• 96阅读
  • 0回复

飞腾吧,伊犁!更高地飞腾吧!——为伊犁哈萨克自治州成立十周年而作 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1964-09-02
第6版()
专栏:

飞腾吧,伊犁!更高地飞腾吧!
——为伊犁哈萨克自治州成立十周年而作 赛福鼎 一
伊犁啊!
让我来祝贺你,
祝贺你幸福的节日:
在毛泽东旗帜的指引下光辉灿烂的里程。
伊犁啊!
让我来赞美你,
赞美你所取得的不可估价的成就!
赞美你响彻草原,震撼山林的豪言壮语和歌声。
萨拉姆,伊犁!
我从北京向雄姿飒爽斗志昂扬的战斗者们致敬!你们正以乘风破浪的干劲,朝远大的理想勇往直前。
我从北京向意气风发英勇前进的哈萨克族、汉族、维吾尔族、蒙古族、锡伯族和达斡尔族……的工人、农民和牧民们致敬!你们象昆仑山一般结成一体,手拉着手,肩并着肩。 二
伊犁啊!
你历来,历来就富于斗争性,然而你曾是丢掉了弓箭的勇士,失去了方向的射手。
如今,在战斗的急流中你锻炼了自己。现在,你手执红色的弓箭,懂得要瞄准方向然后射击;你在进行火热的斗争,谱写着我们时代的——时代英雄的战斗诗篇。
你素来是美丽的富饶的地方。然而你的美丽,你的富饶,曾经不属于创造它们的劳动人民,遭受大腹便便的寄生虫的摧残。
如今,在你真正的、解放了的主人的手里,你在幸福地成长,你的容貌因你壮丽的草原和无尽的财富而显得更加鲜艳;你是我们祖国美名远扬的花园。 三
和你贴心儿拥抱并向你辽阔的田野敞开胸襟的天山,有史以来就是昆仑山和帕米尔高原的亲密伙伴。
它为了让劳动人民享用自己的果实,寻求救星,倾诉苦衷,从来就和宝塔山、太行山推心置腹地畅谈。
当朝霞辉耀着井冈山的时刻,当红旗飘扬在延安的宝塔上的时刻,当解放的宣告从天安门传来的时刻,汗腾格里峰、博格达峰、冰山之父、峨嵋山和珠穆朗玛峰也遥相呼应,狂欢的声浪激荡在天地间!
它唱道:“历史的车轮在前进,开拓了崭新的时代,中华儿女以排山倒海之势勇往直前,在我的祖国里没有寄生虫之类的肮脏鬼的立足之地,胜利的阳光洒满我们的家园。”四
伊犁河忧伤的流水,悲哀的呜咽,已一去不再复返了;它环绕着你美丽的胸怀,唱着激昂的歌,一片欢腾。
这条从大渡河、延河汲取了教益的雄伟的河流,与长江、黄河同呼吸共命运,与塔里木河和额尔齐斯河竞相奔流,让那些焦渴的人痛饮琼浆,击退洪流的抗拒者,在浩浩荡荡地向前奔腾。
伊犁啊!你是胜利者,你对祖国的热恋赢得了凯旋;你对伟大祖国的神圣的爱经受了狂风暴雨的考验。
你是忠实的战士,你发扬光大了无产者的道路和红色的传统;你对伟大的党和伟大领袖无限的忠诚顶住了风雪,受到了锻炼。五
啊,伊犁!愿你驾驭起时代的千里驹,高举我们时代不灭的光芒万丈的火炬,向前驰骋吧!让那些牛鬼蛇神、妖魔鬼怪粉身碎骨碎尸万段!
愿你的雄鹰更高更高地举起三面红旗划破青天,迎着东风飘扬,飞向天外天!
——一九六四年八月于北京
〔克里木·霍加译〕
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个