从十三经的字数想到的 [复制链接]

第5版()
专栏：

从十三经的字数想到的
知非
汉儒把儒家的古典著作（《易》、《诗》、《书》、《礼记》、《春秋》）称为五经，唐朝扩为九经（增加《仪礼》、《周礼》、《公羊传》、《穀梁传》四种），至宋朝始有十三经之名（又增加《论语》、《孟子》、《孝经》、《尔雅》四种）。古人常说稚年入学，皓首穷经，就好像十三经是一辈子也读不完似的。其实十三经并没有多少篇幅，总共约仅六十三万二千一百四十七字。
十三经内容很广，文字精炼。它用极其简明的语言充分地表达了自己的思想。如《左传》以不到二十万字的卷册，就记述了“二百四十二年行事”（公元前七二二至公元前四八一年）。又如《诗经》采集了当时十五国的国风（歌谣），而其字数不到四万。
清初陈弘谋在《养正遗规补编》中曾作过具体的统计：“今取六经以字计之，《孝经》一千九百三字；《论语》一万一千七百五字；《孟子》三万四千六百八十五字；《周易》二万四千一百七字；《尚书》二万五千七百字；《诗（经）》三万九千二百三十四字；《礼记》九万九千一十字；《周礼》四万五千八百六字；《春秋左传》一十九万六千八百四十五字”。其他四经，计《仪礼》约五万七千一百一十四字；《公羊传》约四万四千三百零二字；《穀梁传》约四万零九百二十七字；《尔雅》约一万零八百零九字。以上四经，共约十五万三千一百五十二字。
关于《十三经》的字数，因为古今版本不同，注疏家、校勘家又有衍文和佚文的增损，所以很难获得一个确实的数字。如清朝翁元圻注《困学纪闻》，每引宋朝郑耕老对于各经的计算数字，虽差距不多，但究不能一致。如对《孟子》一书，他引赵岐的说法是三万四千六百八十五字，又引《经义考》陈士元的说法是三万五千四百一十字。他的结论是，“赵盖误算也”。翁元圻所举的数字，尝为学者所引用，实际只能说大致不差。
总的说来，十三经的字数并不算多，而所包含的内容则十分丰富。从这里，我们可以研究，怎样把学术文章写得短些，写得精炼些。