我外交部就阿联外交部四月二十五日声明照会阿联大使馆 中国支持亚丁和南也门地区人民正义斗争 [复制链接]

第1版()
专栏：

我外交部就阿联外交部四月二十五日声明照会阿联大使馆
中国支持亚丁和南也门地区人民正义斗争
谴责英帝国主义增兵亚丁和南也门地区，对当地人民进行血腥镇压。深信阿拉伯人民团结一致，对帝国主义进行坚决斗争，一定会获得最后的胜利
新华社十三日讯　中华人民共和国外交部今天就阿联驻华大使馆五月七日交来的阿拉伯联合共和国外交部四月二十五日关于答复英国外交部四月二十四日声明的声明，照会阿联驻华大使馆。
中国外交部的照会全文如下：阿拉伯联合共和国驻华大使馆：
中华人民共和国外交部向阿拉伯联合共和国驻华大使馆致意，并谨就阿联外交部一九六四年四月二十五日答复英国外交部一九六四年四月二十四日声明的声明和阿联驻华大使查卡里亚·阿德利·伊玛姆阁下一九六四年五月七日同中华人民共和国外交部姬鹏飞副部长阁下的谈话，申述如下：
中华人民共和国政府一向坚决支持阿拉伯各国人民反对帝国主义、争取和维护民族独立的斗争。中国政府关切地注意到最近英国增兵亚丁和南也门地区，对当地人民进行血腥镇压。英国的行动不仅是对阿拉伯人民的直接挑衅，而且给中东和世界的和平带来了严重的威胁。中国政府和人民坚决谴责英帝国主义的这一侵略暴行，坚决支持亚丁和南也门地区人民反对英国殖民统治、争取独立和自由的正义斗争。中国政府和人民坚决支持阿联总统纳赛尔阁下最近要求英国撤离亚丁和南也门地区、要求帝国主义从阿拉伯领土上撤出一切军事基地的严正立场，坚决支持巴勒斯坦阿拉伯人民反对美帝国主义、争取恢复自己的合法权利和返回家园的正义斗争，并且深信，阿拉伯人民团结一致，对帝国主义进行坚决的斗争，一定会获得最后的胜利。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国外交部
一九六四年五月十三日
于北京
阿联外交部四月二十五日声明全文如下：
英国外交部于一九六四年四月二十四日发表声明，对纳赛尔总统四月二十三日在也门参加萨那群众庆祝活动时发表演说中的用语表示担忧，并且说英国政府已指示它驻联合国的常任代表为此同联合国秘书长进行接触。
阿联外交部认为英国的这一声明是英帝国主义的一个绝望挣扎，企图颠倒事实和掩盖它的帝国主义政策，这种政策是联合国一再要求通过给予一切人民自决权，而加以结束的。
自从一九六二年九月二十六日英雄的也门人民发动反对暴政、反对反动分子和落后状态的光荣的革命以来，英国一直对也门共和国采取了同它在这一地区的帝国主义历史相一致的敌对态度。
英国拒绝承认得到也门人民和阿拉伯各国人民的支持并在联合国和阿拉伯联盟中取得了合法地位的这个共和国政权。
英国错误地认为它对反动残余分子的支持可以阻碍也门人民的进步，它并且给这些残余分子提供了金钱和武器以便破坏在也门的人民的统治。
当英国认识到也门和被占领的南方地区的阿拉伯人民决心夺取独立和自由时，它就派飞机对也门的哈里卜村进行卑鄙的侵略，在一九六四年三月二十八日用火箭轰击这个村子，杀死了一些妇女和儿童。英国以为用这个卑鄙的行动就可以影响也门的形势和南方的解放运动。
安全理事会讨论英国侵略问题时，在一九六四年四月九日通过了一项决议，声讨和谴责英国对哈里卜的侵略，并且指出英国曾利用亚丁作为进行侵略的军事基地。亚丁本身也曾是联合国大会关心的对象。一九六二年联合国大会第十七届会议曾决定派一个委员会到亚丁去进行调查并向大会汇报调查结果。一九六二年五月英国拒绝让委员会进入亚丁和南部占领地区，害怕暴露英国为维持在该地区的统治而采用的高压手段。阿拉伯人民继续反抗和斗争，继续通过联合国大会发出他们的呼声。一九六三年十二月十一日联合国大会第十八届会议通过决议指出，英国在亚丁的基地对该地区安全造成威胁，并且建议尽早撤走基地，给该地区人民以自决权。
联合国大会在同一决议中还坚持要求英国取消对亚丁一般自由的限制，释放所有政治犯和被拘留的人，并且允许由于进行政治活动而被放逐的人回国。
由于亚丁情况恶化、局势严重，联合国大会感到有责任除前一个决议以外于一九六三年十二月十六日再通过一项决议，敦促英国采取紧急步骤释放亚丁民族领袖和工会负责人，并且停止其在各省驱逐居民的行为。联合国大会第十八届会议还记录了英国不愿意让南阿拉伯走向独立并且使其人民恢复他们的合法权利。
因此，联合国大会于一九六三年十二月十一日通过了一项决议，对一些帝国主义国家拒绝同联合国进行合作，继续忽视联合国大会的各项决议，以及对联合国大会第十五届会议关于给予一切仍旧处在外国统治下的人民以独立的协议采取暧昧态度，表示遗憾。
在安全理事会谴责英国对也门阿拉伯人民的侵略行为的同一天，一九六四年四月九日，联合国清除殖民主义委员会——二十四国委员会——也谴责了英国在亚丁的帝国主义政策并且再次敦促英国火速答应阿拉伯人民的民族要求，不再拖延。
当时该委员会还主张，英国应该取消为限制公众自由而强加的各种限制和发布的各项专横的法令。
在同一决议中，清除殖民主义委员会要求英国释放一切犯人和政治被拘留者，遣返所有被驱逐和流放的人，停止英国军事帝国主义当局当时正在进行的谋杀、破坏和使人们无家可归的各种行为。
清除殖民主义委员会在它谴责在亚丁的英帝国主义的历史性决议的结尾部分宣称，英国在亚丁的基地威胁着该地区的和平和安全，并且要求迅速取消这一基地。
以上是联合国以前几届会议所通过的反对英国的许多决议中的一些例子，从这一切可以清楚地看出，英国在要求联合国秘书长进行干预和提请他注意纳赛尔总统讲话中的用语（事实上，纳赛尔总统的讲话是完全符合于联合国决议的）的同时，是在坚持要继续执行它的帝国主义政策和无视联合国的各项决议。
阿拉伯联合共和国信仰联合国的宗旨和原则并且继续不断地致力于它们的巩固，它在了解阿拉伯各国人民和政府结束对英帝国主义承担的义务和废除为在它们领土上建立军事基地而强加于它们的不公正条约的真诚希望之后，兹宣布它决心维护联合国的各项决议。
阿拉伯联合共和国已经指示它驻联合国的常任代表将这一声明交给联合国秘书长。