三点体会 [复制链接]

第6版()
专栏：

三点体会 史若虚
这次现代戏会演，京剧界人人都很高兴，我们做戏曲教育工作的更是振奋异常，因为这次参加演出的很大部分是在党的哺育下成长起来的青年演员。这说明祖国的京剧艺术事业正在一天天地发展，京剧艺术的接班人正在一批批地成长起来。
这次演出，在思想上得到不少启发。首先感到，京剧要演好现代戏，头等重要的一条是演员要深入生活。从演出的几个戏看，有的戏所以得到观众的热烈赞扬，固然由于它技巧高超，或者唱得好，但最主要的，还是因为它有生活，演兵像兵，演工人像工人。如《奇袭白虎团》、《六号门》，如果演员不是到部队里和工厂里去和战士、工人们同生活同呼吸，是不会有这样浓郁的生活气息和这样感动人的。又如《芦荡火种》中扮演阿庆嫂的赵燕侠同志，若不是到连队去当兵，是不会这样成功地表现出阿庆嫂的革命气质的。深入生活，这是所有演员共同存在的问题，但京剧演员更为突出，因为过去演惯了老戏，和实际、和人民群众脱离得比较远，要使京剧艺术有无限的生命力，能够胜任表现我们这个新时代，京剧艺术工作者必须深入生活。
其次体会到京剧演现代戏不能脱离本剧种的特点。京剧这门艺术，经过多年的创造和提炼，在唱、念、做、打、舞各方面都形成了一套比较完整的程式，但这些程式又不是一成不变的，事实上随着时代的不同也有了很大的变化，但这些变化是以本剧种的特点为基础的。假如以不变的眼光，原封不动地拿京剧的程式表现伟大的社会主义时代的英雄人物，势必成为“旧瓶装新酒”，势必会失掉生活的真实感。但假如完全不顾京剧的固有规律和剧种特点，完全另起炉灶，那实际上也就是否定京剧可以演现代戏了。要“移步换形”，不能蹦，蹦得太远，就容易脱离群众的欣赏习惯。这次会演也证明，在保持京剧特点的基础上，并根据剧本和人物的需要加以革新和创造，京剧是可以演现代戏而且可以演得很好的。如《奇袭白虎团》、《革命自有后来人》这些戏里，既适当地运用了京戏的传统技巧，又比较好地反映了现实生活。
再一点体会是京剧演现代戏不能放松对基本功的训练。在前一个时期，我听到有的青年学生说，京剧一演现代戏，原来那套基本功没有多少用处了。通过这次会演看出，基本功万万不能丢，相反，把基本功练好，对表演现代戏大有好处。例如《草原英雄小姊妹》里的龙梅、玉荣和风雪搏斗的场面，如果没有扎实的基本功，是不能表现出她们那种英勇顽强的斗争精神的。