革命文艺的光荣战士——访越南人民军总政治局歌舞团 [复制链接]

第3版()
专栏：

革命文艺的光荣战士
——访越南人民军总政治局歌舞团
新华社记者　周泽民　程鹏
越南人民军总政治局歌舞团最近在北京连续演出了大型舞剧《义静烈火》。这是一出革命激情洋溢，使人热血沸腾的革命历史舞剧。从“序幕”展开到“尾声”结束，舞台上一直是充满着战斗的气氛。英雄的越南人民在革命斗争烈火中，英勇战斗的壮丽图景和光辉形象，深深把中国观众的心弦打动了。大幕徐徐降落后，台上台下，情不自禁地同声唱起了《全世界无产者联合起来》，革命的烈火，不可抑制地在人们胸中熊熊燃烧。
舞剧《义静烈火》，描写的是三十四年前印度支那共产党（越南劳动党的前身）在义安（胡志明主席故乡）和河静两省领导的一次波澜壮阔的群众革命运动的斗争史迹。它通过清晰动人的斗争画面和革命工农群众感人的艺术形象，一开始，就把观众带进了一九三○年那烽火斗争年代的意境中。暗紫色的衬光下，舞台上出现了身踞宝座的法国殖民主义者，卑躬屈膝的阮氏王朝权贵及其爪牙们，用枪杆、皮鞭、枷锁、铁链统治着苦难的劳动人民。它向人们提出了一个十分尖锐的问题：在反动暴力压榨下苦难的被压迫民族，出路在哪里？接着，舞剧就用义静英雄们光辉的斗争史实作了响亮的回答：用革命的暴力摧毁反革命的暴力，经过浴血苦战，帝国主义和反动派被推翻了；千百年来被人踩在脚下的工农群众，第一次有了自己的政权——苏维埃、自己的武装——赤卫队，有了自己的土地和房屋，真正成了义静的主人。虽然，后来由于敌我力量的悬殊，义静苏维埃革命运动失败了，但义静英雄们用鲜血点燃的革命烈火，却照亮了越南民族解放的道路。当义静烈士从血泊中倔强地站起来，高高举起象征伟大革命精神的红旗映红整个天空的时候，越南人民“八月革命”胜利进军的队伍，正汹涌澎湃地向着英雄们所指引的方向奋勇前进……
我们听到许多观众对越南人民伟大革命精神的赞扬，也听到许多人对这个舞剧高度艺术感染力的赞美，对歌舞团的艺术家这样成功地表现了富有时代意义的现代革命历史斗争题材表示钦佩。我们访问了歌舞团团长范洪居中校、副团长阮春耀中校、艺术指导阮辉瑜大尉和一些歌唱家、舞蹈家。在访问过程中，我们深深感觉到，舞剧《义静烈火》的成功不是偶然的。它是越南艺术家们长时期来，坚定地执行了越南劳动党正确的文艺方针、路线和胡志明主席教导，是始终坚持深入火热斗争，深入到工农兵群众中，改造思想、努力艺术实践的结果，也是他们一贯坚持以创作反映现实革命斗争生活、反映革命斗争历史、描写工农兵英雄人物为主的革命文艺创作道路的结果。
越南人民军总政治局歌舞团，是在革命烈火中诞生、战斗中成长的一支革命文艺队伍。从它诞生的第一天起，就一直是在越南劳动党的坚强领导下，活跃在斗争的最前线，以文艺武器为政治服务、为工农兵服务、为革命战争的胜利服务。他们牢牢地记住胡志明主席对越南文艺工作者的指示：“文化艺术也是一条战线。你们是这一条战线的战士。”人人以一个革命战士要求自己，以作一个好的革命文艺战士而自豪。这次来华访问演出《义静烈火》的人员中，百分之六十的人都在抗击法国殖民主义的战争中作出过贡献。他们有的人如今身上带有累累伤疤，不少人荣获了战功勋章。
战争期间，环境很艰苦。但他们斗志昂扬，克服一切困难，全心全意为工人、农民和士兵服务。没有演出照明器材，他们就以油灯和火把来代替；没有化妆品，他们就用锅底灰、红纸的颜色来当油彩；没有服装就向老百姓借，用缴获敌人的降落伞制做。他们经常冒着敌机轰炸扫射，深入到炮阵地上、战壕中、医疗站里，为战士和伤病员们演出，给他们读报、念家信、讲战斗故事。在过于分散、实在无法去的阵地上，他们就通过电话唱歌给战士们听。除了为战士们演出外，他们还担负战勤工作和群众工作。白天，敌机把公路炸坏了，夜间，他们和民工一起漏夜抢修，运送弹药。部队向新区开进时，他们还分散到先头部队，在宿营地给老百姓讲解人民军是人民子弟兵的道理。他们和越南人民军每个战士一样帮助房东打扫房屋、给房东的小孩子洗澡。老乡们赞扬说：“胡伯伯的军队实在好！”
在长期与战士同生活同战斗的过程中，文艺战士们同部队官兵建立了亲密的友谊。战士们打起仗来向他们表决心，一定要多杀敌人来回答他们的关怀，有时甚至千方百计地在战斗中缴获一点文艺用品送给他们。
长期为革命战争服务，同工农兵群众相结合，歌舞团逐渐养成了一套优良的革命文艺工作传统。越南民主共和国进入和平建设时期以来，不管遇到什么风吹草动，他们和越南革命文艺工作者一样，始终方向明确，战斗向前，在动员军队和人民加紧越南北方社会主义建设，支援越南南方人民的革命斗争和发展祖国民族文艺方面，作出了自己的贡献。他们高举无产阶级革命文艺大旗，始终把发展革命文艺，坚持为无产阶级革命事业服务，作为自己的神圣责任，他们说：“为工农兵服务是我们的政治任务，工农兵的生活是我们创作的源泉。”在这个思想指导下，他们不仅面向连队，为兵服务，足迹遍及祖国的海防和边疆，而且满怀革命激情，深入工农兵，深入斗争第一线，不断地向民族民间优秀文化艺术遗产学习，创作了许多有强烈革命精神、鲜明民族风格和浓郁部队气息的优秀作品。舞剧《义静烈火》就既是他们坚持反映现代革命斗争题材、深入生活的结果，也是他们认真向民族民间艺术遗产学习并努力创新的产物。这个舞剧在创作过程中，作者曾多次到义静地区同当地人民同吃同住同劳动，请当地参加三十年代革命斗争的一些老赤卫队员讲当时的斗争情况。许多独舞和集体舞的舞蹈语汇来自民间。音乐也来自越南革命歌曲和民歌。歌颂革命群众的主题音乐，就是取用革命歌曲《一起参加赤卫队》，雄壮有力，激动人心。女主角娥同她的妹妹兰在监狱中相会时，采用了越南民族乐器独弦琴，奏出清越婉转的动人旋律，听来真是如泣如诉，感人心腑。在整个管弦乐中选择独弦琴来委婉地道出姐妹此时此地相遇的衷情，可以看出作曲者在音乐民族风格方面的独具匠心。此外，作曲家还打破了西洋舞剧的陈规俗套，根据民族爱好，大胆地在舞剧音乐中增加了合唱、独唱，获得了极好的艺术效果。
看过歌舞团演出的首都艺术家们，高度赞扬他们演出这部具有高度革命性、战斗性和艺术性的优秀舞剧，不仅对于激励人民更好地为无产阶级革命事业去英勇斗争，有着巨大的鼓舞作用，而且还为我们带来了越南人民和军队的友谊，带来了运用舞剧这种艺术形式反映如火如荼的革命斗争的宝贵经验。越南艺术家一直坚持以高度的政治热情与熟练的艺术技巧讴歌伟大人民革命斗争的高尚品格，为革命的文艺战士树立了学习的榜样！