忆一二一一高地战斗 [复制链接]

第6版()
专栏：

忆一二一一高地战斗
〔朝鲜〕崔贤
在英雄的一二一一高地战斗中，我们最可爱的战士们坚决执行党的关于寸土不让的重要战略方针，彻底粉碎了美帝国主义“不可战胜”的神话。
我们敬爱的领袖金日成元帅亲自指挥了一二一一高地战斗。在这次战斗中，我作为军长能够在最高司令官金日成元帅的直接领导下进行工作，为此感到无比自豪。
一九五一年九月底，一二一一高地上战斗正打得十分激烈。一天深夜，忽然响起了电话铃声，我急忙拿起了听筒。听筒里却出乎意外地传来了金日成元帅的宏亮的声音。元帅先祝贺我们在一二一一高地上建树的功勋，然后询问了当天的战斗情况。我顿时感到心里充满幸福，因为元帅就是这样时刻在我们的身边，无微不至地关怀着我们。
我向元帅报告：尽管敌人疯狂地进行反扑，但我们的战士个个士气高昂，接连击退了敌人的多次进攻。
金日成元帅接着指示：在防御战中必须适应我国的山地条件，采取多种多样的战斗形式，例如有效地利用大炮，大力组织飞机、坦克“狩猎组”，积极开展袭击活动等，以便掌握主动，使敌人寸步难行。
在远离首都平壤的前线高地上，我接到元帅的指示和鼓励，浑身是劲，感到说不出的激动。
元帅这样具体地指示我们坚守一二一一高地，这还不是第一次。大约两个月以前，当我到最高司令部时，他高兴地握住我的手说：“崔贤同志来啦！你来得正好！”说着把我引进了作战室。我看到作战台上摆着一张一二一一高地地图，上面划有许多用红笔表示的圆圈。那时，元帅已经在考虑：在东部战线一二一一高地一带狠狠地打击敌人，以粉碎敌人狂妄的进攻阴谋。
当时，前线的情况是非常复杂的。美国侵略者在侵朝战争的第一年共损失了五十九万八千多名有生力量，这等于它在第二次世界大战中遭受损失的一半以上，而且仍然蹲在他们发动战争的三八线上。可是敌人并没有放弃扩大侵朝战争的野心。为了通过停战谈判挽回他们在战场上遭到的惨败，敌人一方面荒唐地主张把军事分界线伸展到三八线以北远处，一方面却躲在谈判幕后变本加厉地准备新的攻势，企图对我方施加“军事压力”。这就是当时联合国军司令、臭名远扬的杀人将军李奇微所梦想的一九五一年“夏季攻势”和“秋季攻势”。敌人按照这个梦想家的计划，决定使将在元山、通川一带登陆的部队同东线、中线的部队在淮阳和末辉里会师，并占领江原道一带的重要山区。
金日成元帅事先看穿了敌人的这种企图，早已把西海岸的一些部队调到东线，同时在敌人可能发动进攻的重要地点布置了强大的防御力量。
“崔贤同志，你看怎么样？”元帅用红铅笔指点着一二一一高地地图，征求我的意见。
我把我的想法告诉了元帅。他听完我的意见以后说道：“我认为敌人在窥伺着一二一一高地的山区，因为他们如果不突破这个地区，就不可能同东海岸的登陆部队会师。因此，我们必须在这个重要的地点消灭敌军主力。”元帅稍为沉默以后接着说道：“当然，这次战斗任务是艰巨的，但同我们打日本鬼子的时候相比，现在的条件是好得多了。我们有现代化的正规军，有巩固的后方，战士们士气高，他们誓死保卫祖国和人民。我相信他们一定能够守住高地。”
我把金日成元帅的指示句句记入手册。回到军部后，我逐条地深入研究并向全体官兵传达了元帅的指示。英勇的高地炮兵战士们响应元帅的号召，把沉重的直射炮拉到山顶上，粉碎了敌人的火力点和坦克，又把迫击炮架在火线，向反扑的敌军射出了命中弹。前沿连队组织许多袭击组，冒着生命的危险连日打击了敌人的有生力量和军火器材。
一二一一高地耸立在从麟蹄和杨口分别通往末辉里的两条公路交叉点正面，是一个制高点，在战略战术上有着重要的意义。
当时，敌人对一二一一高地进行了一个多月的正面攻击，但他们连遭惨败，未进一步，只好把矛头暂时转向沙汰里西北八五一高地。
元帅识破了这是敌人的阴谋诡计，企图分散我军力量，然后吞掉一二一一高地。他命令我们进一步加强一二一一高地的防御措施，并组织强大的后备队，以便必要时增强防御力量。结果，当敌人大规模地进攻一二一一高地时，我们就集中优势兵力，击退了敌人，牢牢地守住了高地。
但是，敌人还不甘心失败。他们大肆叫嚷什么“最大的轰炸”、“最大的炮击”，每天向一二一一高地倾泻三万多颗炸弹和炮弹，高地变成了火海，岩石变成了砂砾。
敌人的垂死挣扎不但没有挫伤高地防御战士们的斗志，反而更增强了他们死守高地的决心。党组织和政工人员不断地向战士们宣传最高司令官金日成元帅的○○七○号命令，又在烽烟弥漫的高地上举行党的扩大会议，高呼：“消灭美国侵略者！”“不能让给敌人一寸土地！”
在激烈战斗的日日夜夜，一二一一高地战士们所建树的丰功伟绩，如今还清晰地浮现在我的脑海里。某炮兵排的一个通讯兵用自己火热的身躯接通了被打断的电话线；一个迫击炮手中了敌弹咽最后一口气的时候，还高呼“消灭美国侵略者！”并装上了复仇的炮弹；当一个高地的战士们在敌军的包围中高唱《金日成将军之歌》准备作殊死的战斗时，另一个高地的勇士们组织突击组赶来打碎了敌人的后脑勺；十九岁的民青盟员李寿福同志用自己热血沸腾的胸膛堵住了敌人喷吐火舌的枪眼，保证了战斗的胜利……
每当回忆起这些不朽的事迹时，我便想起在抗日游击战争时期，曾单枪匹马同三百多个日本鬼子战斗到最后的天宝山的勇士金忠振同志。李寿福、金汉植、安鹤龙、朴基萍等一二一一高地的英雄们，正是继承和发扬了抗日游击战士们不屈不挠的革命精神，抱着“死，要为祖国而死！活，也要在人民的疼爱中活！”的坚强信念，始终立于不败之地。
在“夏季攻势”中惨遭失败的敌军接着又发起了“秋季攻势”。从一九五一年九月四日到十一月初旬，敌人发动了两个多月的疯狂进攻，丧失了一万五千多人的有生力量和大量的军火器材，在原阵地上没有能前进一步。美国“山地将军”李奇微的所谓“夏季攻势”和“秋季攻势”就这样彻底破产了。
在一二一一高地战斗中被我军打得头破血流、魂飞魄散的美国侵略者，从此把这座山岭称为“伤心岭”，把这里的山谷叫做“陷阱沟”，因为他们只要望一眼这里的高地就会感到伤心，只要进入这里的山谷就不可能活着走出来。
但是，全世界善良的人们都把我们的一二一一高地称作英雄的高地。
一二一一高地的英雄们所建树的丰功伟绩不仅传到今天，而且还将传到子孙万代，给他们以力量和勇气。
如果敌人胆敢再来侵犯，那么，我国所有的山峰都将变成“一二一一高地”，必将斩断敌人的最后魔掌。
〔韩华节译自回忆录
《消灭敌人》〕
（附图片）
金日成元帅在前线