苏加诺总统在不结盟国家会议上发言 新兴力量必须加强团结坚持反帝反殖斗争 和平共处不能强加于反帝斗争的各国人民 [复制链接]

第4版()
专栏：

苏加诺总统在不结盟国家会议上发言
新兴力量必须加强团结坚持反帝反殖斗争 和平共处不能强加于反帝斗争的各国人民
新华社开罗六日电　印度尼西亚总统苏加诺在第二次不结盟国家会议今天上午会议上发言时强调指出，新兴力量必须依靠自己以使独立名副其实。这是因为新兴力量同建立在统治基础上的旧制度之间的对抗始终在继续进行。他还说，被压迫民族不能同奉行压迫政策的人们和平相处，只有破除了旧统治制度的一切链条，才谈得到经济发展。
他的发言博得热烈的掌声。
苏加诺说，自从三年前在贝尔格莱德举行第一次不结盟国家会议以来，“我们不得不承认，对我们来说，基本形势并没有发生很大的变化。新兴力量同建立在统治基础上的旧制度之间的对抗今天在继续进行。”
苏加诺说：通过种种手段，“老殖民主义国家保持着，有时候甚至扩大了它们以前的统治”。他说：“因此，我们独立后的发展取决于我们自己为增强力量而进行的斗争。”“我们可以在面对着共同敌人的国家之间树立起一支团结一致的巨大政治力量。”
苏加诺总统强调说：“殖民主义正在走向死亡，但是还没有死去。”苏加诺在谈到过去的经历时说：“我们通过他们那种民主形式和他们的技术方式为争取进步而作的种种努力都是徒劳的。老帝国主义势力力图通过干涉实现他们自己的目的而不是我们的目的，他们力图保持自己的阵地，力图保护他们自己的利益”。他指出：“帝国主义只是把新策略替代了旧策略。披上新外衣的帝国主义、披上新外衣的殖民主义，替代了赤裸裸的帝国主义和殖民主义。”苏加诺说，我们必须在我们自己的实力的基础上从事建设。要使我们的独立名副其实，我们必须依靠我们自己，我们必须通过要根除旧势力和建立新世界的一切人的团结，来加强我们对旧的统治势力的对抗。
他在谈到国际和平与安全问题时说：“安全问题仍然是一个严重问题。然而，一旦获得了独立，这就成了同为独立而斗争有关的安全和发展中的国家的安全。”他说：“由于外来的帝国主义势力在破坏越南、老挝、柬埔寨和所谓‘马来西亚联邦’以及周围地区的安全，东南亚已变成一个动荡不安的海洋。还有中东、塞浦路斯、刚果和总的说来非洲大陆的问题以及也门和亚丁问题，还有以古巴为例的拉丁美洲的动荡不安局面。”“因为这种动荡不安的局面只是旧势力所造成的症状，这些旧势力在面对我们努力按照新世界的新兴制度的新准则缔造我们的社会的情况下，力图保持他们的利益，因此动荡不安的局面将继续存在下去，甚至还要加剧，这是不可避免的。”“如果我们不警觉到旧制度的势力所运用的新策略，如果我们对他们的阴谋不保持警惕，首先是如果我们不以团结为重，我们可以肯定地说，旧势力就将冲进来，保持、维护或恢复它们的利益和旧有制度。”
在和平共处问题上，苏加诺谈到了“旧统治势力和新兴国家之间的和平共处的严重问题”。他说：“当周围的军事基地和经济据点被用来颠覆和操纵其国内的活动时，这个国家怎能在和平中共处下去呢？一个国家怎么能同一个控制它的政策的国家和平共处呢？一个国家怎么能同阻止它建立符合自己的民族特点的社会和经济制度的那些国家和平相处呢？”
苏加诺在谈到大国的军事基地时说：“这些军事基地是用来反对新兴国家、用来保持老帝国主义制度的利益、用来在新兴国家充当维护帝国主义利益的首要手段的。”
但是，军事基地并不仅仅是帝国主义势力用来保持统治世界的旧制度的唯一工具。他说，帝国主义者所采用的其它手段还包括种族歧视和种族隔离，使其它国家在经济上从属于他们，以及建立只是名义上而不是实质上独立的新国家。
苏加诺还说：“我知道我们需要发展，特别是经济发展。”“但我们必须懂得——我们必须，我们必须——懂得，如果只是把我们的注意力放在经济发展和社会福利方面，而不注意到我们力量分散而有利于旧势力，是不行的。”
苏加诺指出，“我们必须了解：只有当我们根除了不论以任何方式使我们屈从于旧统治制度的一切机构和一切链条的时候，经济发展才能造福于人民。”他还说：“正是世界上旧统治制度的势力在我们当中制造混乱。正是统治势力企图分裂我们。”苏加诺强调指出：“直等到这种统治势力消灭之前，我们是不能在经济、社会或者文化方面取得发展的。”
苏加诺说：“看看现在在塞浦路斯、柬埔寨、越南发生的事情吧！再看看那里的外国基地被用来反对北加里曼丹自由战士和反对印度尼西亚的、他们叫作‘马来西亚’的地方所发生的事情吧！在所有这些情况下，军事基地，而且有时候还有经济机构，都是被用来反对发展中的国家的。”
苏加诺说：“怎么能把和平共处应用于上述那些情况呢？啊，不！”
苏加诺说：“和平共处是不能强加于人的。我再说一遍：和平共处是不能强加于人的。”
苏加诺要求不结盟国家团结一致，新兴力量团结一致。他说：“让我们以坚强的决心把我们的斗争继续下去！也让我们采取如下的战斗口号：打倒帝国主义，打倒殖民主义，打倒新帝国主义，打倒新殖民主义！让我们勇敢地把斗争继续下去！让我们满怀信心地向前迈进！”他最后说：“坚决前进，决不后退。”
在今天上午和下午会议上发言的还有：伊拉克总统阿里夫、阿富汗首相穆罕默德·优素福、黎巴嫩总统赫卢、南斯拉夫总统铁托、突尼斯总统布尔吉巴以及老挝的梭发那·富马亲王。
会议在当地时间下午七时休会，将在明天上午十时继续举行会议。