普及京剧京音 [复制链接]

第6版()
专栏：文化街头

普及京剧京音 林兮
京剧唱京音，是件好事也是件新事。虽说三四十年前梅兰芳排演《一缕麻》等时装戏已经用京音唱念，可是京音在京剧中究竟不占主要地位。只有在大演现代戏以后，用北京语音的普通话来创造京剧的人物唱腔才成为一种新潮流。北京京剧团用北京音念唱，人们还以为是理所当然；更可喜的是，这次来京作观摩演出的许多地方京剧团也基本上用京音念唱。看起来京剧唱京音将要成为今后京剧语言发展的主流。
京剧的吐字行腔是紧密结合音乐的。怎样用北京音把新戏词唱得既真且美，目前正由演员们在努力摸索创造。从好些位演员演现代戏的经验谈中看到，在唱腔的安排上都是煞费苦心的。但是音乐、嗓音方面谈的较多，在语音方面谈的却较少。而这方面的经验对于普及京剧唱京音却是很重要的。
过去京剧的传授，多是由名角创出一派唱法，别人跟着学。他如果用方音唱，学的人也就照样学。今后教青少年学京戏，是不是先进行一些语音训练：学好北京音，学好普通话；学会汉语拼音，学点语音学。新戏词按京音编，教唱的本子，重要的地方注上拼音字母。这样在京剧语音上大家就有个共同遵守的规矩，纵然教的老师唱了方音，学的人也不一定跟着学。每个演员都可以在吐字行腔上有切合角色、表达感情的新创造。这样一定会比过去那种安徽音、河南音、湖北音、北京音杂拌儿的唱法创造出更真、更美、更够味的京剧唱腔来。
为什么还要学点语音学呢？因为过去沿袭旧韵学讲的那一套“宫商角徵〔zhǐ 纸〕羽”“阴阳”“清浊”等，实在容易把京剧发音法神秘化，不利于京音京剧的普及。拿“调嗓子”这种基本功来说，既不宜再按方音调“古嗓子”，就要研究出北京音有哪些基本音最适合于唱现代戏调嗓子。语音学家也要走出研究室来，研究京音京剧里的音韵道理，帮助演员们总结京音唱法的经验。大家合力推广京剧唱京音这种新事情，使它成为风气，推向全国去！