面对同一个敌人 [复制链接]

第8版()
专栏：

　　面对同一个敌人
　　〔越南〕刘光顺
一九六四年八月五日，在鸿基，当炮声刚刚停息，古巴驻越南大使立即来到战士驻地，祝贺越南人民军的辉煌胜利。
　　当天空重又清澈蔚蓝，
　　机炉重新升起火，煤车又往来如梭，
　　亲爱的古巴战士，
　　你来分享我们的欢乐，我们一齐欢欣鼓舞。
　　我们矿区真诚感谢古巴：
　　同一战线上的坚强的宝岛。
　　迎着海风飒飒喧哗，
　　蔗林在你注满仇恨的枪尖上飘舞。
　　跌落在南方尖桩上的美国强盗，
　　如今又陷入北方炮弹的火网。
　　我们一边耕种一边采煤，
　　一面荷枪消灭豺狼！
　　当年吉隆滩上的胜利者，
　　看到敌人倒栽到鸿基海下，
　　就象看到敌人被消灭在自己的故乡！
　　越南和古巴，连结在同一壁蓝天之下！
　　（韦平译）