寄自朝鲜和中国的上空 [复制链接]

第6版()
专栏：

寄自朝鲜和中国的上空 〔印度尼西亚〕塞迪阿旺 一
飞机冲开苍穹，
引擎隆隆响起，
革命深入人们的心灵！
我越过的数千座大山，
好像横跨全国的革命战士，
浴血挺立在那里，
太阳把黄昏烧得通红！
这儿，金日成的战士们，
那儿，毛主席的队伍，
燃起了天边的青草！
机身追逐着光阴，
阳光普照着大地，
它照亮金日成的人民毛主席的战士！ 二
飞机驱散山峰的团团白雾，
带着公社的微笑，
飞向碧蓝的天空。
它经受住飓风和那绿树丛林的考验，
带来了稻田里的笑声。
飞机隆隆冲破苍穹，
它呼啸地追赶时间有如你的觉醒，
也似你那坚定的心灵！
有如大无畏的精神，
也像你对未来的爱情！
一九六三年十月
〔陈霞如译〕