一座水电站的诞生 [复制链接]

第3版()
专栏：阿尔巴尼亚通讯

一座水电站的诞生
本报记者　李克
一九五九年夏天，一队人马翻过阿尔巴尼亚南部的崇山峻岭，直奔比斯特里察河的源头，他们爬过许多怵目惊心的悬崖峭壁，跨过许多深不见底的山谷，最后在克朗雅山的山脚下扎起了帐篷。他们是来建造比斯特里察水电站的。
比斯特里察河，原是一条有名的河流。当地流传的民间故事说，很久以前，这条河的上源住着一条三头龙，它不仅伤害过往人畜，而且每月要当地人民供享一个活人。后来，一位聪明的农民想出了一个主意，他把两口袋烧着了的木炭驮在骡子背上，然后把骡子赶到三头龙那里去，三头龙把骡子连同两袋木炭一口吞了进去，木炭在三头龙的肚子里燃烧起来。三头龙急忙想爬到他的朋友比斯特里察河那里去喝水，但快要爬到时就被烧死了。至今附近山坡上还有三头龙爬行的痕迹。比斯特里察为了替三头龙报仇，从此每年泛滥成灾，淹没田园村舍。
在比斯特里察河上建造水电站的想法首先是由一个名叫米达得·霍查的青年学生提出来的。米达得的家乡就在这条河的河岸上，他从童年时代起就幻想着制服这条湍急的激流——三头龙的朋友。一九五八年，当他在地拉那大学毕业时，写了一篇论文：利用比斯特里察河发电。政府机关采纳了这篇论文的建议，并由有关部门做出了具体的设计。
这座水电站的建设工程包括：在峡谷中修造一条拦水大坝，凿一条横穿克朗雅山、长达三千八百零三米的大隧道，使河水流经隧道带动涡轮机发电。这座水电站每年可发电一亿二千万度，还可灌溉河谷中二十万公顷的土地和有上百万株的桔柑园，这将是阿尔巴尼亚全国目前最大的水电站。
这是阿尔巴尼亚迄今所进行过的最大工程，任务是很艰巨的，再加工程技术人员中除了总工程师以外，都是刚从学校毕业出来的青年人，他们最年轻的只有二十二岁，最大的也不过二十九岁。同时工程器材和设备也很少。但他们有着必胜的信念，有着坚强的意志。一场紧张的战斗开始了！主要的难关在于凿通长达近四公里、直径达三点五米的大隧道。隧道工程分开在南北两端同时进行，建设者们昼夜不息地忙碌着，爆炸声不时在山谷中回响，缕缕的硝烟不时从隧道中飘出。就这样，隧道在一米、一米的向纵深伸展。
一九六一年五月七日，南头隧道工程进展到二百四十六米时，突然发生了意外事故。当爆炸的声浪刚刚沉寂，工人们正要从隐蔽地方出来继续采掘石方时，隧道深处忽然传出一种奇怪刺耳的啸声。就在这时，一股强大的水流随着人们的脚跟赶上来了。原来是爆炸引出了地下水，强大的水柱以每秒一千三百公升的流量向外喷射。隧道里的工具被冲走了，水泥被冲坏了，水流像瀑布一样从隧道口向外倾泻。尽管那一天是星期天，工地主任高里·波卓和总工程师穆海金·穆索立即察看了现场，并紧接着召开了党的会议和技术会议，想办法堵塞水源。当地一些老居民也被邀请参加会议出谋划策。一位老农民说，他记得过去当异族入侵时，人们为了不让敌人有水喝，曾用羊毛毡堵塞过水源，其他的人还想出了另外的主意。但这些办法试过之后都不见效，因为水的流量大，压力强。这时工人们提出，不能让地下水吓倒，有水也不停工。因为隧道有坡度，施工的地方比隧道口地势高，水比较少。工人们立即迎着激流，趟着齐胸的水去开隧道。后来不久，工程师们才把地下水纳入管道，导出隧洞，工程才又正常进行。
建设者们碰到的困难真是一个紧接着一个，在一个地段，他们碰到一种奇怪的砂石，刚刚挖掉立即又长出来。一个月内只掘进了一米半。他们只好让隧道绕路。一波未平，一波又起，一九六二年七月十四日，在隧道的另一头又挖出地下水，每秒流量九百公升。地下水的流量虽然没有南头大，但造成的困难却更多，因为这头施工的地方地势洼，两个小时后地下冒出的水就把隧道灌满了。安装了抽水机把水抽干才继续正常工作。建设者们碰到的挫折虽然很多，但他们从不气馁，像一句古老的阿尔巴尼亚谚语所说，“你可以跌倒一百次，但要爬起来继续前进”，正是这种精神鼓舞他们克服了一个困难又一个困难。
一九六三年二月发生的一件事永远留在了建设者的记忆里。那一天，狂风大作，暴雨如注，大风吹倒了电线杆，雷电烧毁了一段高压线。设在隧道里的抽水机站由于缺乏电源停止抽水了，从地下涌出来的水流很快就淹没了隧道。工地领导立刻组织人力进行了抢修，第二天就又重新扶起了电线杆，架好了高压线。但抽水机是否浸在水里，能否继续工作，必须派人实地去看一看。从隧道口到抽水机站来往有两公里，在水深三米、水面和圆顶中间的距离不到四十公分的隧洞里游泳，需要胆量和勇气。而那时又是隆冬季节，山水极冷。但工程师和工人们纷纷争着报名去。工地领导机关最后决定派工程师里安特罗·佐道和拉夫道西·沙凯依到隧道里面去察看。佐道是刚入党的党员，他在出发前向党保证，一定完成任务。他们两人钻进隧道里，里面漆黑一团，寒气袭人，有的地方水面已和顶端相接，只有潜水才能游过去。他们冒着刺骨的严寒奋勇前进。
工地主任高里·波卓和总工程师等二十多人这时也站在隧道口齐腰深的水里等候他们归来。一个小时过去了，第二个小时又过去了，第三个小时……难道发生了意外事故？工地主任开始心焦起来，他决定组织第二批人进去。正在这时，佐道搀着沙凯依从隧道深处出来了。人们一拥而上，七嘴八舌地问：“怎么回事？”“抽水机怎么样？”但这时沙凯依已经冻得失掉了知觉，佐道也冻得全身发青，噤得答不出话来。大家立刻把他们抬到温暖的地方，给他们酒喝。当他们回暖过来，终于说出好消息。由于抽水机摆在特别的高台上，还差四指没有被水浸。
最困难的关头过去了。各自南北两端开凿隧道的工人快要在腹地会合了。随着凿通日期的接近，人们心里也增加了新的不安，隧道的两头能够准确的会合吗？特别是因为隧道由于绕过地质条件困难的地段，曾经转过弯。一九六三年十月十日，隧道凿通了，两头分毫不差地会合了。这是阿尔巴尼亚工程设计人员的胜利，是隧道工人的胜利，是建设者坚强意志的胜利。隧道工人在挖通隧道时的快乐心情是可以想像的。当各自两边开凿的工人打通阻挡他们的最后一块岩石时，他们交换了风钻，热烈拥抱欢呼，并痛饮了一杯家酿的烈性烧酒。这时正是早晨六点钟，天正下着雨。工地主任高里为了把这一消息告诉给全体工人，用他打游击时使用过的枪，怀着激动的心情，朝天连发了几枪。清脆的枪声冲破了黎明时的静寂，在群山中引起回响。工人们都起来了，他们激动地高呼：“劳动党万岁！”“恩维尔·霍查”，“我们准备完成更困难的任务”。人们兴奋地在雨地里跳舞欢呼。兴高采烈的人们最后步行通过了刚刚凿通的隧道。驻扎在附近的炮兵为了祝贺建设者的胜利，向他们鸣炮致敬。
现在，拦水坝也已经竣工，涡轮机也装配完毕。不久，比斯特里察水电站将大放光明，照亮阿尔巴尼亚的南部群山。三头龙的这位朋友终于被英勇的阿尔巴尼亚人民征服了。（附图片）
在建设中的比斯特里察水电站的工地上，两位工程师观察变电设备安装的情况。
阿尔巴尼亚通讯社稿（新华社发）