《白毛女》和《党的女儿》译成非洲语 文化部向配音的马里艺术家赠感谢状 [复制链接]

第3版()
专栏：

《白毛女》和《党的女儿》译成非洲语
文化部向配音的马里艺术家赠感谢状
据新华社五日讯　我国电影《白毛女》和《党的女儿》最近在北京电影制片厂用马里邦巴拉语译制成功。这是我国第一批将全部对白译制成非洲语言的影片。
影片的配音工作，由马里艺术家易卜拉希纳·萨科、易卜拉欣·西迪贝和哈比·夸戴担任。这一工作还得到了马里驻中国大使馆工作人员的热情帮助。
文化部在四日举行宴会，庆祝这两部影片译制工作的完成，并且向马里朋友赠了感谢状和纪念章。
文化部副部长陈荒煤和马里驻中国大使比拉马·特拉奥雷在宴会上讲了话。他们指出，这两部影片译成邦巴拉语是中马两国在文化交流方面的一件喜事，它在马里放映，必将进一步促进两国人民的了解和兄弟友谊的发展。