寄语并肩前进的战友 [复制链接]

第4版()
专栏：

寄语并肩前进的战友
《并肩前进》导演　郝玉生
北京的秋夜清凉而安静，窗外月光分外皎洁。然而我的心却不能平静，我思念着万里之外的阿尔巴尼亚，思念着和我们共同摄制《并肩前进》的战友们。
亲爱的朋友，为了摄制这部影片，我们在一起度过了一段多么美好的日子呵！在一年半的时间里，我们工作、生活在一起，从阿尔巴尼亚古老的斯库台到革命的摇篮科尔察，从中国冰雪封冻的松花江畔到万紫千红的南海之滨。我们曾为拍到满意的镜头而拥抱，也为解决影片中某些难题焦急不安。在同甘共苦的工作中，我们之间成了亲密的战友和兄弟。当欢送你们胜利返国，在北京机场上握别时，我们都掉了眼泪。我完全理解，这不是因离别而忧伤，而是代表了我们从心里要说的千言万语。
朋友们！每当我想到这部影片在阿尔巴尼亚拍摄时的情景，又仿佛回到你们美丽的国家，那亲切的笑脸，诚恳的接待和友好的表情，一齐出现在眼前。我在你们的祖国工作了四个多月，到过许多陌生的城市和村庄，却没有一点远离祖国的感觉。到处有友谊的手向我伸过来，到处有热情的语言向我问候。我还记得，阿中友好合作社老奶奶送给我的那葱绿清香的橄榄枝，萨兰达城两个少先队员跑了二十几里路，送给我一张霍查同志的照片，这张照片至今还挂在我的房间里。每当看到这张照片，就想起了那两张红润可爱的小脸。在奥奇斯特村，社员们听说有中国人要来这个村选择一个社员家庭拍电影，一清早就到村口等待。当我们摄制组到达时，都争着邀我们先到自己的家里去看看。谁知一进门就走不出来。好客的主人，把我们请到屋里，一定要喝几杯酒，吃一些糖和点心，对我们象是一个久别重逢的亲人，谈话没有一点拘束一点隔阂。这样一家两家三家……无论我们讲任何理由也谢绝不了热情的款待和诚恳的挽留。这一天虽然没有拍成电影，我却深深地感到，我们两国的共同事业，我们两国的战斗友谊，已经家喻户晓，深入人心。这种友谊象一把钥匙启开彼此的心，虽然素不相识，却又一见如故了。
我永远忘不了一九六三年十月二十六日这一天，我们见到敬爱的恩维尔·霍查同志。这一天，我们拍摄了领袖关怀人民，人民热爱领袖的动人场面。在这里我看到了阿尔巴尼亚人民的伟大力量。这一切现在想起来还是那么丰富那么鲜明。记得当天午餐时，我和摄影师同志坐在霍查同志对面，他亲切地询问我们在工作中有没有什么困难，又说拍这部影片是件有意义的工作，应该把它做好。这时他笑了笑谦虚地说：“你们不要拍我，应该拍人民的活动，这个阿西穆日聂里村就值得拍电影，原来这里是个荒凉的地方，解放以后，经过人民的艰苦努力，才建设起一个新的村庄，发展了生产，成为一个出色的农牧业合作社。”我看着他的笑容，听着他的声音，身上增加了力量，心里感到幸福。我站起来对着霍查同志说，作为中国的一个普通电影工作者，能够见到您和您一起谈话，这是我最大的幸福。我知道由我们两国党、由您和毛泽东同志亲手锤炼起来的我们两国之间伟大友谊的深刻意义，我一定用全部力量和阿尔巴尼亚电影工作者一起拍好这部影片。这时，霍查同志举起杯，祝毛泽东同志健康，我们也举起杯祝恩维尔·霍查同志健康，他挽上我的手臂一起喝尽了杯里的酒。人，在他的一生中，总有那么几件事终生不忘，我这次见到霍查同志，就是这样。
亲爱的朋友，我们都用火热的心歌颂我们两国无产阶级国际主义的战斗友谊，可是我们也常感到不安，因为影片没有反映出我们两国深厚友谊的百分之一，千分之一。我告诉你们一个好消息，《并肩前进》已在我国全民欢庆建国十五周年大喜的日子里上映。当此影片上映之际，我的心又飞到了你们那里，向我敬爱的恩维尔·霍查同志致意，向热情的阿尔巴尼亚人民致意，和我的战友们热烈拥抱。此时，我仿佛又听到了“红色友谊”的歌声，在中阿两国上空回荡，看到了中阿两国人民在革命的大道上并肩前进。
（附图片）
〔上图：霍查同志和中国摄影师在一起〕