我对外文协和日中文化交流协会发表共同声明 中日文化交流有助于加强亚非团结 美帝国主义的破坏活动无法阻挡中日友好的发展 [复制链接]

第3版()
专栏：

我对外文协和日中文化交流协会发表共同声明
中日文化交流有助于加强亚非团结
美帝国主义的破坏活动无法阻挡中日友好的发展
据新华社八日讯中国人民对外文化协会和日中文化交流协会，今天晚上在北京签署了一项关于中日两国人民之间文化交流的共同声明。
中国人民对外文化协会会长楚图南和日中文化交流协会理事长中岛健藏，分别代表双方在声明书上签了字。
全国人民代表大会常务委员会副委员长、中日友好协会名誉会长郭沫若、中日友协会长廖承志等出席了签字仪式。
中国方面参加签字仪式的，还有刘宁一、胡愈之、许广平、刘白羽、赵朴初、曹禺、周而复、吕骥、刘开渠、谢冰心、梅益、石少华、罗俊、李梦华、严文井、司徒慧敏、赵安博、林林、王晓云、萧向前等各有关方面负责人和各界著名人士。
日本方面参加签字仪式的，有以西园寺公一为名誉团长、土岐善麿为团长、白石凡为副团长的日中文化交流协会代表团全体成员，日中友协第九次访华代表团副团长宫崎世民和全体团员，日本松山芭蕾舞团团长清水正夫等。
新华社八日讯　中日两国人民间文化交流的共同声明
日本中国文化交流协会理事长中岛健藏，应中国人民对外文化协会的邀请前来中国访问。参加了中华人民共和国成立十五周年庆祝典礼之后，同中国人民对外文化协会会长楚图南和中国有关文化团体的负责人，就进一步促进中日两国人民之间的文化交流，进行了亲切友好的会谈，并取得了如下一致的意见。
双方确认，在目前中日两国人民的友好运动正在日益高涨的情况下，进一步发扬光大中日两国人民的文化交流关系，是完全符合两国人民的愿望和历史潮流的要求的。
一九六四年中日两国人民的文化交流活动，比一九六三年有长足的进展。无疑地，一九六五年中日两国人民的文化交流事业，在这几年发展的基础上，必然更为广泛和深入，更为丰富多彩，更能反映中日两国人民的期望。
由二十五位日本各界人士发起的呼吁恢复日中邦交和三千万人的签名运动，在日本城乡各地产生了极大的影响，并获得日本人民强有力的支持。中国方面对日本朋友们为中日友好和中日两国人民的文化交流事业所作的努力，尤其对日本中国文化交流协会负责人发起并开展这个活动，表示感激。日本方面为中国人民以坚定的信心建设社会主义所取得的成就，深为感动。
双方认为，经过近年来在文化交流工作上的努力，两国的文学、艺术、学术、科学、新闻、体育、宗教等各方面的交流，都在健步前进，使两国文化界和两国人民的相互理解和友好关系有了飞跃的增进。随着中日两国人民友谊的发展，中日两国人民文化交流的新高潮的远景，已经呈现在我们的眼前。
中日两国人民的文化交流，对于反对“两个中国”的阴谋和促进中日邦交的正常化，对于加强亚非人民的团结和发展民族文化以及维护亚洲与世界和平，具有重要的意义。尽管美帝国主义和敌视中日友好的其它势力，会千方百计进行破坏，但它是无法阻挡中日友好的历史进展的。双方确认，突破一切人为的阻挠，大力展开中日两国人民的文化交流，是争取进步的中日两国文化工作者的历史使命。
因此，中国人民对外文化协会与日本中国文化交流协会商定继续通过密切的联系和协商，进一步促进两国人民之间的文化交流计划的实现，并且根据共同声明的精神，交换了关于今后的具体交流项目的备忘录。
中国人民对外文化协会会长　楚图南
日本中国文化交流协会理事长　中岛健藏
一九六四年十月八日于北京