深入生活　演好现代戏 [复制链接]

第6版()
专栏：

深入生活　演好现代戏
荀慧生
京剧现代戏观摩演出，是戏曲界的一桩大喜事。这可以说是一次大练兵。练一练技术，考一考思想，使我们所有的京剧工作者，在现代戏的演出上，一试身手；在京剧改革上，跨出更新、更好的一步。以使京剧艺术，在党的文艺方针指导下，更切实地为工农兵、为社会主义建设服务。
在目标上、政治意义上，我们都明确了现代戏演出是京剧改革一条最正确、最广阔的路。可是在表现形式上，并不是一蹴而就的，须得经过一个长时间的探索、钻研，方可望成为一个完美无缺的形式。不错，传统程式、传统技巧，我们不可能全部丢弃，一定要在旧基础上革新创造。但是又不能总满足于旧瓶装新酒，因为要表现现代生活，就必须从今天的现实生活出发。京剧的传统程式，从唱腔念白，到做功武打，都没有离开当时的生活。譬如说传统戏里，旦角一出台，那摸鬓插花的动作，就是基于古代妇女梳髻、插着满头首饰的装束出发的。那些簪环首饰是多半插在头发上的，时间一长，或是多摇两下头，就要松动了。随时用手摸摸、按按，或拔下来另插一下。再加上妇女的纤弱娇柔的气质，这些动作再一美化——也可以说是舞蹈化，就成了那个出台后摸鬓插花的动作。今天的妇女不要说精神面貌和气质上不同，就是装束上也不同。大多数都是剪发或梳辫子。即便是戴上一朵小花，也是用卡子别在头上的，连甩都甩不下去，又何必时时用手去照应它呢？所以再用原来的动作就不适当了。戏剧的最基本要求，是从剧情出发、从人物出发。这些都是离不开生活的。我们京剧演员有句老话：心里有才能演得像。这个“有”字，就指的是有生活。有了生活，才能体现人物在特定环境下的一举一动。这样才能进入角色；才能装龙像龙、装虎像虎。
我们要表现劳动人民的生活、斗争。不去深入劳动人民的劳动生活，根本是办不到的。我们新老演员和一切戏曲工作者，如编剧、导演、美术等工作同志，都要上山下厂、深入生活，和工农群众同吃、同住、同劳动，这样才能有亲切的切身感受。
京剧演出现代戏，为我们京剧艺术展示了一个广阔的新天地。社会主义建设生活中，有着数不尽的英雄事迹，用来教育我们社会主义的新人，是再合适不过了。那是单凭历史上的陈迹来古为今用所无可比拟的。所以说在内容、情节上，戏路子宽多了。我们必须深入生活，向工农兵学习，这样才能使所演的人物、角色，真从生活出发、从剧情出发，演好京剧现代戏。