让古老的京剧艺术更好地为社会主义为工农兵服务 京剧界满怀热情严肃认真编演现代戏 十九个省、市、自治区的二十多个京剧表演团体，将以三十多个现代剧目参加京剧现代戏观摩演出大会。 [复制链接]

第2版()
专栏：

让古老的京剧艺术更好地为社会主义为工农兵服务
京剧界满怀热情严肃认真编演现代戏
十九个省、市、自治区的二十多个京剧表演团体，将以三十多个现代剧目参加京剧现代戏观摩演出大会。
新华社四日讯　今年以来，我国京剧界出现了以革命精神广泛编演现代戏的新形势。在各地艺坛上竞放的京剧现代戏新花，雄辩地向人们表明：用古老的京剧艺术表现现代生活，不仅完全可能，而且大有可为。
京剧艺术出现的这一新的局面，是在近年来各地编演京剧现代戏不断取得成功经验的基础上出现的。它也是广大工农兵观众热烈要求扩大京剧表现能力和京剧界人士思想不断革命的结果。
在党的亲切关怀和支持下，今年以来，北京、上海、天津、湖北、黑龙江、山东、吉林、浙江、陕西等许多地方先后举办了京剧现代戏会演或戏曲现代戏观摩演出。目前已经有十九个省、市、自治区的二十多个京剧表演团体，以三十多个优秀现代剧目参加即将在首都举行的一九六四年京剧现代戏观摩演出大会。这是京剧历史上空前的意义深远的一件盛事。各地京剧界的著名演员同广大青年演员一起，以饱满的革命热情，积极为编演现代戏贡献智慧和力量。马连良、李少春、裘盛戎、袁世海、赵燕侠、李和曾、李玉茹、童芷苓、言少朋、纪玉良、高百岁、高盛麟、关鹔鹴、李鸣盛、云燕铭、梁一鸣等在演出优秀传统戏、新编历史戏的同时，都带头排演了新的现代戏。另一些京剧老艺术家和著名演员，由于年龄或身体等条件的限制未能亲自登台，也积极为编演现代戏出谋献策。著名京剧表演艺术家、上海京剧院院长周信芳和陕西省京剧院院长尚小云等，都亲自指导现代戏的排练工作。
当前京剧现代戏创作和演出的特点是，不仅数量有所增加，质量也显著提高；除反映革命斗争历史的剧目以外，还产生了一批反映解放十四年来的生活和斗争的新戏。新时代新社会的主人——工农兵的光辉形象已大批地出现在长期为帝王将相、才子佳人所占据的京剧舞台上。目前各地新编演的京剧现代戏，题材范围逐渐扩大，表现力更加丰富。这次参加京剧现代戏观摩演出的三十多个新剧目，从不同的侧面反映了工农兵学商丰富多采的现实生活，塑造出多种类型的当代英雄形象，其中有大戏也有小戏，有正剧也有喜剧，有文有武，唱做念打，各具特色，生旦净丑都有用武之地。
各地京剧界通过几年来的实践，越来越深刻地认识到，演好现代戏要比演传统戏困难得多。他们在编演现代戏过程中，把高度的革命热情同严肃认真的态度紧密结合起来；既积极，又慎重，精益求精，一丝不苟，努力使表现形式同内容相和谐。这种以高标准要求现代戏的精神，也是当前京剧界演新唱新的另一个鲜明特点。现在，许多京剧演员演出现代戏，已经不是简单地采取“旧瓶装新酒”的办法，而是根据新的内容在表演形式上有了新的创造。他们从生活出发，从人物出发，既批判地运用传统程式，又按照京剧的特点和表演规律，大胆创造新的程式和表现手段。各地许多京剧表演单位充分发挥了编剧、导演、演员、乐师、舞台设计、服装、道具等创作人员的积极性，群策群力，各抒所长；并且做到一腔一板、一招一式、一字一句地精雕细琢，不到比较满意的程度，绝不轻易地拿到观众中去。许多戏初步上演以后，又根据观众和文艺界的意见，一再加工修改，力求既保持京剧特色，又能更好地表现现代生活。在勇于创新和严肃认真的精神指导下，不少现代戏在剧本以及唱、做、念、打和音乐、服装、舞台美术等的创新方面，也都分别取得了不同程度的成就。
为了演好现代戏，各地京剧演员还积极深入工农兵群众的生活。李少春、袁世海、赵燕侠、关鹔鹴等许多著名演员以及青年演员、剧作者、导演等，今年以来都分别到工厂、农村、部队、海轮、商店、学校、医院以及少数民族地区深入生活，和群众同吃同住同劳动。这些习惯于演古人的京剧演员们，踏踏实实地从最起码的背粪、做饭、行军、操练、站柜台学起，同群众交朋友，认真体验劳动人民的思想感情和生活特点。朝气蓬勃的现实生活和劳动人民奋发图强的革命精神，不仅使京剧创作人员们在思想上受到很大的鼓舞和锻炼，激发了一定要把新人新事搬到京剧舞台上的强烈愿望，也进一步充实了创作和演出现代戏的生活基础；并且使他们在艺术的革新和创造方面受到不少新的启示。许多京剧演员从这次深入生活中尝到了“甜头”，并且表示，今后要经常到工农兵群众中去。
一个时期以来，首都和许多地方的报刊，还以大量篇幅展开了关于京剧现代戏的学术性讨论。许多戏剧评论家、京剧演员、京剧爱好者都踊跃撰文，畅述己见，百家争鸣，积极探讨京剧表现现代生活中的许多新问题，提出了许多宝贵的建议。许多京剧界人士在文章中指出，突破只能表现历史故事的局限，进而获得表现现代生活的新能力，这是京剧发展的必然趋势。好的传统剧目为群众所需要，但是群众更需要现代戏。他们表示，一定要花费更多的心血，创造当代英雄的生动形象，使京剧更好地为社会主义、为工农兵服务。