阿尔巴尼亚去年工农业双丰收 [复制链接]

第3版()
专栏：

粉碎帝国主义和修正主义经济封锁 满怀胜利信心跨进新的一年
阿尔巴尼亚去年工农业双丰收
工业总产值增长约百分之七粮食作物增产约百分之十六
据新华社地拉那六日电　本社记者报道：过去一年中，英雄的阿尔巴尼亚人民在以霍查为首的劳动党的正确领导下，以顽强不屈的意志和创造性的劳动，粉碎了帝国主义和现代修正主义的经济封锁，在社会主义建设的各个战线上取得了辉煌的成就。现在，他们怀着胜利的喜悦和充分的信心跨进新的一年——宏伟的第三个五年计划（一九六一——一九六五年）的最后一年。
一九六四年是阿尔巴尼亚工业建设大发展的年份，工业生产计划完成百分之一百点三，工业总产值约比一九六三年增长百分之七。这一年还是阿尔巴尼亚解放二十年来农业收成最好的年份之一，粮食作物大约比一九六三年增产百分之十六，其中小麦增产约一倍。
过去一年内，阿尔巴尼亚各工业部门试制成功许多新产品，产品质量也都有所提高。据工业部公布的材料，各工厂制成了许多过去一向依靠进口的机器零件和日用工业品，其中重要的新产品达四十七种。一九六四年各工厂生产的机器设备另件、棉布、针织品和食品罐头等的质量比过去有较大的提高。许多全新的工业项目在一九六四年投入生产，如地拉那电线杆厂、地拉那面包厂、库克斯炼铜厂、科尔察纺线和染色厂。
一九六四年阿尔巴尼亚农业生产情况很好。阿尔巴尼亚农业已经完成了社会主义改造，目前正在朝着粮食自给的目标前进。这一年的农业收成是解放二十年来最好的年份之一。由于各地贯彻了劳动党中央二月全会关于增产粮食，发展山区和丘陵地区粮食生产的决议，并在深耕、施肥、灌溉、田间管理等方面采取了措施，因此，粮食显著增产。粮食作物大约比一九六三年增产百分之十六，其中小麦约增产一倍。其它农产品的收成也很好。同一九六三年相比，甜菜增产百分之二十一点四，蔬菜增产百分之五，水果增产百分之三点四，葡萄增产百分之一百一十七点七。一九六四年，国家对农业进行大量投资，耕地面积扩大了一万七千公顷，拖拉机增加了百分之九点八，灌溉面积比一九六三年增加了五千公顷，施用的有机肥料增加了百分之十二。
作为阿尔巴尼亚国民经济重要部门的畜牧业的情况也很好，预计大牲畜将比一九六三年增加一万头，绵羊增加六万头，山羊增加五万头，家禽增加十六万只，牛奶增产百分之四，蛋品增产百分之六。
由于劳动党的教育和正确领导，阿尔巴尼亚广大农业劳动者的社会主义觉悟大大提高。一九六四年，他们在发展生产的同时，向国家缴售的粮食比一九六三年增加百分之二十八、甜菜增加百分之四十、肉类增加百分之十二、牛奶增加百分之十。
由于工农业生产的发展，阿尔巴尼亚的对外贸易和国内市场供应出现了一片繁荣景象。帝国主义和现代修正主义对阿尔巴尼亚的经济封锁已经破产。一九六四年阿尔巴尼亚的对外贸易总值比一九六三年增加了百分之十五，其中进、出口各增加百分之十。目前，阿尔巴尼亚同三十七个国家有贸易关系。国内市场的供应也日益增多，人民的日用消费品供应情况日益改善。在过去的一年内，棉布、肉类、牛奶和蔬菜的销售量分别增加了百分之十一至百分之十六点五。
现在，当阿尔巴尼亚人民胜利进入一九六五年的时候，各工矿企业的职工和广大农民正在热烈讨论新的一年的生产计划。预计这一年的工业总产值将比过去的一年增长百分之五，农业总产值将增长百分之六点五。