血火漫天战斗年 [复制链接]

第6版()
专栏：

血火漫天战斗年亲爱的Ngh．八哥：
收到您的来信我是多么高兴呵！您写的那几行字，勾起了我们对于前D战区的无限回忆。边和的乡亲们经常总爱提到您，特别是经常提到那年您在河内广播电台上吟诵的关于富利惨案的诗篇。在这里，我谨简短地向您谈谈一些有关边和的情况。
在一九六○年之前，我们边和和整个南方，已经经历了一个极其艰苦紧张的时期，牺牲的和遭受逮捕的同胞很多。但是，八哥呵，自从民族解放阵线诞生以来，情况就完全改观，充满光明起来了。两年多以来，我们不仅弥补了过去的损失，而且还取得了许多巨大的胜利。去年，美帝国主义作了许多新的努力，竭尽力量向南方的革命运动作更加疯狂的进攻，集中了最凶猛的力量企图击败咱省的革命运动。但是，他们已经遭到惨重的失败。去年真是一个血火漫天的考验年头呵！它证明了我们南方同胞和英雄的同耐土地的革命传统和革命力量，是无穷巨大的！在通向胜利的道路上，我们还将遇到更多的困难，但是，由于日益强大的社会主义的北方，由于全世界朋友支援，由于南方同胞日益更大的努力，南北团聚的日子必将愈益临近。
让我回过头来再谈一谈同耐土地上的英雄的D战区情况吧。八哥哟，如今的D战区，英勇顽强，仍然一如昔日。
一九六一年四月，敌人大摇大摆地开来大批军队，阴谋吞食我们的战区。他们修桥筑路，并用“逐步蚕食”手法一步步侵食到新席的邓婆桥。但是，D战区的老乡们并没有让他们片刻安宁。在邓婆和迪则，在美国顾问指挥下的伪军“蚕食”部队只好无可奈何地夹起尾巴滚回去。……
一九六二年四月之后，亦即一年之后，敌人又疯狂地向这里发动了第二次进攻。他们一口气地烧毁四百多间房屋，逮捕了我们将近两千个同胞，并把他们押去福永（即现在的省会福成）。在这之后不久，这些乡亲们就冲破了敌人的禁锢。他们回到自己的家乡，建立战斗村，从事生产和抗击敌人。从此，歌声又在B·K·、S·C·、和G·L·以及您一定能猜到的那许多地方的上空飘扬。我又重新尝到了那甜如冰糖的新席的柚子，我又重新能够在过去的渡头边的清澈沁凉的同耐河水中游泳，而您，我想，过去必也曾在那儿沐浴过。但是，要是在某个月夜，我们沿着同耐河边的美禄、新席和新和乡漫步，当我们看到仅仅剩下被炮火烧焦了的光秃秃的梁柱的那些房屋残迹的话，我们的心一定抑制不住地升起怒火。……
请容许我告诉您一个特别令人难过的消息：由于患了极其严重的疾病，Q九哥最近已去世了。唉，这位过去在八月革命之前被法、日帝国主义称为“同耐灰老虎”的我们部队最老练的战士，已与我们永别了！就像您所知道的那样，在和平恢复之后，九哥曾经回到新席去种园子。但不久之后，美吴集团就逮捕前抗战人员，于是九哥只好进入丛林里……自从解放阵线成立后，九哥参加了这个地区的几乎所有每一场战斗。
至于您家情况，我也了解得很清楚，这里就和您谈谈，以免您焦急不安。一般说来您家里人都很健康，六哥、六嫂和侄儿们都参加了抗战。六嫂还是郡的妇女执行委员会委员呢，您看她多能干呵！在抗法的那几个年头，她还仅仅懂得抚养孩子，带着孩子躲避法国鬼子，从这个丛林跑到那个丛林，那时候她连一个字儿也不懂。但现在，他们两夫妇和四个孩子都“忘我”地参加抗战。九姐家里也平安。至于小中，那刚刚十六岁的九姐的孩子也参加了工作。一九六一年七月，他在往战区运送药品时被捕了。在逮捕了他之后，这些恶魔又逮捕了他妈和外祖母。祖孙三人好几个月被关在福成。那些恶魔常相互说：
“要把老Ngh．的母亲、姐姐和外甥紧紧地关起来。”
那些家伙还要不断地进行拷问。但是，一九六一年十月，咱们的武装力量发动了向福成的袭击进攻，击毙了那儿的省长、公安警察和那些恶魔，解救了被关在那儿的同胞、九姐、外祖母和阿中。
我也光荣地参加了这次战斗，在整个夜晚，我们成了福成市的主人。这，虽然已是旧事了，但却是我耳闻目睹的亲身经历，因此在这里再说一遍，好让您知道得更清楚些。那天夜晚，月色明亮，电灯的光芒把整个福成市照耀得亮灿灿的。夜里十一点整，在经过细致的安排和爆炸了一系列炸药包之后，我们的各个冲击队就分成三路，迅速地占领了各个要冲地区，仅十五分钟的战斗就消灭了那些别动队恶魔和敌人在那里的主力，缴获了四辆“大瓮”车。哟，您知道我们这里所说的“大瓮”车是什么车吗？这就是装甲车，而不是压路车哪！
八哥呵！那天夜晚我和弟兄们进入福成市时可威风极啦！那样子，不知是否跟一九五四年底咱们在北方的部队威风凛凛地开进首都去接管时的情况有点相似？
咱们还缴获了十辆六轮大卡车。我们把车灯开得大亮，把车开来开去地巡查和运送军服、军需品。那天晚上天气很冷，但我和弟兄们往来奔跑，竟汗流如注，大家彻夜不眠，疲乏得很，但却也非常振奋。
我想谈谈伯母的情况，以便让您知道得更清楚些！弟兄们把她老人家从敌人的监牢里救出来之后，就背着她走，因为她老人家的腿在监狱里已经瘫痪了。一九五○年被法国飞机扫射而留下来的旧伤痕又发作起来。今年她老人家已经八十六岁了。看到她的身体这么衰弱我也很担心。但每次我去探望她时，她老人家总是那么高兴。她常说：
“看来我还死不了哪！在见到胡伯伯之前，在再见到老Ngh．夫妻俩和孩子们之前，我才不想死呢！即使美吴集团杀死我，我也不会合眼睛，我要看看独立、统一是咋个样子！”
她老人家怀抱的信心和乐观精神，使弟兄们都因咱们南方有着这样的母亲而深深自豪！……
请把我的问候转致C哥、TH哥、T姐、TR哥、A姐、Q哥、B哥等等所有边和北上集结的弟兄们。
要是您们有机会访问河南的话，请告诉河南的乡亲们，边和—河南结义的消息使我们在这里的人都兴奋、感动万分。边和的乡亲们都坚决相信，通过南北两方同胞在革命斗争中的努力奋斗，不管将会遇到多大的艰苦、障碍，我们将一定能够克服。南北将一定能早日缩短分离的日子，那时候，边和—河南将紧紧拥抱，在经过漫长的阻隔之后，将能偿还那如胶似漆的结义之情。致亲切的敬礼。
NG．V．T．
一九六三年五月五日于边和 （陆重译自《南方来信》第二集）