体现人民战士的英雄风貌——看《奇袭白虎团》有感 [复制链接]

第8版()
专栏：剧评

体现人民战士的英雄风貌
——看《奇袭白虎团》有感
黄克保
今年第二期《戏剧报》社论中有这样一段话：“现代剧的创作和演出可以说是一块试金石，它丝毫不爽地反映出人们在解决艺术与生活的关系上所采取的态度和所达到的程度。”山东省京剧团演出的《奇袭白虎团》，可说是为这些话提供了一个生动的例证。
《奇袭白虎团》演的是在伟大的抗美援朝战争中，中国人民志愿军某部的一个侦察排，在朝鲜人民军的帮助和朝鲜人民的支援下，深入敌人的心脏地区、一举歼灭美李匪帮的“王牌军”白虎团的故事。它从一个侧面反映了中朝人民并肩作战、打击美国侵略者的英雄业绩，歌颂了人民志愿军的国际主义精神和革命英雄主义精神。
整个演出是成功的。主要特点是演得有生活，有技巧。具体说来，由于导演和演员们把表演艺术的革新创造植根于生活的土壤之中，因而在京剧舞台上树立起一批比较真实可信的志愿军的英雄形象；在艺术形式上，既富于特定的战斗生活气氛，又有鲜明的京剧艺术特色，两者和谐统一、浑然一体，使人耳目为之一新。
演兵像兵，这是演出给我的一个突出印象。所谓像，不只是外形像，主要是精神气质像。不论是殷宝忠同志扮演的政委，方荣翔同志扮演的团长，还是青年演员扮演的志愿军战士们，都比较鲜明地体现了人民战士所应有的革命气质。以宋玉庆同志扮演的侦察英雄严伟才来说，宋玉庆原有武生的底子，本来是以扮演古代的英雄豪侠当行的。在他创造严伟才这个人物时，传统武生的功底，诸如矫健的舞姿、挺拔的工架、难度很高的技巧等等，无疑曾给他提供了必要的技术基础；但有一点：这个人物的精神面貌却已和传统舞台上任何一个古代英雄有了本质的不同。据说在山东演出时，有部队同志反映：“在我来看《奇袭白虎团》以前，担心京剧表现兵会演成四不像。看了第一场以后，一下子就把我说服了……杨排长（即严伟才）这个人物刻划得很成功，活龙活现，英气逼人，使人感到这个战士非打胜仗不可。”这应该是对演员的最高赞赏了。
演员创造上的这种成就，不是偶然得来。这是剧团的同志们比较长期地深入部队生活，向解放军学习的成果。这个剧团的许多同志都来自部队，有着一定的部队生活锻炼；有些同志还亲身参加过抗美援朝战争，熟悉朝鲜的战地生活和战士的思想感情。这些年来，他们从未中断过与部队的联系。在排演《奇袭白虎团》时，又曾有计划地深入连队当兵，学习解放军的革命品质和革命精神。长期深入生活的结果，不仅使演员的艺术创造能建立在比较扎实的基础上，更重要的，是促使了演员思想感情的变化和精神气质的改变，这才有可能比较准确地体现出人民战士的英雄风貌。演兵像兵，这是决定性的因素。
《奇袭白虎团》演出的另一特点，就是能从侦察兵的战斗生活特点出发，对传统表演艺术作了合理的继承和大胆的革新，剧中第四场就集中地表现了这一点。
这场戏的中心内容，是表现侦察英雄们如何克服侦察途中的重重困难而前进。在表演艺术上，则是要求通过演员的动作来描绘出客观环境的困难艰险，并从人与环境的斗争中集中刻划人的精神面貌——不畏险阻、勇往直前的革命精神。看得出来，这种表现方法正是继承了传统虚拟手法的主要精神，不过，这里所表现的内容却不是任何传统剧目所能比拟的。侦察英雄们遇到的困难，主要来自两个方面：一是由于悬崖峭壁、山路崎岖、大雨滂沱等自然条件的险恶所造成的雨夜行军的困难；一是由于敌人的战争部署，例如铁丝网、探照灯、地雷阵等所造成的重重障碍。要表现这样的内容，传统程式中有一部分是适用的，但却是远远不够的。由于这个戏的导演和演员都有一定的战地生活经验，因而在艺术创造上敢于发挥大胆的想像，根据不同的内容，运用多种多样的手法。在有些场面中，主要是对传统技巧作出合乎生活逻辑的安排。比如，在表现翻山越岭方面，传统中有一部翻腾跌扑的程式是大有发挥余地的。在翻铁丝网、跳悬崖等场面中，就是充分发挥了这部分程式的妙用：虎跳、前扑、台漫、鹞子翻身……，经过严密的组织，渲染了紧张激烈的舞台气氛，演出效果是强烈的。在有些场面中，则是着重从部队生活中撷取富于特征性的动作加以概括、提炼，用以表现特定的内容。比如，严伟才率领战士们出发，一阵狂风暴雨劈面扑来，战士们紧鞋带、拢袖口、系斗篷、勒绑腿，然后以斗篷掩胸、侧身前进。这一套动作组合，显然是从现实生活提炼得来，由于锣鼓节奏的规范而有了鲜明的节奏感。通过它，生动地描绘出雨夜行军的情景。不过，这种描绘，并不是客观主义的，而是在描绘环境的同时，表现了一种积极的行动，表现了战士们逆风而进的硬骨头精神。假如演员不是从一定的生活体验出发，就无法创造出这种动人的情景。至于误入敌人地雷区的一节戏，从战士赵顺和踩着地雷开始，一直到严伟才身先士卒、亲自起出地雷，率领战士们摸索前进，直到巧妙地躲开了地雷的威胁为止，围绕着这一系列情节，在表演技巧的安排上，既有经过美化的“卧倒”、“匍匐前进”等军事动作，又有“倒扎虎”、“扫堂旋子”等传统技巧的巧妙组合，两类动作交织在一起，构成动人的场面，表现了革命部队中上下级之间的亲切关系，也歌颂了侦察英雄们的英雄本色。这样的情节结构，这样的动作组合，没有一定的生活基础，单凭传统技巧显然是无能为力的。
《奇袭白虎团》的演出，又一次证明了“生活是艺术创造的源泉”这一颠扑不破的真理。运用京剧的武功技巧来表现现代生活、特别是表现兵的生活，几年来已经积累了许多成功的经验；《奇袭白虎团》的演出又在这方面给了我们新的启示。我们祝贺这个戏演出的成功，并希望山东省京剧团的同志们在已有的经验的基础上，再接再厉，创造出更多、更新、更美的英雄形象来！
（附图片）
《奇袭白虎团》中的严伟才和朝鲜老大娘
孙保朴摄（山东京剧团供稿）