欢迎国际律师团伸张正义 [复制链接]

第3版()
专栏：

欢迎国际律师团伸张正义
前远东国际军事法庭法官　梅汝璈
在巴西从事贸易和新闻工作的王耀庭、侯法曾、王唯真等九名无辜中国人员，在今年四月三日巴西政变的时候被巴西当局非法逮捕，投入监狱，迄今已经八个多月了。在他们被捕之后还遭到毒刑拷打，强迫逼供以及种种非人待遇。这个由美帝国主义策划、巴西当局执行的骇人听闻的暴行，已激起我国人民及全世界人民极大的震惊和无比的愤慨，并纷纷表示抗议和谴责。
但是，巴西当局对这一切正义的抗议和谴责，却置若罔闻。他们一意孤行，坚持继续对九名中国人员的无端迫害。在我国这些人员被非法羁押和残酷虐待达四个多月之后，巴西军事检察官始于八月十九日向巴西第一军区军事法院呈递了一份毫无根据的、破绽百出的“起诉书”。自十月十二日起，在巴西军事法庭审讯中，检察方面既提不出一件有力的证物，也提不出一个有力的证人。正如辩护律师苏布拉尔·平托先生所说的：“这一诉讼是一出丑剧”；“列举出来的证据都不过是一种奇想”；“讼案中没有足以加罪于他们（九名中国人）的真实的、正当的或严肃的证据”。
中国人民和全世界人民都以关切的心情，密切注视这个案件发展的每一步骤。现在，审讯已经进入综合辩论的阶段。就在这个时候，我们高兴地听到国际法律界一些知名人士，其中有日本的长野国助，英国的丹尼斯·诺维尔·普里特，印度尼西亚的苏普拉普托，比利时的罗伯·阿梅德，法国的格尔曼·塞内夏尔夫人，巴基斯坦的法赫鲁丁·易卜拉欣和阿根廷的富亚德·托姆，接受了我九名无辜人员家属的委托，组成了一个国际律师团，准备立即到巴西去亲自观察这个全球瞩目的案件审讯的进行，促使巴西当局立即停止对我无辜人员的非法迫害。我认为，这的确是国际法学界主持正义、维护法纪的行动！作为一个法律工作者，我对这些国际人士见义勇为的精神感到无限的钦佩。
必须指出，九名中国人员都是经过巴西政府的批准，合法进入和留驻巴西从事正当业务活动的。在巴西政变以前，巴西政府从来没有说过这九名中国人员中的任何人有过任何不正当的或违法的行为，何以在政变后一夕之间，他们全部变成了从事“间谍活动”和“颠覆活动”的罪犯？这就非常明显地说明：巴西政变当局对这些中国人员进行的完全是赤裸裸的政治迫害，无论在道义上或法律上都没有丝毫理由可言。
倘使巴西当局那时重视全世界的正义呼声，重视中巴两国人民的友谊，他们原可以把这几名中国人员立即予以释放，使他们恢复其正常业务活动。但是巴西当局不此之图，却甘心屈服于美帝国主义反华的压力，坚持它的错误的行径，把一个纯系政治迫害事件象煞有介事地作成一个正式的法律讼案来处理。这就进一步暴露了巴西当局蓄意迫害中国人员的阴谋，更进一步激起了世界舆论的谴责。
审讯的过程和事实的真相充分表明，巴西当局坚持这个错误的结果，使他们自己完全陷于极端被动、极端不利的地步。检察方面的“起诉书”捏造事实、颠倒黑白；它所能提出的唯一“有力”的“证件”又只是一封伪造的书信；它所能提供的“证人”的证言，又完全不能证实那些中国人员犯有被控的任何罪行。
相反地，这九名中国人员所提出的辩护词却句句都有真凭实据；他们的辩护律师平托邀请出庭作证的证人都是巴西社会上享有很高声誉的政治家、商业家、名记者和名学者。这些证人众口一声地说：“中国人的活动，无论是在展览会方面还是在贸易代表团方面，都是一向恪守他们自己宣布的目的的，没有任何颠覆或间谍的迹象。”巴西众议员穆尼斯·法尔康在作证时指出，在他和这些中国人接触的整个期间内，从来没有发现任何可以说成是想要干涉或扰乱巴西生活的态度或企图，也从来没有见过他们进行共产主义制度的宣传。参议员迪苏伊特·鲁萨杜作证时强调说，在政变前，他不知道这些中国人有任何颠覆活动，因为如果有的话，他早会马上到一个军事法庭去告发他们。巴西棉花出口公司的路易斯·达马西乌在作证时说，他同中国人举行过出售棉花的谈判，谈判纯系商业性的。巴西经济学家阿米尔卡尔·戈米斯·阿朗卡斯特鲁在作证时说，他同中国贸易代表团接触过，该代表团的目的只是在巴西举办展览会。《最后一点钟报》前社长、巴西名记者若奥·伊契维里在作证时说，他认为新华社这两位记者只是职业记者。他又说，记者的活动在某些国家常常是被曲解的。
从以上这些人以及其他许多人的证言中，可以看出：巴西当局硬要想把这些中国人的正常业务活动说成是什么“颠覆活动”、“间谍活动”，甚至于是“发动群众革命”和“改变巴西政权”的活动，实属荒唐之至！
巴西当局如果还想挽救巴西的国际声誉的话，他们只有及早回头，猛事反省，以维护中巴人民的友谊为重，立即摆脱美帝国主义的控制，停止对中国人员的政治迫害。正如前巴西总统库比契克的顾问奥古斯图·弗雷德里库·施密特先生在最近一篇文章中所说的：“我们要有勇气承认我们的错误，因为中国人既然遭到控告，而他们无罪的事实顶住了这一切，那么我们就应当承认我们的错误，使他们回到他们的祖国。”
现在，国际律师团将要赴巴西从事实地观察，并以他们的正义立场和正义行动制止巴西当局继续对无辜的九名中国人员的非法迫害。这件事本身便是对世界人民正义事业的一个有力的支持！因此，我除了欢迎国际律师团的组成和对他们表示衷心敬佩之外，并希望他们早日获得去巴西的入境签证和顺利地完成他们的光荣任务。