富有地方色彩的京剧——看京剧《千万不要忘记》的演出 [复制链接]

第6版()
专栏：剧评

富有地方色彩的京剧
——看京剧《千万不要忘记》的演出 张胤钊
在刚刚为北京实验京剧团演出的《箭杆河边》的成功而兴奋喜悦的时候，又看到了黑龙江省戏曲学校实验京剧团的《千万不要忘记》的演出，非常激动。这个剧团的成员，都是在党的阳光雨露下抚育成长起来的新的一代。全团演员的平均年龄，只有二十三岁左右。他们边学习、边实践，在思想觉悟和业务能力方面都打下了一定的基础，具有一定的表演能力。从这个戏里不但看到了青年演员们的成长，同时也感到京剧演现代戏是为青年演员开辟了一条展才华、施本领的大好阵地。
《千万不要忘记》有两个鲜明的特色。首先，它的生活气息比较浓厚。这出戏刻划人物所用的语言，带有强烈的地区风格，保存了原话剧本语言上的地区特点。像丁爷爷和姚母的念白使用了地方话，工会干部大刘的口头语：“看，这事整的”等，这不但有助于准确地刻划人物，而且使人物性格更加突出。在京剧的传统表现手法中，不少戏是京白或韵白与地方话在同一个剧目中出现的。不过过去往往是把说地方话的人物看成是讽刺对象或为取得笑料而运用的，像《玉堂春》里的沈燕林、《打砂锅》里的卖砂锅的小贩等。现在这出戏批判地继承了这个表现手法，反面人物姚母和正面人物丁爷爷都使用了地方话，而由于人物思想感情不同，塑造方法不同，就起到了不同的效果。用多种多样的表现手段刻划人物、表现内容是京剧的特长，京剧演现代戏是能在批判的继承传统的基础上发展这个特长的，在《千万不要忘记》中又得到了一个例证。当然，这个戏使人觉得生活气息浓厚，不完全是由于语言上的地方特点，主要还是因为演员在工厂农村中有较长时间的生活体验，体现了工人农民的思想气质。
给人另一个较突出的感觉是：青年演员们在这出戏中塑造了几个比较成功的人物形象。他们从生活出发，不拘泥于守成，不过多地从外形上运用较为夸张的大动作来取得人物的形似，而是重视人物内心世界的剖析。徐威扮演的丁海宽情绪持重，演得很有分量。王柏岩扮演的丁爷爷质朴爽直，爱憎分明。二十三岁的刘瑛扮演的姚母，成功地刻划出这个人物圆滑和老练的特征，杨秀敏扮演的姚玉娟对人物的刻划也较为丰富，有分寸。由于他们比较准确地掌握了人物性格的分寸，因此，能够比较准确地表现出人物形象的基本特征，给人以真实、贴切的感觉。体现在表演技巧上，也是自然中见功夫，平凡里见才华，毫无造作之态。这和他们认真、严肃的演出态度；不断深入生活，理解工人的思想感情是密切相关的。
这出戏的不足之处，那就是在有些唱腔上的革新，似乎还不够妥贴，京剧本身可以运用的好的唱腔，用得少了些，但这是进一步提高的问题。青年演员们在党的培养下，在党的文艺方针的指引下，一定会更健壮地成长起来，在现代戏的创作中，一定能取得更多更大的成绩。（附图片）
丁海宽对儿媳姚玉娟说：“……夫妻的生活内容，不能光是吃、穿、玩，最重要的是互相督促进步，互相负责任哪，孩子！”