安宁 [复制链接]

第8版()
专栏：

安宁
〔尼日利亚〕皮奥乌斯·奥列盖
是的，你眯上眼睛，
动也不动，这是安宁。
当大雷雨击起闪电的时候，
在牢房里也很安宁。
可我们难道需要这样的安宁？
啊，朋友！
比起退却，
在斗争中你会冒更大的风险，
然而你却能赢得胜利！
向前进，
挺起胸膛迎接海的风暴，
脸上保持住镇静。
〔周尊南　译〕