中日友协和日中友协代表团发表共同声明 加强两国人民互相支持反对共同敌人的斗争 [复制链接]

第3版()
专栏：

中日友协和日中友协代表团发表共同声明
加强两国人民互相支持反对共同敌人的斗争
据新华社九日讯中国日本友好协会和日本中国友好协会庆祝中华人民共和国成立十五周年代表团，今晚在北京签署了一项关于进一步加强中日两国人民友谊的共同声明。
中国日本友好协会会长廖承志和日本中国友好协会会长、日本中国友好协会庆祝中华人民共和国成立十五周年代表团团长松本治一郎，分别代表双方在声明上签字。
全国人民代表大会常务委员会副委员长、中日友协名誉会长郭沫若出席了签字仪式。
中国方面参加签字仪式的还有：张奚若、蔡廷锴、南汉宸、楚图南、丁西林、胡愈之、许广平、赵朴初、张化东、萧方洲、王芸生、周而复、谢南光、张天民、吕骥、严文井、李梦华、方石珊、赵安博、吴茂荪、巨赞等有关方面负责人。
日本方面参加签字仪式的有：日中文化交流协会理事长中岛健藏，日本社会党前任委员长浅沼稻次郎的夫人浅沼享子，日中贸易促进会理事长铃木一雄，日本北九州地区访华代表团团长吉田法晴，日中文化交流协会代表团名誉团长西园寺公一、团长土岐善麿、副团长白石凡等。
签字以后，松本治一郎举行宴会庆贺共同声明的签署，并向中国各方面人士告别。
在充满热烈友好气氛的宴会上，松本治一郎和廖承志先后讲话，祝愿中日两国人民的战斗友谊不断发展和巩固。
新华社九日讯　中国日本友好协会日本中国友好协会庆祝中华人民共和国成立十五周年代表团共同声明
由日本中国友好协会会长松本治一郎率领的日本中国友好协会庆祝中华人民共和国成立十五周年代表团应中国日本友好协会的邀请，参加了中华人民共和国成立十五周年的庆祝典礼。日本中国友好协会代表团（以下简称日本方面）在北京访问期间，会见了周恩来总理，并同中国日本友好协会（以下简称中国方面）和中国各有关团体，就增进中日两国人民的友谊、广泛开展友好往来、改善中日关系等问题，进行了友好的坦率的会谈。
双方一致认为，目前的国际形势对中、日两国人民和全世界一切爱好和平的人民十分有利。美帝国主义在亚洲和世界其它地区所推行的侵略政策和战争政策，不断地遭到了失败，“遏制中国”的政策日益破产，它的处境日趋孤立。但是美帝国主义仍然继续坚持其政策，特别是最近对越南、老挝等印度支那半岛的军事侵略，并向日本进驻核潜艇，这一切表明了它的侵略本质并没有改变。因此中日两国人民必须经常互相鼓励、互相支持，为维护亚洲和世界和平继续加强对共同敌人的共同的斗争。
双方高兴地指出，近几年来，由于两国人民的共同努力，克服了种种阻挠，中日两国人民之间的友谊和团结得到了进一步的加强。中日两国之间的经济、文化交流和友好往来，取得了很大的进展。要求中日友好的运动已经成为任何外来势力也不能阻挡的巨大潮流。它对加强亚非团结、维护亚洲和世界和平，发挥着重要的作用。
中国方面对于最近广泛开展的日本人民要求恢复日中邦交的运动给予高度的评价。中国方面高兴地看到，由松本治一郎先生等二十五位知名人士发出的呼吁和日本中国友好协会等五团体为中心推动的三千万签名运动，要求日本政府恢复同中华人民共和国的邦交、扩大经济和文化的交流，要求废除“日蒋和约”、断绝日本同蒋介石集团的关系，要求恢复中国在联合国的合法席位等主张，博得了日本绝大多数人民的支持。中国方面对于日本人民和日本中国友好协会等团体为中日两国人民的友好所做的努力，表示衷心的感谢。
日本方面表示，这几年来高涨起来的日中友好运动，完全符合日本人民的利益，为了达到早日恢复日中两国邦交的目的，决心更加积极推进日中友好运动。
中国方面强调指出，近几年来蓬勃发展的日本人民争取独立、民主、和平的正义斗争，不断打击了美帝国主义的战争政策和侵略野心，对维护亚洲和世界和平做出了重大贡献。中国人民坚决支持日本人民要求收复冲绳和小笠原群岛、要求撤除美国军事基地、反对美国核潜艇进驻日本、要求全面禁止核武器和粉碎“日韩会谈”的正义斗争，并且衷心地祝愿日本人民在这些斗争中取得更大的胜利。
日本方面赞扬中国人民高举总路线、大跃进、人民公社的三面红旗，根据自力更生的方针，在社会主义建设中取得的光辉成就；热烈赞扬中国人民对保卫亚洲和世界和平，对支持全世界被压迫民族和被压迫人民争取独立和解放的斗争作出的巨大贡献。日本方面感谢中国人民对日本人民争取独立、民主、和平的斗争，经常予以的巨大鼓舞和支持。同时，日本方面表示，坚决支持中国人民解放自己的神圣领土台湾，反对美帝国主义制造“两个中国”的阴谋。
双方一致认为，为了进一步加强和增进中日两国人民之间的传统友谊，中国日本友好协会和日本中国友好协会应当更加密切合作，广泛地开展各方面的友好往来，促进中日两国邦交的早日恢复，扩大经济、贸易和文化交流，为维护亚洲和世界和平而共同努力。
中国日本友好协会会长　廖承志
日本中国友好协会会长
日本中国友好协会庆祝中华人民共和国成立十五周年代表团团长 松本治一郎
一九六四年十月九日　于北京