他们传播友谊——记中国东方歌舞团在叙利亚的访问演出 [复制链接]

第4版()
专栏：大马士革通讯

他们传播友谊
——记中国东方歌舞团在叙利亚的访问演出
新华社记者　于诗
中国东方歌舞团，在阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯访问演出之后，满载北非人民的情谊和赞誉，八月下旬来到叙利亚这个地中海东岸的美丽的国家。他们在叙利亚首都大马士革演出了五场，在北部阿勒颇等五个城市演出九场，获得了很大成功。
叙利亚文化艺术界的一些朋友看了演出后表示，叙利亚也正在发展自己的民族歌舞艺术，中国歌舞团的演出，给他们很大启示。
歌舞团在叙利亚最大港口拉塔基亚市为陆海军官兵演出时，担任报幕的青年军官忍不住要求允许他在休息时间向观众发表观感。他通过扩音器激动地讲了一刻钟，他说：“过去我们听得最多，见得最多的是‘西方艺术’，请看，今天中国朋友给我们带来了多么美好的东方艺术。”
中国歌舞所具备的充沛的战斗精神和健康而乐观的风格，在争取自由、独立斗争中有着光荣传统的叙利亚人民中间，引起了共鸣。《红绸舞》和《大刀舞》特别受欢迎，观众在看这两个舞蹈时常常忍不住热烈鼓起掌来。叙利亚武装部队宣教部长易卜拉欣·里法伊上校说，我们完全了解中国朋友在这两个舞蹈中所表现的内容，这里充满了大无畏的革命热情和乐观精神。
观众热烈欢迎中国演员演出的叙利亚歌舞，演出时台下观众和着音乐的节拍鼓掌，并且一再要求演员再表演一遍。
当歌舞团在各地为叙利亚军队演出时，离开演前一个多小时，官兵们就已经纷纷入座，每次演出，台上都挂着中、叙两国的国旗，霍姆斯军区的军乐队，还在演出前和演出后庄严地演奏了两国的国歌。好几个军区的司令还亲自为东方歌舞团安排演出。他们说，中叙两国人民的友谊有着共同反帝的基础，中国人民反帝最坚决，同时又是坚决支持阿拉伯人民斗争的国家。阿拉伯人民对中国有着特别深厚的感情。每当徐平团长在致词中提到中国人民坚决支持阿拉伯人民的反帝斗争时，观众总是发出热烈的欢呼声和鼓掌声。
叙利亚人民对中国人民的伟大领袖毛泽东同志有着深切的热爱。歌舞团演出的节目中有一个新疆民歌《想念毛主席》。叙利亚观众从报幕中得知了歌词的大意。每逢演员演唱到“毛主席”三个字的时候，观众就热烈地鼓掌。歌舞团在各地巡回演出时，经常有人向他们要有毛主席象的纪念章。
东方歌舞团在叙利亚到处都得到热情友好的帮助。在北部城市阿勒颇演出时，演员们希望利用休息时间学习叙利亚的民间歌舞。经朋友介绍，认识了一位律师拉姆泽·杜哈尼先生。杜哈尼先生不但为歌舞团热情奔走，约请教师，而且还借了一部汽车，亲自开着，三番两次地接送中国客人去学习。有一次歌舞团约请了一位叙利亚朋友来教舞蹈，这个消息不知怎么传开了，同一时间，不约而同地来了三十多位义务教师。
演员们借来作学习场地的是一位退伍军官纳迪姆·纳萨尔先生家的客厅。这一家六口人，都是音乐、舞蹈艺术的爱好者。他们一家人曾经几次到后台探望中国演员，并且把歌舞团表演的节目录了音，他们说，以后我们从录音带上听到你们的声音就会想起中国朋友和这次可纪念的会见。
中国艺术家们也用极大的热情来为叙利亚的观众准备演出。虽然他们演出的那些节目已不知演出过多少遍了，但是每次演出之前都还要重新认真排练，对每一个细小的动作，全团的协作配合，都要求得很严格。演员们说：“为了加强中、叙友谊，我们不怕多流汗”。中国歌舞演员用他们新的风格和辛勤的劳动，为促进中叙友谊作了努力。
（新华社大马士革七日电）
（附图片）
东方歌舞团演员们和阿联著名的女舞蹈家法丽达（中）交流经验。　　　　　　　　　　　　　　　　熊仲琪摄（新华社稿）