谴责美国阴谋利用联合国干涉印度支那撕毁日内瓦协议 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　越南外长春水致电安理会主席坚决拒绝美国的非法“控诉”
　　谴责美国阴谋利用联合国干涉印度支那撕毁日内瓦协议
　　美国侵略越南是预先策划的行动，世界舆论的强烈反对使美国当局无法掩盖罪行
　　日内瓦协议是解决全部印度支那问题的国际法理基础，联合国必须对它尊重支持
新华社河内二十日电　越南民主共和国外交部长春水十九日打电报给联合国安全理事会主席西尔维特·尼尔逊，表示坚决拒绝美国政府在联合国安全理事会上对越南民主共和国的诬蔑和“控诉”，重申审理美国对越南民主共和国的战争行动和在越南南方的侵略战争，是属于一九五四年关于印度支那问题的日内瓦会议的职权范围，不属于联合国安全理事会的职权范围。
电报全文如下：阁下：
我荣幸地通知阁下，我已收到阁下一九六四年八月七日关于审理美国政府对越南民主共和国的“控诉”的来电。
越南民主共和国政府认为，美国政府在联合国安全理事会上的“控诉”是一项诬蔑，是违反一九五四年关于越南问题的日内瓦协议的行为，必须予以拒绝。
美国政府最近在北部湾所制造的事件，是预先策划和安排的阴谋的一部分。从一九六四年七月底以来，美国政府连续派飞机和军舰侵犯越南民主共和国的领空和领海。八月一日和二日，美国飞机在越南—老挝边境地区深入越南境内，轰炸扫射了稔根和农野。在沿海，七月三十日美国军舰轰击了湄岛（属清化省）和宇岛（属义安省）。自从七月三十一日夜就在越南北方沿海进行挑衅活动的美国驱逐舰“马多克斯号”，在八月二日下午，在越南领海轰击了越南民主共和国的巡逻艇，迫使越南巡逻艇不得不采取自卫行动。美国继而增调了第七舰队的许多军舰到北部湾。八月三日夜间，美国军舰和南越政权的军舰向仁县和横山（属广平省）地区进行挑衅和射击。接着，华盛顿捏造荒唐的神话，说八月四日夜间在北部湾的公海上“北越的一些鱼雷艇向美国的‘马多克斯号’和‘滕纳·乔埃号’军舰发动了第二次蓄意攻击”。然后，约翰逊总统以此为借口，命令第七舰队的飞机于八月五日向越南民主共和国领土的许多地方进行轰炸和扫射，造成了当地人民的损失。
越南人民行使自己的正当的神圣自卫权利，给了美国侵略者以应有的打击。
美国政府对越南民主共和国所采取的战争行动，已经并正在五大洲激起强烈的愤怒浪潮，并遭到包括美国进步舆论在内的世界爱好和平的舆论的强烈反对和严厉谴责。尽管美国政府全力开动它的宣传机器来为所谓“第二次北部湾事件”服务，但世界舆论，甚至西方各国的舆论都对美国的捏造表示怀疑和不能置信。美国当局窘态毕露，无法掩盖过于明显的事实。
必须指出美国政府一九六四年八月五日对越南民主共和国发动突然侵略的远因和近因。
十年来，美国政府在印度支那执行干涉和侵略政策，企图把这个地区变为美国的军事基地，严重地、系统地违反了一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议。它对越南南方进行侵略战争，对越南民主共和国加紧进行挑衅和破坏活动，同时干涉老挝王国，侵犯柬埔寨王国的边境和领土。自一九六一年以来，它竭尽全力来加强对越南南方的战争，但是它仍不可能扭转局势，并且日益陷入了没有出路的死胡同。为了挽救它在越南南方的失败和泥足深陷的局面，从一九六四年年初以来，美国执政当局曾多次公开表明要把战争扩大到越南北方的野心。在一九六四年六月一日的檀香山会议上，它已经就加强对越南南方的侵略战争和把战争扩大到越南北方的措施作出了决定。毫无疑问，美国在一九六四年八月五日对越南民主共和国的战争行动，是为了实现它把战争扩大到越南北方的计划。
众所周知，美国对越南南方以及对印度支那半岛其他国家的侵略政策，遭到了世界舆论的严厉谴责。许多国家的政府首脑以及世界上许多有威信的政界人士，都表示要求采取政治解决办法来解决印度支那问题，要求召开关于柬埔寨问题、关于老挝问题以及关于越南问题的日内瓦会议。但是，美国政府一味反对这种正确的解决办法，仍然顽固地加强并扩大美国在印度支那地区的侵略战争。美国政府这次向联合国安理会提出所谓“控诉”，正是为了利用联合国的名义和拉拢其他国家参加它在印度支那地区的侵略战争，废弃一九五四年关于越南问题的日内瓦协议。
美国以及其他许多国家的报刊和政界人士还清楚地指出，约翰逊总统制造一九六四年八月五日对越南民主共和国的战争行动，是他在美国总统竞选运动中所采取的一种手段。美国总统这种明目张胆的野蛮的行动，已经和正在遭到越南人民、美国人民和世界舆论的强烈谴责。
当前局势仍然极其严重。美国政府仍然继续实现其挑衅阴谋，企图重演对越南民主共和国的突然袭击，加强在越南南方的侵略战争，扩大印度支那地区的战争。
主席先生，
美国政府对越南民主共和国的明目张胆的诬蔑和在联合国安全理事会上的非法指控，显然是美帝国主义惯用的贼喊捉贼的伎俩。美国政府所玩弄的这种诡诈把戏，正是为了掩饰它的侵略和战争阴谋，同时利用联合国的名义来加强对印度支那各国的干涉和武装侵略，进而撕毁一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议。
正如阁下所知，一九五四年关于印度支那问题的日内瓦会议结束了在印度支那的侵略战争，并在各与会国保证尊重越南、老挝、柬埔寨的主权、独立、统一和领土完整，保证不干涉这三个国家内政的基础上恢复了印度支那的和平。日内瓦协议还规定了一些具体条款来维护和巩固越南、老挝和柬埔寨的和平与安全，防止敌对行动重演。正是美国政府的代表在会议的闭幕会上宣布：“将不使用威胁或武力去妨害协议各条款”。
日内瓦协议也规定了有权对违反协议的行为进行审理并寻求适当措施来保证协议各条款的实施的组织。这种权力属于一九五四年日内瓦会议参加国以及由印度、加拿大和波兰组成的国际监察和监督委员会。
一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议是解决全部印度支那问题的稳固的国际法理基础。对于这样一个具有充分国际法理价值的文件，不仅是日内瓦会议参加国有义务彻底尊重和严格履行，而且联合国也必须予以尊重和支持，只有这样才符合联合国本身的宗旨。一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议指出了和平解决印度支那问题的途径。取消这一协议只能导致鼓励美国对印度支那各国的侵略和干涉政策的结果，加剧印度支那和东南亚的战争危机。
参加签订一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议的许多国家和联合国中许多国家以及世界广泛舆论，关心维护这一地区的和平和充分认识到这一协议的意义，很久以来就要求重新召开这一会议，以便寻求措施来制止美国好战者的魔爪，维护印度支那人民的民族权利，维护这一地区的和平。
越南人民的愿望是和平、独立、统一、民主，在和平共处五项原则的基础上同世界各国保持良好的关系。越南民主共和国政府十分热爱和平，一贯尊重和严格履行一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议，但是也决不允许美帝国主义及其走狗侵犯自己的主权和领土，破坏越南北方人民的和平劳动。越南民主共和国政府要求美国政府必须立即停止对越南民主共和国的战争行动，立即停止在越南南方所进行的侵略战争，把美国的军队、军事人员、武器和战争物资全部撤出越南南方，让越南南方人民自己根据一九五四年关于越南问题的日内瓦协议的精神来解决越南南方的事务。我国政府希望安全理事会和联合国中的爱好和平和主持正义的国家，了解越南民主共和国政府的正确观点，拒绝美国政府的非法的“控诉”，并为促使一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议得到尊重和严格履行作出贡献。
越南民主共和国政府再次郑重声明：
越南民主共和国政府坚决拒绝美国政府向联合国安全理事会提出的对越南民主共和国的一切诬蔑和“控诉”。
审理美国政府对越南民主共和国的战争行动和它在越南南方所进行的侵略战争，是属于一九五四年关于印度支那问题的日内瓦会议的职权范围，不属于联合国安全理事会的职权范围。安全理事会如果根据美国政府的“控诉”作出错误的决议，那么越南民主共和国政府将感到十分遗憾而不得不把这一决议视为无效。
越南民主共和国政府已经和继续要求一九五四年关于印度支那问题的日内瓦会议两主席和参加国，根据会议最后宣言第十三条规定，共同“研究为保证越南的停止敌对行动协定被尊重所必需的措施”，迫使美国政府立即停止对越南民主共和国的战争行动和在越南南方所进行的侵略战争。
我谨向阁下致以崇高的敬意。
越南民主共和国外交部长　春水
一九六四年八月十九日于河内