提供了好经验 [复制链接]

第6版()
专栏：

提供了好经验
赵桐珊
京剧演现代戏，对这一改革的重要意义，我思想上能认识到。但怎么改革法？一改革，会不会把京剧改得非驴非马？起初心里确实存了个问号。
就说京剧的武功，我就曾经这样想，现在的人打起仗来用的是飞机、大炮、坦克、手枪，传统戏的那一套武功现代戏里用得上吗？看了《奇袭白虎团》，这个疑问打消了。
在《奇袭白虎团》这出戏里，演员根据剧本的要求和角色的特定情景，运用了很多京剧的传统武功。在志愿军深夜袭击敌人巢穴“走边”这一场，就用了不少京剧短打武生的特技，如“翻身”、“?子”、“飞脚”、“摔叉”等。又如演到尖刀班遇到敌人的铁丝网，演员们一个筋斗翻了过去，这是借鉴了《雁荡山》翻城，《四杰村》过桥的表演程式。因为运用得恰到好处，很能表现当时那种紧张、迫不容缓的战斗气氛。
又比如说唱腔。演现代戏，如果一律还用传统戏的老腔老调，自然就很难表现现代人物的思想感情，必须有所革新，有所突破，可具体怎么个革新法，心里也没谱。看了《箭杆河边》，得到不少启发。
这出戏从小龙泄露了佟善田的变天账，夏花问佟庆奎“咱们家的房子都是他们家的吗？”开始，佟庆奎有一大段唱腔。像传统戏的唱法一样，由“二黄倒板”转“回龙”，再转“原板”。但在锣鼓打起了“倒板头”、胡琴拉起了“倒板”过门后，演员没有马上开唱，而是与夏花的一段对白完了，才开始唱，唱到“罪大恶极”时才转“倒板”。唱腔这一改，就突出了老庆奎对旧社会的仇恨。除此之外，还有很多地方突破了传统唱腔，唱着遂心了，而又没有脱离京剧的范围。
这次会演，为京剧演现代戏提供了很好的经验。我相信，以后只要演员能深入生活，表演上能很好融化运用京剧的传统，一定能演好现代戏，京剧的现代戏里，也一定会出现许多为观众欢迎的保留剧目。