刚果（布）首任驻华大使 向刘少奇主席递交国书 [复制链接]

第1版()
专栏：

刚果（布）首任驻华大使
向刘少奇主席递交国书
新华社二十五日讯　刚果共和国（布）首任驻中华人民共和国特命全权大使阿方斯·贝约纳偕大使馆外交官员，今天上午向刘少奇主席递交国书。
在递交国书的时候，阿方斯·贝约纳大使致颂词如下：
“阁下：
我今天十分荣幸地向阁下递交任命我为刚果共和国（布拉柴维尔）驻贵国特命全权大使的国书。
这对我国有着十分重大的意义，尤其是因为它使我们两国人民要求保持和增强相互之间的友好联系、并使业已进行的友好合作日益紧密和有效的愿望在事实上得以实现。
我们两国人民的确都遭受过殖民统治和殖民剥削的祸害。他们都通过革命的途径彻底地摆脱了殖民枷锁，并且正在最顽强地抗击着帝国主义的侵略。他们都要求巩固和维护民族独立，以保卫世界和平。
刚果人民在同殖民主义及其走狗进行了多年的无情的斗争，并于去年获得了胜利之后，根据这种精神作出了同全世界爱好和平和正义的人民进行最广泛、最友好的合作的抉择。在他们中间，伟大可敬的中国人民占有突出的地位。
刚果人民怀着衷心钦佩的心情，注视着中国人民在以毛泽东主席为首的中国共产党的英明领导下每天所取得的进步。刚果人民也同样怀着衷心钦佩的心情，注视着光荣的中国人民为反对帝国主义和新老殖民主义而进行的胜利的斗争。
刚果人民怀着深厚的友情，注视着中国人民为了巩固世界和平而在发展亚非各国人民之间的友好联系和团结以及加强世界各国人民相互了解等方面所作出的努力。
遭受过殖民主义压迫的刚果人民怀着和中国人民一样的决心，同帝国主义为破坏刚果革命而专门武装起来的凶手们进行了无情的斗争。刚果人民怀着对最后胜利不可动摇的信念，将为非洲大陆和仍然处在外国统治之下的其他国家的完全和彻底的解放继续对帝国主义及其走狗进行斗争，因为他们知道，帝国主义和新老殖民主义是实现非洲统一和巩固亚非团结的主要障碍，也是对国际和平的严重威胁。
这个斗争有一个方面表现为彻底地肃清殖民主义的残余，以促进刚果的经济独立。在这方面，和在其他方面一样，刚果人民相信他们将永远能够指望中国人民的友好的援助。我们两国人民之间的合作将会在互利的基础上日益加强。
尽管帝国主义者蓄意加以阻挠，刚果愿意致力于恢复中华人民共和国在联合国及其他国际机构中的合法权利。
刚果人民愿意在以上扼要地加以阐明的几个方面，通过以马桑巴—代巴总统为首的全国革命运动和刚果政府，努力巩固中刚两国人民之间的联系。
我谨在此向你转达刚果人民衷心的、热忱的谢意，感谢友好的中国人民在帝国主义及其走狗在刚果导演悲剧、把居住在刚果河左岸的刚果人驱逐到右岸去的时刻里，所给予刚果人民的巨大的援助。
阁下，我在结束讲话之前，还要感谢中国政府和中国人民所给予的已经开始实现或将加以实现的其它各种形式的援助。我愿借此机会，向毛泽东主席，向阁下本人，向中国政府和中国人民，转达马桑巴—代巴总统、全国革命运动以及刚果政府和全体刚果人民的兄弟般的、诚挚友好的敬意。
中刚两国人民之间的友谊万岁！
亚非团结万岁！
世界和平万岁！”
刘少奇主席致答词如下：
“大使阁下：
我十分荣幸地接受阁下被任命为刚果共和国（布拉柴维尔）驻中华人民共和国首任特命全权大使的国书。我愿借此机会，请大使阁下，向阿方斯·马桑巴—代巴总统阁下和刚果（布）人民转达中国人民和我本人的亲切问候和良好祝愿，并向你，刚果（布）人民的友好使节表示热烈的欢迎。
勇敢、坚强、具有光荣反帝斗争传统的刚果（布）人民，为了摆脱殖民统治的枷锁，争取国家的主权和人民的自由，多年来同殖民主义者进行了英勇的斗争，终于在一九六○年获得了独立。去年八月，刚果（布）人民又胜利地推翻了反动的尤卢政权。在此后短短的一年间，刚果共和国（布拉柴维尔）在马桑巴—代巴总统的领导下，在反对帝国主义、肃清反动势力、巩固民族独立和维护国家主权、发展民族经济、实现干部刚果化和复兴民族文化等方面，进行了坚持不懈的努力，取得了显著的成绩。对此，中国人民感到由衷的喜悦，并且诚挚地祝愿刚果（布）人民今后在这些方面取得新的、更大的成就。
刚果共和国（布拉柴维尔）奉行和平中立和不结盟政策，坚决反对帝国主义及其走狗的颠覆和侵略活动，支持非洲兄弟争取民族解放的正义斗争。刚果（布）政府和人民的这种严正立场，赢得了非洲人民和全世界人民的赞扬和支持。中国人民十分钦佩刚果（布）人民这种敢于斗争的革命精神，并始终坚决支持刚果（布）人民反对帝国主义侵略、维护民族独立的正义斗争。
在中、刚（布）建交后短短半年内，我们两国之间的友好合作关系在各方面都获得了令人满意的发展。不久，马桑巴—代巴总统阁下将带着刚果（布）人民和非洲人民的珍贵友谊前来我国进行友好访问。我深信，贵国总统阁下的访问一定会为中、刚（布）两国友好合作关系的进一步发展作出新的重大的贡献。中国人民将一如既往为促进中、刚（布）两国人民的兄弟友谊的发展作出积极的努力。
大使阁下，我热忱地祝贺你出任刚果共和国（布拉柴维尔）驻中华人民共和国第一任特命全权大使。在阁下执行这一崇高的使命中，将会得到我本人和我国政府的充分协助。
最后，祝贵国繁荣，人民幸福！”
递交国书时在场的有，外交部副部长姬鹏飞，非洲司副司长谢丰，礼宾司副司长马振武等。（附图片）
刘少奇主席接受国书后，和阿方斯·贝约纳大使（左三）等合影。
　新华社记者　杜修贤摄