我国驻加纳大使同刚果（布）外长 就两国建交问题交换的信件 [复制链接]

第3版()
专栏：

我国驻加纳大使同刚果（布）外长
就两国建交问题交换的信件
新华社二十二日讯　中华人民共和国驻加纳大使黄华二月十八日在阿克拉同访问加纳的刚果共和国（布拉柴维尔）政府外交部长戴维·夏尔·加纳奥进行了会谈，双方代表各自政府就两国建立外交关系问题达成了协议，决定同时发表两国建立外交关系的联合公报和双方代表所交换的信件。双方信件全文如下：
中华人民共和国驻加纳大使黄华致刚果共和国（布）外交部长戴维·夏尔·加纳奥的信刚果共和国（布拉柴维尔）政府外交部长戴维·夏尔·加纳奥先生阁下阁下：
中华人民共和国政府十分欣赏马桑巴—代巴总统领导下的刚果共和国（布）政府对中国政府和中国人民所一再表示的友好态度，并获悉阁下被刚果共和国（布）政府授权就同中华人民共和国建立外交关系问题同中国政府的代表进行会谈。为了发展两国之间的友好合作关系，中华人民共和国政府愿意同刚果共和国（布）政府建立外交关系并互派大使级的外交代表。我很荣幸能代表中华人民共和国政府同阁下就上述事宜进行会谈。
我很高兴地注意到阁下在会谈中所表示的刚果共和国（布）政府的立场，即刚果共和国（布）政府承认中华人民共和国政府是代表全体中国人民的唯一合法政府。在这个基础上双方达成正式建立外交关系的协议，将于一九六四年二月二十二日在北京和布拉柴维尔同时发表下列联合公报以及我与阁下之间的换文：
“中华人民共和国政府和刚果共和国（布拉柴维尔）政府建立外交关系的联合公报
中华人民共和国政府和刚果共和国（布拉柴维尔）政府根据各自国家人民的利益和愿望，决定相互承认并建立大使级的外交关系。两国政府一致同意遵照相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处等五项原则发展两国之间的友好合作关系”
阁下，请接受我最崇高的敬意。
中华人民共和国驻加纳共和国特命全权大使　黄　华
一九六四年二月十八日于阿克拉
刚果共和国（布）外交部长戴维·夏尔·加纳奥致中华人民共和国驻加纳大使黄华的信中华人民共和国驻加纳特命全权大使黄华先生阁下阁下：
我荣幸地以本文向阁下确认我与阁下主要就有关我们两国之间建立外交关系问题所举行的多次会谈的内容。
刚果共和国（布拉柴维尔）政府已经正式表示愿与贵国关系正常化的坚定愿望，并委派我通知阁下，我国政府承认中华人民共和国政府是代表全体中国人民的唯一合法政府。
我们共同拟定的联合公报以及我们之间的换文，将于一九六四年二月二十二日在北京和布拉柴维尔同时发表。
顺致崇高的敬意。
刚果共和国（布拉柴维尔）外交部长戴维·夏尔·加纳奥
一九六四年二月十八日于阿克拉