布坎布·儒利昂的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

布坎布·儒利昂的讲话亲爱的同志们：
在我第一次到中国来访问的时候，你们组织了这样的欢迎会，希望从我这里了解一些新的东西。
首先请允许我向你们致以工人阶级的习惯的敬礼——这就是马克思所确定的国际无产阶级的标志。
一九六三年八月十三、十四和十五日的刚果（布）全国革命运动通过了下面的格言：
一个政党
一个理想
一个战斗
从上述格言出发，我不揣冒昧地要声明，我不是要告诉你们什么新东西。
然而，要实现这个口号，就需要特别适应当时的形势，适应每国的具体情况，而要做到这一点就需要采取适当的斗争方法。
因此，在我的发言中我要讲一讲在刚果革命期间所采用的一些做法。首先，从大家所了解到的斗争期限来看，这个革命与其他的革命有很大的不同，刚果的历史表明，这次革命并不只经过三天时间，因为不可能想象，象尤卢这样一个巩固的政权能够被手无寸铁的人所推翻。
刚果工会领导人所规定的战略、战术的迅速性和准确性，使得帝国主义者没有时间准备反攻。
此外，由于这些方法很简单，因此没有使敌人感到害怕。敌人没有感觉到我们决心的危险性。所以你们可以再一次了解到为什么自从一九六三年八月十五日以来帝国主义策划一个又一个的阴谋。
现在，正表明他们的阴险，帝国主义者及其走狗正在指控社会主义阵营，特别是人民中国和苏联。但是，反共主义在非洲再也得不到好处了，因为，对我们非洲人说来，我们不是在寻求一种思想，而是在寻求一种能使我们摆脱贫困的经济。如果这种经济符合于一种思想的话，那么我们就接受这种思想。
对布拉柴维尔刚果来说，它在全国革命运动的成立大会上已经作了选择：我们的对内政策是建设科学的社会主义，而在对外政策方面我们采取了不结盟政策。
我们知道这一决定的重要意义和后果，但我们对于斗争是有信心的。也就是说，对于人类社会的进化、发展和不可避免的变革是有信心的。
我们也知道，社会主义一定要代替资本主义，这对任何人来说已不再是一个秘密了。资本家自己也懂得这一点。
因此，资本家现在提出了这样一个口号：“劳资联合”。这个口号的目的是想延缓他们的崩溃，并想把世界上的变化的正常发展引入歧途。
恐惧驱使着我们世纪的国际宪兵——美国为首的帝国主义者。人们看到这个国际宪兵在轰炸越南、刚果和古巴。在所有显示出有进步力量的地方，国际宪兵都在那里贩卖大规模的杀人武器。
帝国主义者到处建立军事基地，他们对于安置自己的士兵的事都感到了麻烦。在塞浦路斯就是这种情况，英国人在那里不知道怎么办才好。
他们支持南非政府，在安哥拉、基伍、卡宾达进行屠杀。最近美国又策划了一个反对刚果革命的阴谋，说是运来成箱的钻石，而箱子里装的是自动武器和军火。我们已经揭露了这个土匪式的野蛮行动。
帝国主义者指责刚果（布）是他们的制度在黑非洲，特别是在刚果（利）崩溃的根源。他们有时忘记了，他们在这个大陆上所采用的非人道的办法，已不再符合现代文明的实际，而他们自称是现代文明的恩人。
由于我们国家的警惕而被揭露的冲伯的主子们老羞成怒，他们要求把刚果人赶出他们自己的国土，借口这些人是住在刚果河的对岸的。谁能相信，住在塞纳河左岸的法国人不是法国人呢？我们知道他们的计划是什么。他们要为我们的国家制造困难，以便推迟实现全国革命运动代表大会所通过的纲领。
美国大使曾蛊惑人心地提出对从利奥波德维尔赶出来的人给以援助。我们的政府虽然穷，但它拒绝了这种所谓美援。它宁愿穷而自由，不愿因接受援助而受制于外来的纪律。
现在让我们来谈一点逻辑。帝国主义者是表里一致的吗？我想不是的。他们自称是民主的化身，而他们假装不知道中国的存在。他们侈谈和平，但实际上他们保持着一种恐怖的气氛，到处挑起殖民战争。闭眼不看一个有六亿五千多万人口的人民，这是伪善，这是缺乏常识，这甚至是在向他们自己的孩子撒谎。然而凡是哄骗自己儿子的人，总有被公开揭露的危险，因为孩子是不讲外交的。小孩子看到什么，说什么。假如我没有错的话，美国的孩子们不能闭眼不看中国的存在，如果他们能有自由到中国来参观的话。
殖民主义者的行为就是缺乏严肃性。他们剥夺、剥削和偷盗我们的原料。这些行动是与垄断资本的自私的感情混为一体的。谁也不能忽视是加丹加的铀、钻石和铜以及马扬贝的木材使得整个殖民制度如此穷凶极恶。这就是资本主义的新形式，是新殖民主义，或者更确切地说是买办。
本国资产阶级想代替外国资产阶级，它把工人阶级和人民的利益同以它为真正代表的财政资本的利益混淆在一起。
以上是当前在非洲，特别在刚果所采用的办法。
在我讲话一开始我已经说过，我并不带来什么新东西，只是重复了你们早知道的并比我了解得更清楚的东西。无产阶级大家庭中有这样一种习惯，就是每人都可以发表自己的意见。对于帝国主义及其代理人在他们腐朽时代的表现发表了我的意见，当然帝国主义是不会自行灭亡的。必须摧毁它。必须迫使它退让。在这样一个斗争的基础上，我们才可以消灭共同的敌人——原子弹时代摇摇欲坠的帝国主义。
这样的一种看法，使得我有可能来到了中国。因为自从一九五七年以来我就被邀请到中国来，但是斗争的条件从不允许我象今天这样来看看中国人民在他的杰出的战士、毛泽东主席同志领导下所完成的社会主义成就。
刚果人民愿意学习中国经济的经验，尽管这样做会使共同的敌人感到不高兴。
为了使这一点具体化，我请大家和我一起高呼：一个政党，一个理想，一个战斗。
中华人民共和国万岁！
各国人民之间的友谊万岁！
刚果人民的胜利万岁！
自由与和平万岁！
毛泽东主席万岁！