我国际贸易促进委员会等联名致电巴西代总统 要求立即释放被无理逮捕的我国人员 巴西政府应采取措施保障我九名人员的人身安全和合法权益，并恢复他们的正常业务活动。 [复制链接]

第3版()
专栏：

我国际贸易促进委员会等联名致电巴西代总统
要求立即释放被无理逮捕的我国人员
巴西政府应采取措施保障我九名人员的人身安全和合法权益，并恢复他们的正常业务活动。
新华社七日讯　中国国际贸易促进委员会、中华全国新闻工作者协会、新华通讯社今天就巴西当局逮捕居留巴西的九名中国贸易工作人员和记者的事件联名致电巴西代理总统马济利，要求澄清这些中国人员的处境，保护他们的安全和合法权益，并立即予以释放，以便使他们恢复正常业务活动。电报全文如下：巴西合众国代理总统拉尼埃里·马济利先生阁下：
根据巴西报纸和一些通讯社的报道，中国国际贸易促进委员会驻巴西代表处副代表、中国纺织品进出口公司副经理王耀庭和工作人员马耀增、宋贵宝，赴巴西中国经济贸易展览会筹备小组组长侯法曾和工作人员王治、苏子平、张宝生，新华社驻巴西记者王唯真和工作人员鞠庆东，三日在里约热内卢被巴西当局逮捕。从四月三日起，中国的有关方面已经和上述人员失去联系。中国贸易界和新闻界对这一事件表示极大的关注，急迫等待巴西政府对上述人员的现状加以澄清。
上述九位中国人员是经巴西政府同意、根据巴西政府规定的法律手续，进入并居留在巴西的，他们均持有巴西政府发给的居留证件。为了促进中巴两国人民之间的相互了解和友谊、加强两国之间的贸易联系，他们在巴西进行了筹备展览会、贸易和新闻报道方面的正当的、合法的业务活动。巴西当局没有理由对他们进行逮捕。
我们要求巴西政府立即采取措施，保障以上九名被捕中国人员的人身安全和合法权益，并立即予以释放，以便恢复他们的正常业务活动。我们等待您的答复。顺致敬意。
中国国际贸易促进委员会
中华全国新闻工作者协会
新华通讯社
一九六四年四月七日
新华社七日讯　据此间收到的外国通讯社和报纸从里约热内卢发出的消息报道：中国国际贸易促进委员会驻巴西代表处副代表、中国纺织品进出口公司副经理王耀庭和这家公司的工作人员马耀增、宋贵宝，赴巴西中国经济贸易展览会筹备小组组长侯法曾和筹备小组工作人员王治、苏子平、张宝生，以及新华社驻巴西记者王唯真和新华社工作人员鞠庆东等九人，三日在里约热内卢被巴西当局逮捕。上述九名中国人员是经巴西政府同意、并根据巴西政府规定的法律手续，进入并居留在巴西的。他们在巴西进行了促进中巴两国贸易联系、筹备展览会和新闻报道的正当、合法的活动。这九名中国人员的目前情况，已在中国贸易界和新闻界引起严重的关注。中国国际贸易促进委员会、中华全国新闻工作者协会和新华通讯社已致电巴西当局，要求澄清这些人员的处境，保护他们的安全和合法权益，使他们恢复正常业务活动。