在全国京剧现代戏观摩演出大会上 首都京剧团体将上演八出新戏 今年以来，许多创作人员和演员纷纷下乡、下厂、下部队体验生活。许多剧团对排练的剧目，不断修改、锤炼，精益求精。 [复制链接]

第2版()
专栏：

在全国京剧现代戏观摩演出大会上
首都京剧团体将上演八出新戏
今年以来，许多创作人员和演员纷纷下乡、下厂、下部队体验生活。许多剧团对排练的剧目，不断修改、锤炼，精益求精。
新华社三日讯　首都各京剧表演团体积极认真排演现代戏，迎接即将在北京举行的一九六四年全国京剧现代戏观摩演出大会。在这次大会上，首都各京剧团体准备演出八出反映革命历史和建国十四年来现实生活的新戏。
准备参加这次观摩演出的中国京剧院的《红灯记》《战洪峰》和《红色娘子军》，中国戏曲研究院实验京剧团的《朝阳沟》，北京京剧团的《杜鹃山》、《芦荡火种》，北京京剧二团的《洪湖赤卫队》和北京实验京剧团的《箭杆河边》都已排练就绪，其中有几出戏已经公演。
看过演出的观众和京剧界人士认为：大多数剧目具有较强的思想性，使人们看来耳目一新；在运用京剧传统程式表现现代生活和当代英雄人物的思想感情方面，也取得了较好的效果。
各京剧团在改编、创作和排练现代戏过程中，特别注意提高质量和保持京剧特色。著名演员马连良、裘盛戎、赵燕侠等分别在《杜鹃山》中担任主要角色。马连良不仅认真塑造自己的角色，还关心全剧的排练工作，帮助青年演员批判地运用传统程式。描写铁路工人家庭三代坚持革命斗争的《红灯记》，是根据同名沪剧改编的。创作人员们在向兄弟剧种借鉴的同时，重新进行了加工，使这出戏和同一题材的沪剧、电影、评剧、话剧比较起来具有不同的艺术特色。演员李少春、袁世海、高玉倩、钱浩梁、刘长瑜等在排演中对深入刻划角色的思想和性格，做了很大的努力。中国京剧院二团李和曾、张云溪、张春华等排演的《战洪峰》是他们自己创作的。在排演中，批判地运用了不少京剧传统的歌舞艺术。
今年以来，首都许多京剧创作人员和演员纷纷下乡、下厂、下部队深入生活。《箭杆河边》的演员大都是青年人。他们为了演好这出反映农村阶级斗争的现代戏，在春天带了剧本到京郊顺义县箭杆河一带的农村体验生活，和社员同吃、同住、交朋友，听干部介绍农村阶级斗争情况和村史，并在当地排演，向社员请教。《红色娘子军》的青年演员杨秋玲、张曼玲、萧润增、李嘉林等也在导演郑亦秋的率领下，到海南岛深入生活。《朝阳沟》的编剧和演员曾去北京郊区门头沟山区体验生活。
许多剧团为了提高演出质量，对排练的剧目不断进行修改、锤炼，精益求精，创作人员们虚心向京剧老艺术家请教，并倾听工农兵观众的意见，认真地进行探索和创作。许多青年演员也都勤学苦练基本功，在排练现代戏过程中，进一步锻炼和提高自己。