力和贡献，赢得了亚非人民的赞扬。”他还说，中国政府和人民坚决支持巴基斯坦同印度尼西亚和其他亚非国家一道要求召开第二次亚非会议的主张。
两人的讲话都一再为掌声所打断。（附图片）
二月二十日，周恩来总理和阿尤布汗总统在拉瓦尔品第举行会谈。图为会谈时情形。右二是阿尤布汗总统，右一是布托外交部长。　
　　　　　　　　　　　新华社记者　杜修贤摄（传真照片）
周总理陈副总理到达拉瓦尔品第恰克拉拉机场时，受到阿尤布总统和各界人士的热烈欢迎。图为周总理和阿尤布总统（右）在机场上。
新华社记者杜修贤摄（传真照片）