中国医生在阿尔及利亚 [复制链接]

第3版()
专栏：阿尔及利亚通讯

中国医生在阿尔及利亚
新华社记者　温述仙
一九六三年，一支由二十三人组成的中国医疗队，来到了被称为“撒哈拉之门”的赛义达。
赛义达位于著名的撒哈拉大沙漠的北面，是阿尔及利亚西部的一个省。一望无边的大草原，使这个省的大部分地方成为天然的畜牧区，但是，由于法国殖民主义者一百三十多年的残酷统治，这里的人民长期过着贫困的生活，体质虚弱，疾病流行。有的地区接连八十公里以内看不到一个村庄，非常荒凉。全省十八万多人口，只有六名医生，一个设备简陋的省立综合医院。在这所综合医院里，只能看一般门诊，病人如果患了重病，要到一百七十公里以外的奥兰医院才能治疗。阿尔及利亚独立以后，政府采取了措施维护人民健康，并且决定邀请外国医务人员来阿尔及利亚治病。中国医疗队就是应阿尔及利亚政府的邀请来到这里的。
到最艰苦的地方去
中国医疗队一到阿尔及利亚，就选择了赛义达省作为自己的工作点。当时，阿尔及利亚的朋友们抱着关怀的心情，一次再次地对中国同志说，这里的一切条件都比其他省差，工作更艰苦。中国医疗队员们听了，都说：正因为这里条件差，当地的居民就更需要，我们更应该去！
在这支医疗队中，有十多位老主治医生，有的头发已经花白了。他们有着丰富的临床经验，在专业范围内全是独挡一面的名医，但都是第一次出国，无论在物质上、语言上和生活习惯上，都有不少困难，然而，对于他们来说，这些困难都不在话下。为了认真执行我国政府对外援助的政策，他们提出了“一切为了阿尔及利亚人民的健康”、“做一个‘白求恩’式的白衣战士”的行动口号。他们把自己看作阿尔及利亚普通工作人员一样，工作不讲条件，生活上也没有任何特殊要求。赛义达医院的房子不多，中国医生几个人合住一间房子，医院行政领导人曾经为此向中国医生表示歉意。中国医生说：有地方住就好了。阿尔及利亚卫生部门曾经打算要去买电视机给中国医疗队员用。中国医疗队的同志知道了这件事，坚决地谢绝了，并且希望他们把买电视机的这笔钱用来买医疗器械，为阿尔及利亚人民的健康服务。
一位阿尔及利亚的朋友对记者说：“你们的医生跟别国医生不一样。这两年来，我们也接待过不少外国医生，有些医生一来到我们的医院，就要冰箱，要家具；住房设备稍为差一点，就吵吵嚷嚷。他们要我们付高工资，而且必须付外汇，连阿尔及利亚钞票都不要。但是，你们中国医生在我们这儿工作快一年半了，跟我们住的一样，吃的一样，象我们自己人一样，真使我们感动极了。你们的医生艰苦朴素，认真负责，是我们学习的榜样。”
最好的评价
赛义达省有四个县，一个市。中国医疗队负责一个省立医院和一个县立医院的治疗工作。行政管理和部分护理工作，由阿尔及利亚工作人员负责。省立医院设在该省省会赛义达市，有三百五十张病床。县立医院设在迈谢里亚，有五十八个床位。中国医疗队以这两个医院为主，还积极开展了农村和牧区的门诊工作。现在已在全省建立了十四个农村和市中心门诊点，一个妇幼保健站。中国医生们不辞劳苦，终年不停地为牧、农民治病。
近一年半来，中国医疗队已治疗住院病人四千五百人次左右；门诊大约达到六万多人次，基本上解决了赛义达省农、牧民的就诊问题。医疗队还配合卫生部门为学生、居民进行体格检查，防疫注射及接种等工作。省卫生局长穆勒医生在今年春节为我医疗队组织的一个晚会上赞扬说：你们的工作很有成绩。一年来，赛义达省人口出生率提高，死亡率下降了，赛义达省居民的健康得到了改善。这是值得向你们祝贺的。穆勒局长过去是阿尔及利亚国家人民军中的一位老医生，中国医疗队员为了改进自己的工作，经常征求他的意见。他总是回答说：“你们的工作不用我来评论，只要看一看医院总是住满了人，门诊部那么拥挤，其他省也有许多人来就诊，这个事实，就是对你们工作的最好评价。”知道赛义达省医院历史的人，都感到穆勒局长这些话的确是语重心长的。从前法国殖民者办的医院老是冷冷清清。那时候，许多病人都害怕住院治疗。
中国医生以自己认真严肃的医疗作风、和蔼可亲的态度、良好的治疗效果，逐渐扭转了人们对医院的看法。到目前为止，中国医疗队没有发生过一件医疗责任事故。他们医治好了不少患有严重疾病的人。有一个被严重炸伤、生命垂危的病人，由于中国各科医生紧密合作，全力抢救，终于挽救了他的生命。一个患陈旧性子宫外孕和子宫肌瘤的农村妇女，经过中国妇产科医生替她及时施行手术，已经治好出院。小儿科医生多次下乡了解疫情，常常带回麻疹并发肺炎的严重患儿住院治疗，治好了病，让他们的父母高高兴兴地领回家去。一个因溺水而停止了呼吸的小孩，在中国医生的大力抢救下，也恢复了生命，母亲擦干了眼泪，露出了笑容，一再向中国医生表示说不尽的感激。有一天，中国医生来到一个偏僻的村庄，正忙着给农、牧民们看病，忽然有一个农民跑来，焦急地请医生到他家里去。原来他的妻子快分娩了，已来不及送到医院去，中国医生匆匆赶去就地准备接生。婴儿生下了，却没有呼吸，脖子上绕着脐带，嘴里充满了羊水。中国医生连忙用嘴吻着婴儿的小口，将羊水吸吮出来，并耐心地进行了人工呼吸，从而抢救了这个小生命。疲乏的产妇怀着无限感激的心情，紧紧握住医生的手，说道：“谢谢你，中国医生，我将永远记着你。孩子将来长大了，一定要向你们学习这种服务精神。”举不完的事例，随着病人一个又一个地治愈出院而传播开了，中国医生的名声在阿尔及利亚群众中也越传越广了。
针灸大受欢迎
我国的传统医疗——针灸，在这里大受欢迎。
开始的时候，有些阿尔及利亚人对针灸不了解，不大相信它的疗效。但当人们看到一个腰痛病人，弯着腰进医院，经针灸后，很快就能直起腰走出来的时候，无不感到惊讶。这个病人是赛义达省彼德乐村的一个农民，在劳动时，摔了一跤，腰便不能直起，已卧床半个多月。后来有两个人把他抬到医院治疗。经中国医生检查，是由于腰痛牵连到坐骨神经痛（急性的），采用针灸治疗这种病，有立竿见影之效。有一个军人，在解放战争时期受伤锯去了左手，留下了手术后遗症“神经灼痛”，他开刀的地方疼痛得厉害，每天要吃几次止痛药。省卫生局把他介绍到赛义达医院，请中国医生替他再开一次刀。中国医生用针灸给他治疗，二十多天后，没有开刀就治好了。针灸还治疗好了许多患风湿痛的病人。现在，相信针灸的阿尔及利亚人越来越多了，有的人到医院看病，也不知道自己的病是否需要针灸，都请求中国医生给他们针灸。
一年来，据不完全统计，经过针灸治疗的已达六千多人次。中医张大夫也被阿尔及利亚人称为“毕居”（即阿语“针灸”的意思）了。
现在，赛义达医院住院部和门诊部每天都挤满了人。他们之中，有不少人是慕名远道前来就医的。有的来自四百七十公里以外的首都——阿尔及尔；有的来自东部遥远的阿突（突尼斯）边境城市——阿拿巴；有的来自西部阿摩（摩洛哥）边境的特莱姆森；奥兰、君士坦丁等城市也有人来就医。
到处是深情厚意
阿尔及利亚人民对中国医生的信任，使医疗队的同志们受到很大鼓舞。阿尔及利亚人还把中国医疗队的同志看作自己的兄弟姐妹一样，热情地接待他们，到处充满着深情厚意。去年我国国庆节的时候，省卫生局为医疗队举行隆重的庆祝仪式，放假三天，还设宴招待他们。今年春节，又请医疗队同志吃年夜饭，放假，送礼。省卫生局长和医院院长经常到宿舍来看望他们，并与他们促膝谈心。医院送中国医生下乡看病的司机，本来是文盲，他为了更好地帮助中国医生工作，更加努力学习文化，在实际工作中已成为中国医生的阿拉伯语翻译和业务助手。医院的阿籍工作人员与中国医生合作得很好，建立了深厚的友谊。医疗队的同志们无论走到哪里，都有一些不认识的居民前来和他们热烈握手问候。有的人远远看到中国医生，便喊道：“毛泽东，周恩来！”由中国医生治愈的病人更是热情，见面时吻医生的头、额和手；请中国医生去家里喝“阿拉伯茶”（茶里放薄荷和糖），吃“古斯古斯”（阿拉伯民族的饭食）；请医生去参加婚礼。阿尔及利亚人民对中国医生的特别热情的招待，使医疗队的同志们象生活在自己家里一样。
去年十二月二十五日，周恩来总理和陈毅副总理在阿尔及利亚本·贝拉总统的陪同下访问奥兰时，接见了中国医疗队的全体成员。周总理勉励大家好好工作。医疗队的同志们牢记着党和国家领导人的教导，用自己的劳动和智慧，象建设自己的国家一样，努力工作，为阿尔及利亚人民服务，做一个“白求恩”式的无产阶级国际主义的白衣战士。
（据新华社阿尔及尔六日电）（附图片）
“为了阿尔及利亚人民的健康”，这是在阿尔及利亚赛义达省立医院工作的中国医疗队的一个行动口号。图为外科医生们正在集体研讨对一外伤性骨折病人的治疗措施。　卓上智摄（新华社稿）