苏联俄罗斯乌克兰加盟共和国决定 取消对个人宅旁园地和私养牲畜限制 [复制链接]

第3版()
专栏：

苏联俄罗斯乌克兰加盟共和国决定
取消对个人宅旁园地和私养牲畜限制
新华社十九日讯　莫斯科消息，苏联两个最大的加盟共和国——俄罗斯联邦共和国和乌克兰共和国最近分别通过决议，决定取消对集体农民、工人和其他公民的宅旁园地和私养牲畜的限制，并且要求集体农庄、地方党政组织帮助私人经营副业。
《苏维埃俄罗斯报》十一月十四日刊载了苏共中央俄罗斯联邦局和俄罗斯联邦共和国部长会议通过的决议，“建议集体农庄重新审查对它们的关于集体农民个人饲养牲畜的数额和留用宅旁园地的面积的章程所作的补充和修改”。决议认为，过去对私人饲养牲畜和留用宅旁园地的限制，是“毫无根据的”。决议要求“根据实行限制以前的饲养牲畜的数额和宅旁园地的面积作出规定”，并且在“今后停止毫无根据地减少宅旁园地面积的作法”。对于住在农村的非集体农庄庄员的工人、职员、专门人材和其他公民，决议规定“按以前的面积保留宅旁园地”。决议还要求党组织、苏维埃和事业机构、国营农场、集体农庄、企业、组织和机关的领导人，帮助“那些劳动好的集体农民和职工”“耕种宅旁园地和菜园，照料牲畜，给他们提供牧场和采办饲料。”
在同一天，这家报纸还刊载了俄罗斯联邦最高苏维埃主席团十一月十三日通过的一项命令，宣布“从前发布的那些关于禁止城市和工人区的公民私人饲养牲畜、限制非集体农庄庄员的公民私人饲养牲畜的标准额以及向牲畜所有者征收税款的命令被认为无效。”
十一月五日，《乌克兰真理报》刊载了乌克兰共产党中央委员会和共和国部长会议通过的一项决议，决议规定取消过去所实行的对集体农庄庄员、工人、职员和共和国其他公民“私人副业的没有根据的限制”，并建议集体农庄恢复过去“被毫无根据地缩小了的集体农庄每户的私有园地的面积和私养牲畜的头数，全面地协助诚实地在集体农庄工作的庄员饲养牲畜和照料牲畜，给他们提供牧场和饲料，并在今后停止毫无根据地缩小园地”。决议说，“已经恢复居住在农业区的工人、职员、农业专家和其他非集体农庄庄员使用的宅旁园地的面积”。决议还“责成地方党和苏维埃机关全面地协助居住在农业区的工人、职员和其他非庄员饲养牲畜，并对他们的牲畜提供饲料和牧场。”
《乌克兰真理报》同一天还刊登了乌克兰共和国最高苏维埃主席团十一月四日发布的关于非集体农庄庄员公民私养牲畜数量的命令，宣布“过去通过的关于限制公民私养牲畜的头数、禁止居住在城市和工人区的公民私养牲畜以及向公民——牲畜的私有者征收现金税的命令已经无效。”
十一月五日，《苏维埃爱沙尼亚报》也刊登了爱沙尼亚共和国最高苏维埃主席团十一月四日通过的一项决议，宣布爱沙尼亚共和国最高苏维埃主席团过去通过的“关于非集体农庄庄员的公民私养牲畜的头数”和“关于向那些不从事有益的社会劳动的饲养牲畜的公民，和那些为私人发财致富而饲养牲畜的公民征收现金税”的命令无效。