路子打开了 [复制链接]

第6版()
专栏：

路子打开了
孙盛文
京剧要演现代戏，这条道儿，我打心里觉着没错；可怎么个演法，才能做到演的既是现代生活，而又是京戏，心里一直没个实底儿。看了头一轮的几个戏，就觉着原先的担心是多余的了。这几个戏的演出说明：京剧不但能演现代戏，而且可以演好。
就拿《芦荡火种》这出戏来说吧。戏写的是抗日战争时期的事儿，在表演上，演员运用了大量的京剧的传统技巧。比如“智斗”这场戏里，扮阿庆嫂的赵燕侠和扮刁德一的马长礼，就用的传统戏的步法、眼神、手势，来表现角色的思想感情；演七龙到芦荡去送信，和捉到刘副官时，演员运用了“窜毛”、“扑虎”和武打；“芦荡”一场戏里，演员们用京剧的集体舞蹈来表现伤病员和暴风雨搏斗。这些传统技巧，由于经过融化，运用得恰当，发挥了京戏的特色，为整个戏的演出增加了光彩。京戏的一个很重要的特点是唱，这出戏的唱相当多，可唱的不是老腔老调，而是在不打乱西皮、二黄基调的基础上，根据剧情和人物的需要，作了改革和创新，这样，既比较好地表现了角色的内心活动，也保留了京戏的特点，使得观众听来，承认它是京戏。
这次会演，有一点特别使我感动，那就是党对京剧艺术的重视、爱护，对京剧工作者的关心和培养。解放后，由于党的尽力扶持，京戏虽然作过一些改革，可是因为受传统的束缚太深，越来越不能适应社会的需要。就在这节骨眼上，党提出来京戏要演现代戏。为了演好现代戏，党又从各方面给京剧演员提供有利条件：演员没有生活，就送他到部队、工厂或者农村去体验生活；有的戏需要借鉴别的剧种的先进经验，就把那个剧团的同志请来，让大伙学习；一个戏，一个月排不好排两个月，两个月还排不好，排三个月、四个月……直到排好为止。这要换在旧社会，不说别的，一个剧团为一个戏排上几个月，那整个班子的人非得饿饭不行。
京剧演现代戏，现在看来路子是打开了，可是怎么样坚持下去，使现代戏在群众中间站住脚，我觉得质量问题很关紧要。京剧的现代戏不是早年的时装戏、文明戏，它要有革命的现代题材的内容，又要有一定的艺术水平。
有人认为，演现代戏和演传统戏是两码子事儿，我不这样看。我认为演传统戏功底好的，演现代戏也容易演得好，这点《奇袭白虎团》是很有力的说明。反过来，演好现代戏，对丰富传统戏，对教师、对演员本身的提高也大有帮助。现代戏讲究从生活出发，从人物出发，多演现代戏，能促进传统戏在刻划人物等方面作进一步的探索和追求。我就有这样的看法，京剧要能把现代戏演好了，传统戏也能跟着得到进一步的丰富和发展。