迷惘的一代——失业青年 [复制链接]

第4版()
专栏：

迷惘的一代——失业青年
《另一个美国》一书的作者哈林顿在《纽约时报》杂志上发表了题为《迷惘的一代——失业青年》的文章，报道了美国成百万青年失学失业走投无路的情况。以下为哈林顿的这篇文章的节译。
在政府一九六四年提出经济机会法时发表的声明中，有一段说得很坦白的话：“在一九六三年十月，有七十三万个十六岁到二十一岁的年轻男女失学和失业。这样的人在一年中增加了百分之二十二。”
六十年代内，大约将有二千六百万人加入劳动大军。
没有必要猜测未来，目前的情况已经够明显了。就人力发展和训练法提出报告的众议院委员会说，在一九六二年五月到一九六三年五月间劳动大军增加了一百二十万人，而职业的名额只增加了九十万。这个委员会的报告说，“在失业数字这样的上升中，受影响的几乎全是劳动市场上的十六岁到十九岁的青年。他们的失业率上升到百分之二十以上，比成年劳动力失业率约高三倍。”
这些统计数字是保守的。一个没有工作可做的青年必须是在劳动市场上找职业才正式算是失业者。但是，据劳工部长维尔茨说，现在有三十万以上的年轻人没有上学，没有工作，也没有寻找工作。他们只是在社会上流荡。几乎不用说，在六十年代的这个迷惘的一代中“非白人”占的比例特别大。关于年轻穷人的另一个重要事实是，他们多半是穷人的儿孙。总统的经济报告相当详细地说出了美国贫穷的遗传特性。现在被划为贫穷的家庭中，有百分之六十四的家庭的家长没有受满八年制教育，有百分之六十七家庭的父亲没有小学毕业文凭。
的确，失学和失业的青少年在社会上获得立足的机会已经变得非常制度化，以至于政府不得不直截了当地承认它，甚至无法根据人力发展和训练计划来帮助他们中间最走投无路的人。
在开始作这种努力时，据认为大问题只是职业训练问题，但是接着人们就象众议院一个委员会所说的那样认识到，“……在发现了就业机会和订出了必要的计划以后，绝大多数失业者却通不过就业考试。事实上许多人甚至没法参加测验，因为他们既不能读又不能写。”因此，出现了一个令人难以相信的事实：从全国来说，每八个失业者中只有一个人有资格利用就业机会。
最后，对这些数字还需要从社会意义上作出估计。许多证据表明，青年的绝望情绪表现为采取自暴自弃的暴力行为和毫无目的的行动。例如，最近有个调查报告说，在纽黑文，有百分之十八的中学毕业生和百分之四十八的中途失学者曾经因为犯罪而遭到一次或一次以上的逮捕。