革命英雄的史诗　武装斗争的赞歌——赞越南舞剧《义静烈火》 [复制链接]

第6版()
专栏：

革命英雄的史诗　武装斗争的赞歌
——赞越南舞剧《义静烈火》
　　　　　　　　陈亚丁
我们热烈欢迎越南人民军总政治局歌舞团的战友们，为我们带来了一出又新又美的大型舞剧《义静烈火》。
这出舞剧经过在南宁、广州、上海、南京等地的十余场演出，到处都受到广大观众的热烈欢迎和同声赞扬。大家称这出舞剧是一篇革命英雄的史诗，是一支武装斗争的赞歌，是一堂生动的阶级教育课。不仅在政治上是一面红旗，在艺术上也是一面红旗。
我个人有一个经验，一出戏能经得起多次看，而且每看一次都能有新的激动，新的鼓舞，这就是好戏。舞剧《义静烈火》，从广州起我已经看过多次，每一次对舞剧所表现的思想内容，都有更深一步的体会，每一次都为剧中人的伟大革命精神所打动，每一次都受到新的教益。这也可以证明，舞剧《义静烈火》在政治上所取得的重大成就和在艺术上所达到的令人鼓舞的境界。
《义静烈火》是一出革命的、有强烈现实意义的革命历史剧。它正确地反映了一九三○年，义静地区的工人和农民在越南劳动党的前身——印度支那共产党领导下，对法帝国主义和国内反动派所进行的一次英勇壮烈的革命斗争，热情地歌颂了共产党人和广大劳动人民团结一致、不畏强暴、敢于革命、英勇不屈的革命精神，有力地表现了马克思列宁主义的革命战士的革命英雄主义和革命乐观主义。说它是革命英雄的史诗，武装斗争的赞歌，是恰如其分的。越南人民所走过的胜利的道路，和舞剧《义静烈火》所表现的斗争生活都表明，永不熄灭的义静烈火，不仅在过去照亮了越南人民革命的道路，并以燎原之势，烧尽了帝国主义和国内反动派奴役越南人民的皮鞭和枷锁，在革命的烈火中，诞生了社会主义的新国家。直到今天，义静的烈火仍然冶炼着越南北方人民进行社会主义革命和社会主义建设的钢铁意志，更加炽热的燃烧着越南南方英雄的乡村和城镇，什么美帝国主义的“特种战争”，什么“战略村”，什么集中营，这一切美帝国主义制造的灾难，连同美国侵略者的骨头，都必将在革命烈火中化为灰烬，和平的、统一的、社会主义的越南，必将在敌人的灰烬上顶天立地地站起来。义静的烈火，也冶炼着中越两国人民和军队之间的战斗的友谊，使它更加火红，更加牢固。我们要同越南人民军总政治局歌舞团的战友们同心歌颂这发自革命人民心底的义静烈火，毅然地接过前辈交下来的火把，用自己革命的热血使它燃得更红，更热，无坚不摧，永不熄灭。
越南人民是能歌善舞的人民，越南人民的歌舞艺术有悠久的历史，虽然在法帝国主义的长期统治下曾遭受到无情的摧残，但在越南北方解放之后，在越南劳动党的重视和关怀之下，民族的歌舞艺术又恢复了她的宝贵的青春，并得到了新的发展。舞剧《义静烈火》就是越南的民族歌舞艺术，在社会主义的新时代，在表现重大革命题材方面，所取得的一个重要的成就。范洪居团长在向我们介绍《义静烈火》的创作经验时曾说，他们在创作这个舞剧时，一开始曾经用芭蕾舞来表现，实践的结果证明，芭蕾舞不能充分地表现出越南革命人民的斗争生活和精神气质，也不能为广大的越南人民所接受。以后就改用越南人民喜爱的民族舞蹈来表现，但在实践中又出现了民族固有的舞蹈如何表现革命斗争生活的问题，和过多地堆砌民间舞的现象，湮［yān烟］没了革命的内容。最后才找到了最正确的方法，把民族舞蹈加以大胆地革新创造，使它和新的革命斗争生活相结合。《义静烈火》在艺术上的成功，就是采用了这种正确地以革命的态度对待民族艺术的方法取得的。这是很宝贵的经验，我们要认真地吸取。
《义静烈火》还是一出群众化的舞剧，越南人民军总政治局歌舞团的同志们非常注意使舞剧能让观众，特别是工农兵观众看得懂，看得清楚。他们在创作之初，就再三地考虑了这个问题，除使舞剧在创作上尽量通俗化以外，还配了解说。经过到工人、农民和士兵中去反复试演、反复修改，最后观众说：“不用解说了，我们完全可以看懂。”这才取消了解说。正因为他们在艺术创作上有很强的群众观点，并经过反复的试演、反复的修改，所以使我们今天看到的《义静烈火》非常通俗、非常群众化，不仅能使越南的广大观众看得懂，看得清楚，也使中国的广大观众都能看得懂，看得清楚。这是真正的革命艺术必须做到的，他们这种全心全意为工农兵服务的精神，也很值得我们学习。
舞剧《义静烈火》在革命化、民族化、群众化方面都取得了很大的成就，这是越南人民军总政治局歌舞团的战友们，坚决贯彻越南劳动党正确的文艺方针政策的胜利，特向亲爱的战友们表示衷心的祝贺。（附图片）
《义静烈火》速写　　　　　苗地