古巴代表团团长胡利奥·勒·里维兰博士的讲话 [复制链接]

第7版()
专栏：

古巴代表团团长胡利奥·勒·里维兰博士的讲话
我代表古巴科学院全国委员会向为交流经验，加强国际合作而在科学讨论会上聚首的中国科学家以及各国科学工作者致以最亲切的问候。我们都意识到科学家担负着极为重要的任务，因为在各国人民为充分发展新生活而进行的斗争中，科学和各门科学都起着先锋作用。
实际上，一方面，社会科学的进展日益有助于决定什么是人的作用，什么是在获致完全满足人民需要的共同生活的形式方面社会的无限可能性。对于我们古巴人来说，毫无疑问马列主义是社会科学天才发展的结果，它在争取福利的斗争中为人民打开了广阔的道路。
另一方面，自然科学及精密科学的非凡成就，使人们无限地利用天然财富的可能性能为人民的理想服务。
因而，各国人民以社会科学为依据的社会，政治、思想觉悟和应用自然科学及精密科学来解决生活物质问题之间有极密切的联系。这样，我们眼前显现了一幅广阔的工作图景，在这里，各门科学都同样地起着重要作用。
这就意味着科学家有许多共同的任务，因为，问题之间的相互依赖关系就决定了专家紧密合作的必要性。但是，这也意味着，科学家应互相接近以便丰富他们的经验，扩大他们的活动天地，结成巩固的统一行动，来反对企图阻止历史前进的帝国主义统治集团。这个集团知道科学及科学家是结束人剥削人及经济奴役的决定性力量。对它来说，科学应该和人类的伟大目标分离。他们热中于科学只是为了增加大公司和企业主的利润，或者通过破坏、死亡来发泄对人民的仇恨。
对古巴人来说，科学也是一个反对美帝国主义的战场。而且我们深信在这个战场上我们必须展开和我们每天在政治方面进行的同样的战斗。
在政治斗争中我们不是孤立的，因为有千百万人也在进行改变人类社会和生活的斗争，如在越南、刚果和委内瑞拉进行的斗争，而且合乎逻辑的，我们在科学方面也不是孤立的。只要一批科学家聚首一堂以便把他们的智慧服务于和平和幸福，我们就在那里出现。
很自然，发展中的国家的问题和我们的问题是相似的。因此了解这些问题和了解其他兄弟人民如何在解决这些问题是根本的。了解我们远方的同行们的努力可以决定性地有助于在我们斗争中取得更大的成就。另一方面，加强和我们一起进行这场斗争的人们的友谊就是我们给予仇视古巴和各国人民的主权的大剥削者的又一次打击。
因此，这次科学讨论会为各国人民的共同斗争开辟了进行更有益的科学合作的可能，为无限加强科学家的团结一致打下基础。我们相信当在这里结束我们工作的时候，我们将向前迈进了重要的一步。科学是和平，是福利，是合作、友谊和团结。我们为这些崇高的理想和反对战争、贫困和仇恨而工作。在我们这一场斗争中，我们知道各国人民必将胜利。正如我们古巴的革命口号所说：我们必胜。