感谢斯大林 [复制链接]

第2版()
专栏：

　　感谢斯大林
亚洲妇代会、捷克妇女来宾 安娜·荷第罗娃
当以希特勒为首的法西斯主义在捷克的邻国德国握权之后，每一个人都知道捷克共和国是面临着危险。因为法西斯主义的意思就是战争，而在当时来说，就是侵略我们国家的战争。因为当时掌握在资产阶级手里的捷克政府的外交政策是依附于西方资本主义的国家，它和法国，英国订立了军事同盟的条约。
在一九三三年至一九三八年间对苏联友好的新闻都被检查掉，而尝试于介绍在初期社会主义社会生活真相的共产党党员们都被迫害或者被监禁了。但是捷克的人民懂得危险是在叩着捷克的大门，所以群众舆论压迫着政府要和苏联订立军事（互助）的条约。捷克政府为了讨好捷克的资产阶级，坚持必须要在下面的条件下才能履行这个条约——就是要和德国签订一个同样的条约。
在一九三八年，签订了慕尼黑协定，英法卑鄙地违背了他们的诺言，而鼓励希特勒去侵占捷克。这个时候向我们捷克人民提供军事援助的就是斯大林所领导的苏联。但是在反动的地主掌握中的政府违背了人民的意志，拒绝了这个援助。一九三八年希特勒侵占了捷克的一部分，一九三九年并吞了全捷克。在日内瓦的国际联盟里，许多国家代表中只有一个代表出来抗议并且声明慕尼黑协定不会得到、而且永远也不会得到他所代表的国家的承认。这一个代表就是苏联的代表，李维诺夫。
经过了六年的占领，在一九四五年，捷克共和国被红军所解放了。在解放后不久，红军军事当局就将政权交回给在全国解放前就成立的捷克政府。
我们感谢斯大林同志和红军，因为他们使得我们的国家能在解放后的几天当中就开始建立我们的新国家，我们的工业和交通事业。我们的人民尽力地工作来修复在德国占领期中和二次大战中所破坏的一切。在德国占领期中差不多有五十万人民丧失了他们的生命。男子，妇女，甚至小孩都被法西斯分子关在集中营中，受着残酷毒刑的摧残。我们国家经济的损失也是很重的。
所以，捷克人民将永远记得：是斯大林同志所领导的苏联解放了我们，而将自由还给了我们。
在一九四七年，捷克的食品生产由于全国的旱灾，产量很低。那个时候每一个人都知道粮食是不够的。由于在战争时期德国法西斯分子几乎掠夺了一切，没有任何的储藏。西方的反动分子希望着我们的政府会迫得无法而接受已被拒绝过一次的马歇尔计划。
在捷克最危急的时候，又是苏联和斯大林同志出来援助我们，供给我们的人民以五谷、牛油和肉类。这样一来，使得食物的配给恢复正常。
现在当英美帝国主义者用新的侵略战争威胁着世界，又是苏联，这个伟大的，强大的和平和民主的堡垒，出来加强世界上爱好和平人民的安全，并且使得人民民主国家的人民能够有机会来进行改善他们的经济生活。捷克人民深信，只有和苏联密切合作，才能使我们的国家免于卷入战争。
这些理由说明了为什么每一个捷克人都将全心全意地来庆祝斯大林大元帅的七十寿辰。
在祝寿周中，我们的人民要在各城市，各乡村，工厂，和矿区等举行大会，及纪念日。为了庆祝斯大林大元帅的生日，将有一百万以上新的会员参加捷苏友谊协会。在最近的三个月中，妇女组织向所有的妇女举行演讲会，向她们解释斯大林的教诲对捷克妇女的意义。
我们的城市，乡村用旗帜画片装饰起来。在工厂里及其他部分，工人增加了他们的生产率而且为了斯大林的光荣有大批的突击队员涌现出来。农民们替国家生产出更多的粮食。青年人组织了许多的劳动队，义务地在新的公路上和铁道上工作。
所有这些，都是为了祝贺这一位伟人。他是我们的导师，指示我们如何在我们的国家里组织社会主义，如何使得所有的劳动人民得到安全，幸福和优越的生活。我们要庆祝斯大林大元帅的寿辰。他是我们捷克人民和国家的伟大朋友和保卫者。