穆罕默德·里法特先生的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

穆罕默德·里法特先生的讲话伟大的中国人民——我们的兄弟们：出席大会的兄弟们：
我们正在斗争中的阿拉伯巴勒斯坦人民和你们国家伟大人民之间有着深厚的联系。我们之间有着共同的愿望，共同的目标和共同的原则，这就是为我们的后代争取更好的生活和光明灿烂的未来——一个没有原子威胁的未来，一个没有帝国主义、没有犹太复国主义、没有剥削的世界的未来，一个建设真正和平世界的未来，而不是建设帝国主义和资本主义国家所侈谈的虚假和平世界的未来。帝国主义和资本主义国家企图以此来掩饰其反人民的罪行，并在它们所倡导的这个虚假和平的幌子下，执行反对爱好和平和安宁的各国人民的卑劣阴谋，保障它们的利益。
我们大家和正在斗争中的各国劳苦人民所主张的真正和平，是用我们自己的力量创造出来的和平，是通过我们反对可恶的机会主义、资本主义和帝国主义力量的斗争所建立起来的和平。
巴勒斯坦人民遭到了来自罪恶的资本主义和犹太复国主义集团的令人发指的残暴侵略，它们的行径受到了美国白宫、英国唐宁街和法国爱丽舍宫以及追随这个危险的帝国主义资本集团的国家中的侵略势力的支持。
这些罪恶势力勾结起来，策划了历史上最卑鄙的阴谋，即把一个热爱和平和生活安宁的人民从他们的祖祖辈辈几千年来所世居的家园中驱逐出去，而把从地球各处搜罗来的犹太复国主义匪徒们安置在那里，建立起以色列国家。以色列国家是一个建立在暴戾和侵略基础上的国家，那里的犹太复国主义分子的手上至今仍沾满着我国妇孺老幼的鲜血。这个国家建立在我们阿拉伯地区，成为帝国主义、犹太复国主义、资本主义和垄断势力在我们阿拉伯祖国心脏中的基地。
犹太复国主义和帝国主义在我们阿拉伯土地上建立以色列实体的罪恶阴谋，是邪恶势力早就策划好了的。一九一七年十一月二日，英国政府在美国政府的支持和推动下，发表了在阿拉伯巴勒斯坦的土地上建立犹太祖国的臭名昭彰的贝尔福宣言。
从那时起，我国人民就从未平静过，我们人数虽少，但却早已开始了对这些邪恶势力进行斗争。在反对犹太复国主义资本势力和帝国主义资本势力利用殖民主义来对付我们的斗争中，我们流出了鲜血，牺牲了生命。我国人民在一九一九年，一九二三年，一九二五年，一九二九年，一九三三年，一九三六年和一九三九年曾多次举行了革命。我国人民几乎已经顺利地在我国铲除了帝国主义，但是由于第二次世界大战的爆发及以后局势的发展，使上述任务未能完成。随后，涌向我国的有组织的犹太移民浪潮却加剧了。
帝国主义、资本主义和犹太复国主义势力对正在斗争中的我国人民策划了一个可怕的阴谋，它们阴险地串谋使我们祖国任凭宰割，以便使犹太复国主义实现在我们国土上建立以色列国家的美梦。
帝国主义的军火和金钱源源不断流向犹太复国主义者的手中。与此同时，英帝国主义政府，这个在第一次世界大战以后由于列强瓜分势力范围的结果而被国际联盟委任为我国人民的监护人，却在对我国同胞进行屠杀、监禁和迫害，只要发现他带有一颗子弹的话。
兄弟们，我们决不会忘记对巴勒斯坦的阿拉伯区专事破坏和对犹太复国主义匪徒进行保护、武装和训练的英国工程部队。同志们，我们决不会忘记为在我们国土上建立殖民地而源源不断流来的美国资财。是的，我们决不会忘记，所有斗争中的光荣的人民和我们一样，也决不会忘记。
以色列就是这样用美英帝国主义和犹太复国主义的金钱、士兵和武器建立起来的。当时，帝国主义势力找到了一些推行其建立以色列国家的罪恶计划的忠实代理人。以色列是在我们二百多万流亡难民的躯体上建立起来的，他们在难以想像的恐怖的野蛮屠杀和刺刀的威逼下，被强行驱逐出自己的家园。
是的，这些都发生在自称是人权保护者的联合国的耳闻目睹之下。这出啼笑皆非的丑剧就这样出现了。他们对进行斗争的我国人民采用迫害和流放的办法，在数以千计的我国同胞的尸体上建立了这个国家。
以美国为首的这些帝国主义国家迫不及待地去拥抱这个以色列国家。前美国总统杜鲁门甚至在以色列正式建国前就急切地承认了它。帝国主义国家策划的另一出悲剧是，让这个建立在我国人民的躯体上的国家进入联合国。而在这以前，我们人民在自己祖辈的土地上一直过着和平安宁的生活。
极为荒唐的是，帝国主义势力和在联合国中的美国傀儡们曾积极接纳沾满无辜人民鲜血的国家作为会员，而拒绝恢复伟大的中国人民在联合国中的应有的合法权利。中国的合法权利是无可争辩的。然而，帝国主义的逻辑就是这样。帝国主义在歪曲事实、犯罪作恶和策划阴谋中所采取的骇人听闻的手段就是如此。
同志们，为数超过二百万的巴勒斯坦阿拉伯难民正过着流离失所的生活，而掠夺了他们土地和家园的敌人却在他们的土地上逍遥法外。
帝国主义已经感觉到解放运动的浪潮正在席卷着我们阿拉伯地区。对世界来说，阿拉伯地区是一个重要的战略据点，也是对帝国主义在这一地区中的利益的重大威胁。帝国主义认为，在我们阿拉伯民族的中心制造了一个以色列，就是在我们身上插上了一把毒刀，就是帝国主义有了一个从内部打击阿拉伯解放运动的基地。在苏伊士战争期间，三国对我们在埃及和加沙地区的阿拉伯人民所进行的侵略，我们记忆犹新。当时，伟大的中国人民及其英雄的领导人看清了这一阴谋，并英勇地、崇高地采取了光荣的立场。
这个国家一直是帝国主义用来打击北部的叙利亚、南部的阿联和聚居在约旦河西岸的巴勒斯坦人民的一个爪牙。
但是，我国人民已经团结一致地战胜了这些帝国主义力量，并且由于爱好正义、真理、自由和和平的友好国家人民的支持，已经昂首阔步地经历了苏伊士战争，变得比过去更为强大。
不仅如此，帝国主义，特别是美帝国主义目前正在采取新的手腕，即通过以色列向非洲和亚洲进行渗透，向通过自己的斗争赢得独立的亚非新兴国家进行渗透。当帝国主义在非洲和亚洲到处挨骂并被驱逐出去的时候，它正企图利用以色列这块新招牌，及它的具有破坏性的虚假的社会主义来欺骗人民，通过以色列的途径使经过伪装的美帝国主义卷土重来。
同志们，我只想在这里提出一个问题，那就是依靠美国的直接和间接援助为生、没有亿万美元和马克就无法维持下去的以色列这样一个小国，怎么能够向某些亚非国家提供财政和技术援助呢？
我愿在北京的这个讲台上谨提醒非洲和亚洲斗争着的弟兄们，对通过以色列表现的美国新殖民主义面貌要保持警惕和戒备。
（一）前美国总统肯尼迪在致以色列总理的电报中，曾这样写道：“我们希望我们共同努力去实现我们在亚洲和非洲的共同愿望和利益”。
（二）以色列副总理阿巴·埃班也曾在美国犹太友好协会上的讲话中说：“目前，以色列是中东的一个锥子，我们希望这个锥子不断增大，成为从幼发拉底河伸展到尼罗河和抵达红海的一座桥梁，以便一旦在美、法、英的政策失败时，在东方建立起一个保卫亚洲和非洲民主的伟大国家”。有一个英文杂志曾这样说：“有这样一个主观想法，即为了实行某种分工和合作，在某些场合下，由以色列承担培养专门人才，并派送他们前往非洲，而全部或部分所需费用则由其它国家担负……”。也有一些通讯社报道说：“四三六型的以色列冲锋枪已运送给在莫三鼻给、安哥拉等地的葡萄牙镇压部队和南非的种族主义分子……”。这就是以色列及其幕后支持者的某些骇人听闻的真相。
帝国主义，特别是美帝国主义，怂恿以色列，全力支持它改变约旦河河道的又一个罪恶阴谋，从阿拉伯地区引走河水，使这些地区失去水源，使河水改道流向这个掠夺成性的国家，以使以色列能再容纳几百万人。帝国主义侈求通过约旦河改道，在以色列再安置三百万或四百万移民，使以色列的人
口增至五百万或六百万，以使帝国主义插在阿拉伯民族心脏中的那个锥子增大，并试图把以色列的存在强加于人，使以色列成为帝国主义对正在奔向解放、自由和社会主义的新兴的阿拉伯地区发动新侵略的桥头堡。
美国第六舰队在地中海支持以色列，进行威胁活动，耀武扬威，像在东南亚的美国第七舰队那样，在扼杀各国人民的自由方面扮演着同样的罪恶角色。帝国主义正把英美军队调到塞浦路斯岛。帝国主义把所有这些作为起点来制止阿拉伯解放，庇护以色列及其罪行。
我们巴勒斯坦阿拉伯人把约旦河改道问题看做是我们被掠夺的祖国的根本问题的一部分。在我们看来，它是一个统一的不可分割的问题，它没有任何折衷的解决办法。如果我们从各个角度来观察这个问题，就可看到约旦河改道同掠夺土地，策划移民阴谋，灭绝我国人民，侵占我们祖国和驱逐我国人民等问题都是统一不可分割的问题。这是毫无异议的。
我们作为正在进行斗争的人民，决心投入战斗，并且忠实和光荣地坚持战斗。或者是在我们自己国土上豪迈而生，或者是为我们的事业光荣而死。我们的事业是人类正义的一个重要方面，它为我们后代照亮了道路，也为正在谋求解放和更加美好的生活而斗争的各国人民照亮了道路。我们的许多烈士倒下去了，但是我们时刻准备着作出更多的牺牲。
我们把这伙敌人看做是整个人类的敌人，和平的敌人，自由的敌人，各国人民的敌人。我们得到全世界崇高的兄弟们的支持，特别是得到中国兄弟们的支持，中国人民确信我们事业的正义性。我们希望我们将从犹太复国主义和帝国主义的魔爪下解放被掠夺的家园。他们的第六舰队，他们在塞浦路斯的军事集结，甚至他们的原子弹也都吓唬不了我们。
斗争的人民是真理的主人，他们比帝国主义的原子弹和军事集结更为强大。我们可以从阿尔及利亚、也门、南越、朝鲜和古巴吸取光辉生动的经验教训，它们以明亮的火炬为我们照亮了走向自由的道路。
我们知道，除非是被迫，否则，帝国主义、犹太复国主义和资本主义决不会把自由和尊贵的生活恩赐给我们。为此，我们必须通过武力作出牺牲去争得自由和尊贵的生活。我们将通过武力来取得我们的权利，我们将一手拿书、一手拿枪来捍卫我们的权利。让帝国主义、美国白宫和战争贩子们知道，形势已经变了。他们在榨取人民的金钱和血液时赖以栖身的土地，并不是属于他们所有的。
台湾岛将很快地回到它的母亲——中国的怀抱。美帝国主义决不能阻止中国人民解放台湾的决心。
向以色列提供武器和金钱的帝国主义，也正是向蒋介石卖国贼提供武器和金钱的那个帝国主义。蒋介石是美国在台湾的走狗。
但是，你们一定将取得胜利，你们将从万恶的美帝国主义的魔爪下把台湾解放出来。我们阿拉伯人民也将赢得胜利，将从犹太复国主义和帝国主义的魔爪下把巴勒斯坦解放出来。
同志们，在你们解放台湾的斗争中，在你们反对在任何角落出现的罪恶的美帝国主义的斗争中，阿拉伯巴勒斯坦人民和阿拉伯人民的心是同你们在一起的。
你们伟大的中国人民和我们全体阿拉伯人民，将团结一致，同爱好正义、自由和和平的亚、非、拉美各国人民一起共同斗争，反对共同的敌人，反对帝国主义，反对剥削，反对犹太复国主义和资本主义。
团结和联合起来的人民是最强大的武器。
最后，我们、我们巴勒斯坦人民和全体阿拉伯人民，向英雄的伟大领袖毛泽东以及他的英雄的同志们致敬！
我们向正在斗争中的伟大的中国人民致敬！
我们祝愿全体阿拉伯人民和伟大的中国人民之间的友谊日益巩固。
让我们一起高呼，打倒帝国主义，打倒帝国主义。