让仇恨的火焰烧得更旺 [复制链接]

第7版()
专栏：

　　让仇恨的火焰烧得更旺爱亲的哥哥：
两年前的这一天，我曾经写信给你。可是当年的情景和眼前可就大不相同了。当年是：
房屋依山谷，
吊床挂树头，
吃饭坐石块。
群山重叠，
包围着房屋，
把敌人眼睛遮住。
当年，吃的是无盐的苋菜、野菜汤和燉玉米，淡得难于下咽。大家把一颗食盐看得象名贵的药丸似的。谁要是把一颗盐失手掉到岩石下，可就得跟着“滚”下去，把它拾起来才行。
现在呢，我们已经和同胞们住在村子里了，不但有足够的盐吃，而且还有鱼露、鱼酱、腌鱼、咸鱼和鲜鱼吃呢。这原是挺平常的事情，可是我也愿告诉你，让你和我共同体会到：分割着我们的空间和时间是一天天缩短了！哦，团聚时，我将用什么作为你生日的礼物呢？哥呀，我将献给你一束咱们家井边的柠檬花！
哥哥，我们已经离别了九年，这比云仙和月娥①分别的时间还久，他们只有六年，但却接近瑞卿和周俊②，他们分别整十年，只是不及翠翘和金仲③的十五年流浪……。
良人一日不见，尚感到寂寞，何况是九年！这是多么漫长的日子呀！怎能不令人望眼欲穿，两地牵挂相思苦呀！……可是，比起生活在美吴集团统治区里的同胞，比起他们那种饥饿、痛苦和死亡的惨境来，我感觉幸福得多了。哥哥，我已经离开了美吴集团的统治区，开始展开活动了。现在是，祖国的大路，不管是横是直，任我自由行走；我的工作任我做！思想自由，精神愉快，参加反对敌人的激烈斗争，没有谁阻挡！忧愁、病痛时，有兄弟姊妹、有同志们悉心关照和安慰，这样，纵然为了取得最后胜利而牺牲一切，也极为光荣。哥呀，让我们来接受这一份荣誉吧。
人家说：
爱情美丽，是因为它多生波折，
人生堪慰，是因为它坚守盟誓。
我感觉到我们美丽的爱情是天长地久日益生辉的。因为我们共守着始终不渝的盟誓，你的KD完全相信你，并且以此为幸福。哥呀，你尽可以不必为我挂心！
我正等待着那么一天：
你妻生火灶前坐，
惊喜撇开镬与锅，
任凭青丝披肩散，
抱君痛哭叫哥哥。
你要我讲被逮捕、监禁和拷打的事。哥呀！我们的事，应当算作“三千三百零几夜”的故事，是写满一柜子的书也写不完的。将来，我要单为你写出一部长篇小说的。可是为了顺你的意，从这封信起我将依次告诉你，并且从咱们的孩子阿多两次被捕的经过讲起。
按照常规，吴庭艳的公安机关每月允许政治犯的家属探监一次。我是一九五六年坐牢的，至一九五七年，阿多刚好四岁。每月都来看他妈妈一次。到了探监日期，政治犯的家属就在监牢的铁门外，在伪兵守卫的地方排着长队，焦急地等待伪公安人员开门，以便进去送一些食物，也许侥幸能和亲人会面，或者看到一眼。在这个时刻，牢门紧闭，牢里的人都挤到门缝边向外望，看有没有自己的亲人。当时的牢房，外面便是绥和飞机场的沙地。我看见阿多坐在沙堆上，捧着沙往肩头撒，我既伤心又欢喜，因为能看见他一眼，知道他的身子还健康。直等到晌午，伪公安人员才打开铁门让家属们进来，同时也打开牢门，放“囚犯”出去大小便，然后吃饭。利用这个时刻，阿多挤进大人群里，拿着五十块钱，径直往关我的地方走过来，他抱住我，把五十块钱塞在我的袋里就跑开去。有一回，他照样这么做，不幸伪公安人员看到他正往我这边跑，便大声喝住：“站住！你这个小崽子，站住！”孩子吓了一跳，进也不是退也不是，脚停下了，两手却前后摆动。那班家伙料定咱们孩子必是搞联络、带材料来的。所以走过来把阿多抓住，并喝叱道：“往哪儿去？”阿多答：进来看妈。他们又问是谁叫来的？他答：想念妈，所以进来，没有谁叫。他们在他袋里搜出钱来，便问钱往哪儿送？他说：钱是婆婆给的，中午天热，好喝冰水。他们虽然查不出什么证据，可是仍然把他抓起来，直等到日头正中，沙地滚热，才肯放他回去。哥哥，你知道阿多回去怎么说吗？他说：“婆婆，那些坏公安鬼把妈妈关起来，我去看妈，也被他们抓了，真气人。婆婆，您给我吃得饱饱的，让我快长得象牛一样大，好跑去把妈背回来。”
第二回是一九五八年，他和M小叔一起来。当年M小叔才十二岁。阿多带鸭仔蛋进来给我。因为孵蛋厂在蛋壳上写了数字，伪公安人员以为外面的人用密码给我写什么情报，就把蛋全部没收，把M小叔和阿多一起解到省伪公安局的刑讯室去。他们恐吓、诱骗阿多，问他谁在鸭蛋上做了记号。他说是孵蛋厂写的，婆婆买回来时，蛋上就有字了。伪公安人员又拷打了M小叔，他的回答和阿多的一样。敌人就把M小叔带到咱们家里去查问大人。婆婆带他们到孵蛋厂，那儿的人告诉他们说：“蛋上的数字是进炉孵蛋的日期，以便分批取出来卖。”这群家伙才灰溜溜地滚蛋了。哥哥，你看，美吴集团连四、五岁的小孩子也怀疑、逮捕。此外，在那黑暗的几个年头中，不知道有多少孩子远离父母、流离失所。在那些日子里，咱们的地下干部，有时候在路上碰见自己流浪街头的儿子，做父亲的一眼就认出来了，可是他的孩子却认不出自己的父亲。你说，那该是多么伤心的事呀！他们只得把眼泪往肚里咽，不敢说出自己是父亲，免得孩子伤心，叫敌人注意、跟踪。因而只好摸出几十块钱，给了孩子并告诉他们说，在某某地方有姨姨、姑姑，快到那里跟着她们去过活。在一九五六、一九五七两年，咱们全家——爹、娘、我和P、H、TH诸弟妹都被捕，财产也被没收。阿NG和T，当时他们一个八岁，一个五岁，敌人把他们从家里赶出去，并且宣称：“谁要是抚养这两个小的，便是纵容共产党，接济共产党！……”可怜那两个孩子和四伯、八姨、十姨、TH姨……！孩子们想依靠亲人过日子，可是亲人们怕被迫害逮捕，都不敢收留他们，只是偷偷给饭吃，或是给几块钱，叫他们到别人家的谷仓、瓜棚、牛栏去过夜。
哥呀，谁能不为这些辛酸的事情痛哭流泪呢？往后，我将告诉你敌人的其他许多罪恶，以使我们心头仇恨的火焰烧得更旺，使统一斗争的力量更增强。
请替我向北方所有的亲人问好，祝他们健康，祝他们工作有成绩，并预约一朝统一，让我们在沱江雁山之上，举行盛大的联欢。
怀念你　KD
　　　　　　　　　一九六三年八月十九日于富安
①②③这些是越南古典文学作品《陆云仙》、《瑞卿与周俊》和《金云翘传》中的人物。