印度总理夏斯特里复信周恩来总理 无理反对中国政府关于全面禁止核武器建议 [复制链接]

第3版()
专栏：

印度总理夏斯特里复信周恩来总理
无理反对中国政府关于全面禁止核武器建议
新华社八日讯　中华人民共和国国务院总理周恩来收到了印度共和国总理拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里十一月二十七日对他十月十七日电报的复信。复信全文如下：北京中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下阁下：
我收到了你一九六四年十月十七日关于中国在前一天进行原子爆炸的信，以及中华人民共和国政府的声明。
二、阁下的信和该声明重复提出你在一九六三年七、八月间提出的同样的论点和建议，当时，世界各国正在准备在禁止核试验条约上签字，而阁下的政府却拒绝参加。
三、正如你所知道的，从那时以来，已有一百多个国家加入了该条约；国际大家庭一再欢呼该条约，说它是人类寻求全面彻底裁军的重要里程碑。随之而来的大气层试验爆炸的停止，也减少了大气层中的放射现象，从而也减少了这些爆炸曾对地球上无辜居民的健康所造成的威胁。这是人类历史上世界各国人民第一次向着一个没有武器的世界的最终目的迈出的具体的一步。从那时以来，国际大家庭朝这方向已经采取了若干步骤，特别是在不扩散核武器和通过削减用于武器的裂变物质的生产来限制军备竞赛方面。我遗憾地看到，中华人民共和国政府不仅拒绝同世界人民进行合作，为消灭核武器和全面彻底裁军取得进展而作出共同努力，反而对此设置了一些严重的障碍。不管出自什么政治或军事考虑，十月十六日在罗布泊进行的完全无视世界各国舆论、完全不顾无辜居民健康的核爆炸，全世界人民必定看作是一个倒退的、可悲的事件。
四、阁下建议：“召开世界各国首脑会议，讨论全面禁止和彻底销毁核武器问题。作为第一步，各国首脑会议应当达成协议，即拥有核武器的国家和很快可能拥有核武器的国家承担义务，保证不使用核武器，不对无核武器国家使用核武器，不对无核武器区使用核武器，彼此也不使用核武器。”正如我前面所说的，这一建议同中华人民共和国政府拒绝在禁止核试验条约上签字时阁下所提出的建议相似。当时，我的前任已经相当详细地答复了阁下。他说，包括常规武器和军队，以及核武器及其运载工具在内的全面彻底裁军，是世界各国人民最迫切的、最紧要的目的。在达成全面性条约之前，有必要立即采取积极措施，包括监督和限制军备以及减少战争危险的各种措施，以便和缓国际紧张局势和建立信任。国际大家庭正在处理这一问题，而联合国和裁军委员会都一直在处理整个裁军和无武器世界的问题。我的前任接着列举了国际大家庭在这方面已经采取的和正在采取的步骤。他特别提到了核武器试验的停止，在这方面当时刚刚达成了一项国际条约。他提请注意以下一事，即阁下是万隆宣言签字人之一，该宣言除了谈其他问题以外，还说：“在完全禁止制造核武器和热核武器之前，本会议呼吁所有有关国家达成协议停止试验这种武器。”他希望中华人民共和国与世界上大多数国家协调一致，参加禁止核试验条约，这个条约不仅是走向全面彻底裁军的一步，而且对人类免除由于在大气层中进行爆炸而产生的致人死命的微粒之害有巨大的意义。
五、我遗憾地说，阁下的政府辜负了这个希望，并且无视了世界各国人民的呼吁。从中国这次爆炸中产生的放射性散落物，已经飞遍了全球大气层，它的有害健康的微尘已经散落在世界各国人民身上。它也使国际大家庭为防止核武器的扩散和为使世界走向全面彻底裁军的目标而进行的努力遭到一次挫折。
六、阁下在去年的来信中，忽视了裁减常规武器的问题。中华人民共和国拥有世界上最庞大的军队，这还不包括组织在中国民兵中的数以百万计的武装人员，中华人民共和国的任何建议都不应该不提到这方面的问题。阁下在上一次的来信中，还建议召开一次首脑会议来考虑禁止和销毁一切核武器，以及采取某些措施作为初步的步骤。这些初步的步骤包括：建立无核武器区，其中一个无核武器区包括中国；不输出或输入核武器和制造核武器的技术资料停止一切核试验。这一次，阁下却略去了这些建议，因为中华人民共和国现在已经完全无视它自己的建议，把中国变成了一个核武器区、而不是无核武器区，而且进行了一次核武器爆炸试验。现在阁下只是建议，应该采取的步骤是，有核武器的国家不使用核武器，而没有提到不制造、不拥有和不试验武器的问题。
七、我们已经在对你上一次来信的回信中指出，包括核武器和常规武器在内的全面彻底裁军问题，是非常复杂的问题，需要进行许多细致的工作；它们不可能在象阁下建议的那种大会上进行讨论和得到解决。由于这些问题的性质本身，这些复杂的问题需要在比较小的委员会里进行谈判，而且往往是需要在专家一级的委员会里进行谈判，正如联合国现在所进行的那样。我们同意，由所有的国家来签订一项关于全面彻底裁军的条约是极关重要的。但是我们认为，只有在拟出一个全面彻底裁军条约草案的工作有了实质性进展之后，召开一次世界各国全权代表的会议才会有用。
八、印度政府继续坚持这些观点。这些观点也是世界上大多数国家的观点。需要的不是宣言或鼓动的词句，而是实际的具体步骤，如停止试验，禁止把裂变物质用于武器，不扩散核武器，裁减庞大的威胁性的军队，等等。在这方面，我殷切希望阁下的政府将早日采取步骤加入禁止核试验条约，并且停止生产这些大规模毁灭性武器。
九、印度政府认为，人类当前所面对的最迫切、最紧要的问题，是全面彻底裁军。多年来它一直极力主张要尽快就一项全面彻底裁军条约达成协议，并且对一切为此目的而提出的措施给予了完全的支持，不论这些措施是全面的还是部分的，初步的还是什么别的。它将继续这样做。我们相信，人道精神最后将战胜危害人类的对战争和暴力的崇拜。
顺致最崇高的敬意。
拉尔·巴哈杜尔
一九六四年十一月二十七日
于新德里