中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会联合声明 [复制链接]

第4版()
专栏：

中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会联合声明
新华社十五日讯　中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会联合声明。全文如下：
一、应中华全国新闻工作者协会的邀请，由印度尼西亚新闻工作者协会中央理事会总主席阿·卡里姆率领的印度尼西亚新闻工作者协会代表团一行十三人访问了中国，同中国人民一起庆祝中华人民共和国成立十五周年。在访问中国期间，代表团受到中国国家领导人的接见，同中国社会知名人士进行了接触，并访问了许多地方，亲眼看到了中国正在进行社会主义建设的情况。代表团还同工人、人民公社社员、新闻工作者和社会各界人士进行了亲切的交谈，并参观了一些历史胜地。代表团到处受到热烈友好的欢迎。
印度尼西亚新闻工作者协会代表团还同中华全国新闻工作者协会的代表进行了会谈。双方回顾了最近以来中华全国新闻工作者协会同印度尼西亚新闻工作者协会在合作中所取得的成就，并促使这种合作适应当前中国和印度尼西亚两国之间友好关系迅速发展的形势。会谈是在充满友好和谅解的气氛中顺利地进行的。双方重申了一九六三年十月在北京签署的印度尼西亚新闻工作者代表团和中华全国新闻工作者协会的联合声明，以及一九六三年十二月在雅加达签署的中国新闻工作者代表团和印度尼西亚新闻工作者协会的联合声明。双方在会谈中就共同关心的许多问题取得了一致意见。
双方会谈的代表是：
中华全国新闻工作者协会方面：
1．吴冷西　中华全国新闻工作者协会主席，人民日报总编辑，新华通讯社社长。
2．梅益　中华全国新闻工作者协会副主席，广播事业局局长。
3．王揖　中华全国新闻工作者协会书记处第一书记，人民日报副总编辑。
4．邓岗　中华全国新闻工作者协会书记处书记，新华通讯社副社长。
5．周游　中华全国新闻工作者协会书记处书记，北京日报副社长兼总编辑。
6．李伍　中华全国新闻工作者协会书记处书记。
7．李炳泉　中华全国新闻工作者协会书记处书记。
8．张帆　中华全国新闻工作者协会常务理事，中国新闻社副社长。
9．高丽生　中华全国新闻工作者协会常务理事，工人日报社长兼总编辑。
10．常芝青　中华全国新闻工作者协会常务理事，大公报副社长兼总编辑。
11．穆欣　中华全国新闻工作者协会常务理事，光明日报副总编辑。
12．方实　新华通讯社国内文教部主任。
13．沈定一　中华全国新闻工作者协会国际联络部副部长。
14．谭文瑞　人民日报评论员。
印度尼西亚新闻工作者协会方面：
1．阿·卡里姆　印度尼西亚新闻工作者协会中央理事会总主席，雅加达新闻服务报总编辑。
2．苏瓦诺　印度尼西亚新闻工作者协会中央理事会主席，三宝垄独立之声报编辑部负责人。
3．玛赫弗　印度尼西亚新闻工作者协会雅加达分会副主席，雅加达人民日报编辑。
4．阿里·卡玛　印度尼西亚新闻工作者协会中央理事会驻马鲁古—西伊里安地区专员，安塔拉通讯社驻望加锡记者。
5．阿卜杜拉·纳苏蒂温　棉兰希望报副总编辑。
6．苏达尔佐　雅加达社会使者报记者。
7．维比索诺　雅加达东星报记者。
8．伊苏蒂亚尔　印度尼西亚新闻工作者协会日惹分会主席，日惹民族报总编辑。
9．窝诺希多　日惹人民权利报总编辑。
10．伊穆兰·约尼　印度尼西亚新闻工作者协会棉兰分会主席，棉兰革命旗帜报总编辑。
11．拉西丁·贝　巴东团结之声报总编辑。
12．铁迪·苏米特罗　雅加达印度尼西亚火炬报记者。
13．罗林班戴　印度尼西亚新闻工作者协会雅加达分会教育部主任，雅加达希望之光报编辑。
14．苏约诺　印度尼西亚新闻工作者协会驻亚洲—澳洲联络员，人民日报驻北京记者。
二、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会对两国新闻工作者之间和两国人民之间友好合作关系的不断加强表示满意，并认为这对促进和加强亚洲、非洲人民反帝战线以及维护亚洲和世界和平事业具有积极的意义。因此，两国新闻工作者组织决心为进一步发展两国新闻工作者之间和两国人民之间的友好合作关系而继续努力。
三、中华人民共和国主席刘少奇一九六四年九月三十日在北京人民大会堂庆祝中华人民共和国成立十五周年的国宴上发表的演说中，表示中国人民坚决支持印度尼西亚人民为粉碎新殖民主义产物“马来西亚”而进行的斗争，印度尼西亚新闻工作者协会代表团对此表示感谢，并给予崇高的评价。印度尼西亚新闻工作者协会代表团认为，这表明中华人民共和国很好地和正确地理解，印度尼西亚人民在苏加诺总统一九六四年五月三日发布的两项命令的指引下，现阶段为粉碎英国新殖民主义产物“马来西亚”所进行的斗争的高涨。
四、印度尼西亚新闻工作者协会代表团在各地参观访问中，亲眼看到了中国人民遵循自力更生等正确方针，在社会主义建设中所取得的辉煌成就；并且看到了中国人民在毛泽东主席领导下，为建设社会主义不断前进的坚强意志。印度尼西亚新闻工作者协会再次表示，坚决支持中国人民解放自己领土台湾的正义斗争，并要求立即恢复唯一有权代表中国人民的中华人民共和国在联合国这一国际性组织中的合法席位。
五、中华全国新闻工作者协会对印度尼西亚人民在苏加诺总统领导下，为反对帝国主义和新老殖民主义、维护民族独立和国家主权、消灭封建主义残余，发展民族经济和民族文化而进行的斗争中所取得的成就，表示敬佩和高兴。
六、中华全国新闻工作者协会坚决支持印度尼西亚人民为粉碎英国新殖民主义产物“马来西亚”而进行的正义斗争，并且深信这一斗争必将取得胜利。为此，中华全国新闻工作者协会毫不犹豫地强烈谴责英帝国主义在美国及其同盟者的帮助下对印度尼西亚共和国所进行的威胁、挑衅和颠覆活动。
七、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会对北加里曼丹人民和国民军在阿扎哈里·马哈茂德总理领导下为解放自己的祖国而进行的反对英帝国主义及其走狗的英勇斗争，致以最崇高的敬意。
八、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会要求英国军队尽速从马来亚、新加坡和北加里曼丹领土撤出。同时，双方要求美国从印度尼西亚洋和台湾海峡地区以及西太平洋其他地区海面撤出其第七舰队和从亚洲撤出其一切军队，并停止侵略和干涉亚洲各国事务。
九、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会认为，目前国际形势十分有利于正在为反对帝国主义和新老殖民主义而进行斗争的亚洲、非洲、拉丁美洲人民和世界各国人民，而不利于帝国主义者和殖民主义者。
两国和其他国家人民的切身经验证明，美帝国主义把自己放在全世界反对帝国主义和新老殖民主义人民的共同敌人的地位上。因此，全世界进步人民的重要任务就是进一步发展反对美帝国主义的统一战线。
十、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会强调，美帝国主义必须从台湾滚出去，从越南南方滚出去，从老挝滚出去，从南朝鲜滚出去，从日本滚出去，从菲律宾滚出去，从泰国滚出去，从刚果（利）滚出去，从西柏林滚出去，从亚洲滚出去，从非洲滚出去，从拉丁美洲滚出去，从它所侵占的一切地方滚出去。
十一、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会坚决支持越南南方人民反对美国及其走狗的斗争，坚决支持越南民主共和国抗击美国侵略的斗争，坚决支持越南人民为统一祖国而进行的斗争。
十二、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会坚决支持老挝人民反对美国干涉和侵略的斗争。
十三、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会坚决支持柬埔寨人民为反对美帝国主义侵略和颠覆活动、维护国家主权和领土完整而进行的斗争。
十四、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会坚决支持南朝鲜人民的反美爱国斗争，并且对南朝鲜新闻工作者反对朴正熙政权而进行的斗争表示敬意。双方坚决支持朝鲜人民为统一祖国而进行的斗争。
十五、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会坚决支持日本人民反对美国及其走狗把日本变成在亚洲地区发动核战争的基地的斗争。双方支持日本人民要求美国撤出在日本的军队和撤除在日本的军事基地，并归还冲绳岛的斗争。
十六、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会坚决支持刚果（利）、刚果（布）、布隆迪、安哥拉、莫三鼻给、葡属几内亚以及其他亚洲、非洲国家为争取和维护民族独立、反对美国和其他帝国主义国家的侵略、武装干涉和颠覆活动的斗争。双方坚决支持南非和津巴布韦人民反对种族歧视、争取民族解放的斗争。
十七、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会坚决支持古巴人民和拉丁美洲其他国家人民为反对美国侵略、干涉和颠覆活动，争取和维护民族独立而进行的斗争。
十八、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会坚决支持美国黑人反对种族歧视、争取自由与平等权利的斗争。
十九、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会热烈支持第二次亚非会议的召开，以使万隆精神得到进一步发扬，并为亚洲、非洲各国人民争取和巩固民族独立、维护国家主权、自力更生地发展独立的经济和民族文化事业作出贡献。
二十、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会呼吁亚洲、非洲和拉丁美洲人民以及全世界进步人民，不断加强新兴力量的团结，加强反对帝国主义的团结，提高对帝国主义进行颠覆活动的警惕。
二十一、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会重申：在雅加达举行的第一次亚非新闻工作者会议，对加强亚洲和非洲人民在反对帝国主义和新老殖民主义的共同斗争中的团结作出了重大贡献。双方认为，亚非新闻工作者协会成立以来，一直高举《雅加达宣言》的旗帜，为贯彻执行第一次亚非新闻工作者会议的各项决议，为加强亚洲非洲各国新闻工作者之间的团结和合作，进行了许多卓有成效和有益的工作。双方对此表示满意。
二十二、中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会认为，将要在一九六五年举行的第二次亚非新闻工作者会议，应该坚持雅加达会议的原则和精神。这些原则和精神，对亚非人民团结反对帝国主义和新老殖民主义的事业，对亚非新闻工作者之间的友谊和合作，已经作出了巨大的贡献。双方认为亚洲、非洲各国新闻工作者有必要对帝国主义及其追随者的各种破坏阴谋保持警惕，采取措施保证第二次亚非新闻工作者会议成功。中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者协会本着上述原则，支持第二次亚非新闻工作者会议的召开，使第二次亚非新闻工作者会议成为高举反对帝国主义、反对新老殖民主义的旗帜的场所。
二十三、印度尼西亚新闻工作者协会代表团在访问中国期间，感到十分满意，并对中国同行所给予的热诚和友好的接待，表示深切的感谢。
一九六四年十月十五日　北京
中华全国新闻工作者协会代表
中华全国新闻工作者协会主席 吴冷　西
印度尼西亚新闻工作者协会代表
印度尼西亚新闻工作者协会
中央理事会总主席阿·卡里姆