罗马尼亚之行——祝贺罗马尼亚解放二十周年 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　罗马尼亚之行
　　——祝贺罗马尼亚解放二十周年
　　中国文化代表团团长　胡愈之
今年八月二十三日是罗马尼亚解放二十周年的纪念日。
两个月以前，我和中国文化代表团其他成员在罗马尼亚进行了友好的访问。在我们所到的城市和乡村，人们到处兴高采烈，载歌载舞，作好一切准备，来迎接“八·二三”这个伟大的节日。
“八·二三”这个日子，特别为罗马尼亚人民所珍视，并不是偶然的。在第二次世界大战中，罗马尼亚和其他东欧国家一样，遭受着法西斯强盗的长期占领和压迫。罗马尼亚人民在共产党的领导之下，进行顽强的艰苦的地下斗争，没有向法西斯侵略者屈服。一九四四年夏间，纳粹军队开始从乌克兰溃退，布加勒斯特人民在罗马尼亚共产党的领导下，在苏军还没有进入以前，发动了武装起义，就在“八·二三”这一天推翻了法西斯军事独裁制度，击败了希特勒军队，胜利地解放了自己的国土。从此罗马尼亚获得了完全的独立自由。在民族解放战争胜利的基础之上，罗马尼亚人民推翻了封建王朝，建立了人民共和国，走上了社会主义的道路，在社会主义革命和社会主义建设中，取得了辉煌的成就。所以，从罗马尼亚人民看来，“八·二三”是格外值得宝贵的。没有“八·二三”，就没有人民共和国，也没有社会主义的罗马尼亚。而“八·二三”是人民自己经过顽强的斗争争取来的，是罗马尼亚人民的无数英勇儿女用鲜血换来的。
罗马尼亚人民进行武装斗争，反抗侵略，获得胜利，这并不是第一次。罗马尼亚人民是英雄的人民，有着长期反对外力侵略的斗争历史。数世纪以来，罗马尼亚遭受周围强大敌人——土耳其帝国、日尔曼民族、奥匈帝国——的侵略和占领，始终没有屈服于暴力之下。在我们所参观过的历史博物馆、美术馆、文化馆以至民间艺术中，处处保留着罗马尼亚人民为独立自由而斗争的显明痕迹。在罗马尼亚的文学、音乐、绘画中，充满了对于反侵略的英雄人物和英雄事迹的歌颂与赞美，这是毫不奇怪的。一个敢于反抗外力侵略、坚决斗争到底的民族，是有权利以此自豪的。
罗马尼亚人民是英勇的人民，也是勤劳智慧的人民。罗马尼亚在社会主义建设中所获得的成就是巨大的。特别是由于实现了农业集体化，农业生产有很大的增长。在多瑙河下游的多布鲁查州，过去年年闹饥荒，现在成为巴尔干大谷仓之一。从布加勒斯特到雅西，我们到处看到了新兴的工业城市。石油工业、化学工业、冶金工业等等现代工业有了相当大的规模。具有丰富天然资源的罗马尼亚，正在工业化的道路上迅速迈进。这些都是在解放以前所不能想象的。当我们参观巴克乌州的时候，州人民委员会主席同志向我说：“我们这个州到处是茂密的森林，但在解放以前，连火柴杆子都要从国外进口。我们罗马尼亚有着无穷无尽的天然资源，但是以前我们要向外国人乞求。现在这样的日子已经一去不复返了。我们再不仰求于人了。”
在解放以后，人民的文化教育事业也有很大的进展，文学艺术是按着民族化、大众化的方向发展的。我们在城市乡村到处可以看到设备相当好的文化馆和文化俱乐部。罗马尼亚人民是音乐爱好者，业余文化活动十分活跃。特别是流行于农村中间的民间歌舞表现是丰富多采的。
博物馆事业相当发达，这是向人民进行宣传教育的主要工具之一。我们在布加勒斯特市郊参观了一个乡村博物馆，在这里保留着农业集体化以前旧的乡村的形象，地主富农贫下中农的住宅和他们之间相互悬殊的生活实况。这对于向人民进行今昔对比的阶级教育，是极为有效的。在德莱喀镇上，我们参观了达甫塔那革命博物馆，这是在解放以前法西斯统治者囚禁共产党人的牢狱，里面有黑屋子，有行刑室，有各种惨酷的刑具，都按照原样陈列着。这是罗马尼亚的“红岩”。据罗马尼亚部长会议副主席波德纳拉希同志说，现在的罗马尼亚工人党政治局委员都在这里坐过牢。如果把他们坐牢的时间合计在一起，大约有一百年。在这个博物馆里还陈列着一个木刻的地球仪，在面上刻着一个无产阶级巨人，打开了沉重的枷锁，昂着头屹立，而跪在地上发抖的一个侏儒，则是国际资本主义。据说这是当时的犯人在牢狱中秘密雕刻的。
参观了这个博物馆，我们都十分激动。在离开之前，我在留言簿上写着：“不要忘记阶级斗争！不要忘记无产阶级专政！全世界无产者联合起来！”
中国人民和罗马尼亚人民是十分友好的，在罗马尼亚，我们所遇到的朋友和同志，不论相识与不相识，都对中国表示真诚的友好情谊。这是十分自然的。中国和罗马尼亚都是社会主义阵营的一员。中罗人民是兄弟。我们两国的友谊，我们两国人民的友谊，是建筑在平等的兄弟关系的基础之上的，是建筑在无产阶级国际主义的基础之上的，因而是经得起考验的。
在和罗马尼亚人民一同庆祝“八·二三”二十周年纪念的时候，让我们高呼！
中国和罗马尼亚人民的兄弟的友谊万岁！
社会主义阵营的团结万岁！